TERMIUM Plus®

From: Translation Bureau

On social media

Consult the Government of Canada’s terminology data bank.

BITS RELLENO [5 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2009-05-11

English

Subject field(s)
  • IT Security
  • Corporate Security
  • Telecommunications Transmission
DEF

The insertion into a binary stream of an occasional 'dummy' bit so that the mean data rate is slightly less than the bit signalling rate of the channel.

OBS

The position of the stuffed bits must be signalled on a supplementary channel.

PHR

Bit stuffing communication.

French

Domaine(s)
  • Sécurité des TI
  • Sécurité générale de l'entreprise
  • Transmission (Télécommunications)
OBS

Insertion de symboles de remplissage.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Seguridad de IT
  • Seguridad general de la empresa
  • Transmisión (Telecomunicaciones)
PHR

Relleno de bits en la comunicación.

Save record 1

Record 2 2008-05-08

English

Subject field(s)
  • Computer Graphics
  • Telecommunications Transmission
  • Audiovisual Techniques and Equipment
  • Video Technology

French

Domaine(s)
  • Infographie
  • Transmission (Télécommunications)
  • Audiovisuel (techniques et équipement)
  • Vidéotechnique
DEF

Mot de code qui pouvant être inséré dans le train binaire comprimé, et qui sera détruit lors du décodage. Il sert à augmenter le débit binaire du train binaire.

OBS

vidéo.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Gráficos de computadora
  • Transmisión (Telecomunicaciones)
  • Técnicas y equipo audiovisuales
  • Técnicas de video
CONT

Bit de relleno. El relleno se emplea para ajustar de forma exacta la tasa de bits escogida. Un valor 0 indica que el cuadro no lleva relleno y un valor 1 indica que se emplea un relleno de un slot. Un slot son 4 bytes para el Layer I y 1 byte para los Layers II y III.

Save record 2

Record 3 2003-02-17

English

Subject field(s)
  • Internet and Telematics
  • Telecommunications Transmission
  • Computer Graphics
DEF

To receive a bit stream (for example, frame, token or fill) from the previous station and placing it on the medium to the next station.

OBS

The station repeating the bit stream may copy it into a buffer or modify control bits as appropriate.

OBS

Token ring access method.

French

Domaine(s)
  • Internet et télématique
  • Transmission (Télécommunications)
  • Infographie

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Internet y telemática
  • Transmisión (Telecomunicaciones)
  • Gráficos de computadora
DEF

Recibir un tren de bits, por ejemplo, trama, testigo o relleno, de la estación anterior y colocalo en el medio para env­o a la estación siguiente.

OBS

La estación repetidora puede copiar el tren de bits en una memoria tampón o modificar los bits de control como convenga.

OBS

A efectos de un método de acceso a anillo con paso de testigo.

Save record 3

Record 4 2000-07-25

English

Subject field(s)
  • Computer Mathematics
  • Air Transport
OBS

flush bits: term officially approved by the International Civil Aviation Organization (ICAO).

Key term(s)
  • flush bit

French

Domaine(s)
  • Mathématiques informatiques
  • Transport aérien
OBS

bits de justification : terme uniformisé par l'Organisation de l'aviation civile internationale (OACI).

Key term(s)
  • bit de justification

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Matemáticas para computación
  • Transporte aéreo
OBS

bits de relleno : término aceptado oficialmente por la Organización de Aviación Civil Internacional(OACI).

Key term(s)
  • bit de relleno
Save record 4

Record 5 2000-06-27

English

Subject field(s)
  • Telecommunications
  • Signalling and Illumination (Air Transport)
  • Internet and Telematics
DEF

The actual instantaneous data throughput realized after overheads imposed by bit stuffing and by any forward error correction encoding, but not retransmissions.

OBS

effective data rate: term and definition officially approved by the International Civil Aviation Organization (ICAO).

French

Domaine(s)
  • Télécommunications
  • Signalisation (Transport aérien)
  • Internet et télématique
DEF

Débit réel instantané obtenu après l'insertion des bits supplémentaires exigés par le bourrage ou le codage de corrections d'erreurs sans circuit de retour, mais sans compter les retransmissions.

OBS

débit effectif : terme et définition uniformisés par l'Organisation de l'aviation civile internationale (OACI).

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Telecomunicaciones
  • Señales e iluminación (Transporte aéreo)
  • Internet y telemática
DEF

Caudal real instantáneo de datos realizado después de los bits suplementarios impuestos por el relleno de bits y por cualquier codificación para corrección de errores sin canal de retorno, excluidas las retransmisiones.

OBS

velocidad real de transferencia de datos : término y definición aceptados oficialmente por la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI).

Save record 5

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

GCtranslate (available on the Government of Canada network only)

Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: