TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
BIOPELI [1 record]
Record 1 - internal organization data 2022-01-14
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Cinematography
Record 1, Main entry term, English
- biographical film
1, record 1, English, biographical%20film
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- biographical movie 2, record 1, English, biographical%20movie
correct
- biopic 3, record 1, English, biopic
correct
- biographical motion picture 4, record 1, English, biographical%20motion%20picture
correct
- biographical picture 5, record 1, English, biographical%20picture
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A film dramatizing the life of a famous person. 6, record 1, English, - biographical%20film
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
They differ from films "based on a true story" or "historical films" in that they attempt to comprehensively tell a person's life story or at least the most historically important years of their lives. 7, record 1, English, - biographical%20film
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Cinématographie
Record 1, Main entry term, French
- film biographique
1, record 1, French, film%20biographique
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- biofilm 1, record 1, French, biofilm
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Film illustrant la vie et l'œuvre d'un personnage célèbre. 1, record 1, French, - film%20biographique
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
film biographique; biofilm : désignation et définition publiées au Journal officiel de la République française le 27 novembre 2008. 2, record 1, French, - film%20biographique
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Cinematografía
Record 1, Main entry term, Spanish
- película biográfica
1, record 1, Spanish, pel%C3%ADcula%20biogr%C3%A1fica
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- biopeli 2, record 1, Spanish, biopeli
correct, feminine noun
- biopic 1, record 1, Spanish, biopic
correct, anglicism, common gender
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
película biográfica; biopeli; biopic : La Fundación del Español Urgente(Fundéu BBVA), con el asesoramiento de la Real Academia Española, indica que el sustantivo adaptado "biopic" es apropiado como equivalente de la expresión "película biográfica". [...] Este término en español proviene del anglicismo "biopic" [...] El Diccionario de la lengua española lo registra [...] como forma adaptada masculina o femenina(el "biopic" o la "biopic"), por lo que no es necesario escribirlo en cursiva ni entrecomillado. Su plural es "biopics". También puede optarse por formas como "biopeli" [...] 2, record 1, Spanish, - pel%C3%ADcula%20biogr%C3%A1fica
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: