TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
BLOG MOVIL [2 records]
Record 1 - internal organization data 2018-04-04
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Internet and Telematics
- Wireless and Mobile Communications
- Collaborative and Social Communications
Record 1, Main entry term, English
- mobile blog
1, record 1, English, mobile%20blog
correct, noun
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- moblog 2, record 1, English, moblog
correct, noun
- mobile weblog 3, record 1, English, mobile%20weblog
correct, noun
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A blog maintained via mobile hardware, such as a laptop, [a] palmtop or [a] mobile phone. 4, record 1, English, - mobile%20blog
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Internet et télématique
- Communications sans fil et mobiles
- Communications collaboratives et sociales
Record 1, Main entry term, French
- blogue mobile
1, record 1, French, blogue%20mobile
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- mobiblogue 1, record 1, French, mobiblogue
correct, masculine noun
- mobicarnet 2, record 1, French, mobicarnet
correct, masculine noun
- moblogue 2, record 1, French, moblogue
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Internet y telemática
- Comunicaciones móviles e inalámbricas
- Comunicaciones colaborativas y sociales
Record 1, Main entry term, Spanish
- blog móvil
1, record 1, Spanish, blog%20m%C3%B3vil
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- moblog 2, record 1, Spanish, moblog
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Blog escrito desde un dispositivo electrónico móvil, en particular un teléfono celular. 3, record 1, Spanish, - blog%20m%C3%B3vil
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[…] vamos a crear una versión móvil del blog de modo que pueda verse desde un dispositivo móvil de forma clara, rápida y accesible. […] En el lado derecho encontrarás un menú de opciones, ahí puedes empezar a personalizar tu blog móvil. 1, record 1, Spanish, - blog%20m%C3%B3vil
Record 2 - internal organization data 2013-04-29
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Internet and Telematics
Record 2, Main entry term, English
- mobile weblogging
1, record 2, English, mobile%20weblogging
correct, see observation
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- mobile Web logging 2, record 2, English, mobile%20Web%20logging
correct
- mobile blogging 2, record 2, English, mobile%20blogging
correct
- m-blogging 2, record 2, English, m%2Dblogging
correct
- moblogging 1, record 2, English, moblogging
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
mobile weblogging: The Translation Bureau recommends in its revised 2013 Linguistic Recommendation that “web” not be capitalized when it is part of a compound, whether the compound is written as two words or one, with or without a hyphen. 3, record 2, English, - mobile%20weblogging
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Internet et télématique
Record 2, Main entry term, French
- blogage mobile
1, record 2, French, blogage%20mobile
masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- moblogging 2, record 2, French, moblogging
masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
blogging : Insertion d'entrefilets sur le Web. 3, record 2, French, - blogage%20mobile
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Internet y telemática
Record 2, Main entry term, Spanish
- moblogueo
1, record 2, Spanish, moblogueo
masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Actividad que consiste en escribir un blog desde un dispositivo electrónico móvil, en particular un teléfono celular. 2, record 2, Spanish, - moblogueo
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: