TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

... an organic peroxide that contains the bivalent o-o structure [is included in class C - Oxidizing Materials].  1, record 1, English, - bivalent%20o%2Do%20structure

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

"peroxyde organique" : Composé organique contenant la structure bivalente -o-o- et qu'on peut considérer comme un dérivé du peroxyde d'hydrogéne dans lequel un atome d'hydrogène ou plus ont été remplacés par des radicaux organiques.  2, record 1, French, - structure%20bivalente%20o%2Do

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Matière comburante  3, record 1, French, - structure%20bivalente%20o%2Do

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

"Peróxido orgánico" significa un compuesto que contiene la estructura bivalente-O-O-[...]  1, record 1, Spanish, - estructura%20bivalente%20%2DO%2DO%2D

Record number: 1, Textual support number: 2 CONT

peróxido-Cualquier compuesto que contenga el grupo bivalente O-O  2, record 1, Spanish, - estructura%20bivalente%20%2DO%2DO%2D

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

The monoxide of iron FeO obtained as a readily oxidizable black powder (as by heating ferrous oxalate) which is used as a catalyst, a glass colorant and in the steel industry.  4, record 2, English, - iron%28II%29%20oxide

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Composés du fer. Il en existe deux séries principales : les composés ferreux, où le fer est divalent, et les composés ferriques, où il est trivalent. L'oxyde ferreux FeO, noir, est obtenu par réduction de l'oxyde ferrique à haute température.  3, record 2, French, - oxyde%20de%20fer%28II%29

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Propiedades: polvo negro; p.e 5,7; p.f. 1420°C; insoluble en agua, soluble en ácidos. Obtención: preparado del oxalato por calentamiento, pero el producto suele contener algo de óxido férrico. Peligros: Tolerancia (como humo); 10mg por metro cúbico de aire. Precauciones de transporte: (CG) peligroso cuando está caliente.  5, record 2, Spanish, - %C3%B3xido%20ferroso

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Según sean sus valencias, el hierro da dos familias de compuestos : compuestos ferrosos [...] si el hierro es bivalente; compuestos férricos [...] si es trivalente. El óxido férrico o sesquióxido constituye el colcótar. El óxido ferroso o protóxido FeO se obtiene por reducción del anterior.  6, record 2, Spanish, - %C3%B3xido%20ferroso

Record number: 2, Textual support number: 2 CONT

El óxido ferroso se obtiene calentando el oxalato ferroso en ausencia de aire [...] Es inestable incluso a temperatura ambiente; al calor, se descompone rápidamente en hierro y Fe3[subíndice]O4[subíndice].  7, record 2, Spanish, - %C3%B3xido%20ferroso

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Organic peroxides: Organic substances which contain the bivalent -O-O- structure and may be considered derivatives of hydrogen peroxide, where one or both of the hydrogen atoms have been replaced by organic radicals. Organic peroxides are thermally unstable substances, which may undergo exothermic self-accelerating decomposition.  2, record 3, English, - organic%20peroxide

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Peroxydes organiques. Ce sont des composés par la fonction -O-O- et que l'on peut considérer comme des dérivés de l'eau oxygénée dans laquelle un ou les deux atomes d'hydrogène sont remplacés par des radicaux organiques. [...] ce sont des produits intermédiaires dans l'auto-oxydation de la plupart des substances organiques. Suivant la nature du, ou des radicaux organiques, on distingue différents types de peroxydes.  2, record 3, French, - peroxyde%20organique

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Comme ils sont très réactifs, ils trouvent une utilisation pratique dans la catalyse de nombreuses réactions en chaîne de type radicalaire, dans la polymérisation vinylique, dans la vulcanisation des polymères paraffiniques.  2, record 3, French, - peroxyde%20organique

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

«Peróxido orgánico» significa un compuesto orgánico que contiene la estructura bivalente-O-O-y que puede ser considerado como un derivado estructural del peróxido de hidrógeno donde uno o ambos de los átomos de hidrógeno han sido reemplazados por un radical orgánico.  2, record 3, Spanish, - per%C3%B3xido%20org%C3%A1nico

Record number: 3, Textual support number: 2 CONT

Los [peróxidos] orgánicos como el p. de lauroil son agentes oxidantes muy reactivos, usados industrialmente como agentes blanqueadores y catalizadores de la polimerización.  3, record 3, Spanish, - per%C3%B3xido%20org%C3%A1nico

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Aunque los peróxidos orgánicos pueden ser donantes de oxígeno en ciertas condiciones, se clasifican separadamente debido al grave peligro de incendio y de autorreactividad que muchos de ellos presentan.  4, record 3, Spanish, - per%C3%B3xido%20org%C3%A1nico

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

Any of a large group of structurally similar hydrated double silicate minerals ... containing various combinations of sodium, calcium, magnesium, iron, and aluminum.  2, record 4, English, - amphibole

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

The simplest amphiboles are orthorhombic, but the bulk of the amphiboles (including tremolite, actinolite, hornblende, and glaucophane) crystallize in the monoclinic system. These are widespread rock-forming minerals found in many types of igneous and metamorphic rock.  3, record 4, English, - amphibole

Record 4,  Textual support,  French

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

Métasilicate de calcium, magnésium et fer.  2, record 4, French, - amphibole

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Les amphiboles constituent une famille de minéraux en prismes plus ou moins allongés, en aiguilles ou en fibres, à section transversale losangique, à angles tronqués, montrant deux clivages à 124°.  2, record 4, French, - amphibole

Record number: 4, Textual support number: 2 CONT

Les amphiboles sont des silicates de fer et de magnésium dont la structure est à doubles chaînes de tétraèdres SiO₄.  3, record 4, French, - amphibole

Record number: 4, Textual support number: 3 CONT

Les inosilicates en ruban sont représentés par les amphiboles [...]  4, record 4, French, - amphibole

Record 4,  Textual support,  Spanish

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

Cada uno de los numerosos silicatos de fórmula X₇Si₈O₂₂(OH₂) en la cual X es un elemento bivalente : hierro, magnesio, calcio, etc.  1, record 4, Spanish, - anf%C3%ADbol

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Los anfíboles pueden ser clasificados en tres grandes grupos: no aluminíferos, como la tremolita; aluminíferos, como la hornblenda [...]; sódicos o alcalinos, como la glaucofana.  1, record 4, Spanish, - anf%C3%ADbol

Record 5,  Textual support,  English

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

This spinel mineral [chromite] can show a considerable variation in composition with ... ferric iron substituting for the chromium.  3, record 5, English, - ferric%20iron

Record number: 5, Textual support number: 2 CONT

... iron, Fe, and manganese ... usually occur in groundwater in solutions as ferrous, Fe²⁺, and manganous, Mn2+, ions. When exposed to air, they form the insoluble ferric, Fe³⁺, and manganic ... forms, making the water turbid ...  4, record 5, English, - ferric%20iron

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Symbol: Fe³⁺ or Fe⁺³ or Fe⁺⁺⁺ or Fe(III)  5, record 5, English, - ferric%20iron

Record 5,  Textual support,  French

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

Si l'on considère les deux types d'ions Fe++ et Fe+++ on constate que [...] le fer ferreux bivalent est relativement plus abondant que le fer ferrique trivalent [...]  4, record 5, French, - fer%20ferrique

Record number: 5, Textual support number: 2 CONT

[...] la formation de ces gisements de fer rubané cessa brusquement il y a environ 1,8 milliard d'années, lorsque l'atmosphère se chargea d'oxygène. La mobilité du fer diminua à mesure que le fer ferreux s'oxydait en fer ferrique, moins soluble.  5, record 5, French, - fer%20ferrique

Record number: 5, Textual support number: 3 CONT

La structure électronique du fer, des ions ferreux (Fe²⁺) et ferriques (Fe³⁺) met en évidence des électrons de spin non appariés [...]  6, record 5, French, - fer%20ferrique

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Símbolo : Fe³⁺ ou Fe⁺³ ou Fe⁺⁺⁺ ou Fe(III)  7, record 5, French, - fer%20ferrique

Record 5,  Textual support,  Spanish

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Según sean sus valencias, el hierro da dos familias de compuestos : compuestos ferrosos(cuyas disoluciones suelen ser verdes), si el hierro es bivalente; compuestos férricos, de color entre amarillo y rojo, si es trivalente.  1, record 5, Spanish, - hierro%20f%C3%A9rrico

Record number: 5, Textual support number: 2 OBS

Symbol: Fe³⁺ o Fe⁺³ o Fe⁺⁺⁺ o Fe(III)  2, record 5, Spanish, - hierro%20f%C3%A9rrico

Record 6,  Textual support,  English

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

This spinel mineral [chromite] can show a considerable variation in composition with magnesium substituting for the ferrous iron ...  3, record 6, English, - ferrous%20iron

Record number: 6, Textual support number: 2 CONT

Variable amounts of ferrous iron frequently enter this composition ... Varieties containing from a few percent to about 15-20% ferrous iron are called actinolite.  4, record 6, English, - ferrous%20iron

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

The symbol +2 is a superscript in the abbreviation.  5, record 6, English, - ferrous%20iron

Record 6,  Textual support,  French

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

Si l'on considère les deux types d'ions Fe++ et Fe+++ on constate que [...] le fer ferreux bivalent est relativement plus abondant que le fer ferrique trivalent [...]  3, record 6, French, - fer%20ferreux

Record number: 6, Textual support number: 2 CONT

La matière organique [...] joue un rôle réducteur lorsqu'elle est emprisonnée dans des sédiments peu perméables : le fer ferrique est alors réduit en fer ferreux [...]  7, record 6, French, - fer%20ferreux

Record number: 6, Textual support number: 3 CONT

[...] une quantité variable de fer ferreux remplace souvent le magnésium; la variété connue sous le nom d'actinolite, contient un pourcentage de fer ferreux égal à 15 à 20 %.  8, record 6, French, - fer%20ferreux

Record number: 6, Textual support number: 4 CONT

[...] au contact de l'oxygène de l'air, le fer ferreux s'oxyde en fer ferrique.  9, record 6, French, - fer%20ferreux

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Les symboles ++, 2+ et +2 sont en exposants dans les abréviations.  10, record 6, French, - fer%20ferreux

Record 6,  Textual support,  Spanish

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Según sean sus valencias, el hierro da dos familias de compuestos : compuestos ferrosos(cuyas disoluciones suelen ser verdes), si el hierro es bivalente; compuestos férricos, de color entre amarillo y rojo, si es trivalente.  1, record 6, Spanish, - hierro%20ferroso