TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
BLOQUEO REGISTRO [1 record]
Record 1 - internal organization data 2011-07-21
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Information Processing (Informatics)
- IT Security
Record 1, Main entry term, English
- record locking
1, record 1, English, record%20locking
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- record lock 2, record 1, English, record%20lock
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
In a multiple user environment, the automatic action some systems take to make a record being worked on by one user unavailable to other users. 2, record 1, English, - record%20locking
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Traitement de l'information (Informatique)
- Sécurité des TI
Record 1, Main entry term, French
- verrouillage d'enregistrement
1, record 1, French, verrouillage%20d%27enregistrement
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- verrouillage au niveau enregistrement 2, record 1, French, verrouillage%20au%20niveau%20enregistrement
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Dans un système multiutilisateur, protection qui empêche deux ou plusieurs utilisateurs de travailler sur le même enregistrement en même temps. 1, record 1, French, - verrouillage%20d%27enregistrement
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Tratamiento de la información (Informática)
- Seguridad de IT
Record 1, Main entry term, Spanish
- bloqueo de registro
1, record 1, Spanish, bloqueo%20de%20registro
masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Técnica de protección de archivos para entornos multiusuario que consiste en bloquear el acceso solamente al registro en uso para que los demás usuarios puedan acceder al resto de la información del archivo. 1, record 1, Spanish, - bloqueo%20de%20registro
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
bloqueo de registro : término y definición extraídos del CAPITAL Business Dictionary con la autorización de LID Editorial Empresarial. 2, record 1, Spanish, - bloqueo%20de%20registro
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: