TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
CENTRO URBANO [3 records]
Record 1 - internal organization data 2012-05-04
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Roads
- Road Networks
Record 1, Main entry term, English
- beltway
1, record 1, English, beltway
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- ring road 1, record 1, English, ring%20road
correct
- orbital motorway 2, record 1, English, orbital%20motorway
correct, Great Britain
- belt highway 3, record 1, English, belt%20highway
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A highway around an urban area to enable traffic to avoid a town centre. 3, record 1, English, - beltway
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
beltway; ring road; belt highway: terms and definition proposed by the World Road Association. 4, record 1, English, - beltway
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Voies de circulation
- Réseaux routiers
Record 1, Main entry term, French
- boulevard périphérique
1, record 1, French, boulevard%20p%C3%A9riph%C3%A9rique
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- périphérique 1, record 1, French, p%C3%A9riph%C3%A9rique
correct, masculine noun
- ceinture périphérique 1, record 1, French, ceinture%20p%C3%A9riph%C3%A9rique
correct, feminine noun
- route de ceinture 2, record 1, French, route%20de%20ceinture
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Route urbaine à caractère tangentiel reliant des routes radiales entre elles [et qui] a pour but de détourner la circulation du centre de la ville. 2, record 1, French, - boulevard%20p%C3%A9riph%C3%A9rique
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
route de ceinture : terme et définition proposés par l'Association mondiale de la route. 3, record 1, French, - boulevard%20p%C3%A9riph%C3%A9rique
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Carreteras
- Redes viales
Record 1, Main entry term, Spanish
- cinturón
1, record 1, Spanish, cintur%C3%B3n
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- circunvalación 1, record 1, Spanish, circunvalaci%C3%B3n
correct, feminine noun
- vía de circunvalación 1, record 1, Spanish, v%C3%ADa%20de%20circunvalaci%C3%B3n
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Vía urbana que rodea una ciudad o una parte definida de una ciudad, y que une a las vías radiales que confluyen en ella. 1, record 1, Spanish, - cintur%C3%B3n
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Tiene por objeto desviar la circulación del centro urbano. 1, record 1, Spanish, - cintur%C3%B3n
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
cinturón; circunvalación; vía de circunvalación: términos, definición y observación propuestos por la Asociación Mundial de la Carretera. 2, record 1, Spanish, - cintur%C3%B3n
Record 2 - internal organization data 2012-01-09
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Mass Transit
Record 2, Main entry term, English
- fare integration
1, record 2, English, fare%20integration
correct, standardized
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
fare integration: term recommended by the Terminology Committee and standardized by the Validation Committee of the Sustainable Mobility Glossary. 2, record 2, English, - fare%20integration
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Transports en commun
Record 2, Main entry term, French
- intégration tarifaire
1, record 2, French, int%C3%A9gration%20tarifaire
correct, feminine noun, standardized
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
intégration tarifaire : terme recommandé par le Comité de terminologie et normalisé par le Comité de validation du Lexique de la mobilité durable. 2, record 2, French, - int%C3%A9gration%20tarifaire
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Transporte público
Record 2, Main entry term, Spanish
- integración tarifaria
1, record 2, Spanish, integraci%C3%B3n%20tarifaria
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
El objetivo de la integración tarifaria es contribuir a posicionar el transporte público como un sistema más atractivo para los usuarios y fijar un sistema de tarifas fácil de entender y basado en principios aceptados por los usuarios. Se aplica un sistema de “coronas”, radial respecto del centro urbano, en el cual la tarifa es mayor en función del alejamiento de dicho centro. 2, record 2, Spanish, - integraci%C3%B3n%20tarifaria
Record number: 2, Textual support number: 2 CONT
¿Qué es la integración tarifaria? Compartir los ingresos de los usuarios de diferentes modos de transporte entre los diferentes operadores. 3, record 2, Spanish, - integraci%C3%B3n%20tarifaria
Record 3 - internal organization data 2002-07-23
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Air Terminals
- Commercial Aviation
- Air Freight
Record 3, Main entry term, English
- off-airport processing facilities
1, record 3, English, off%2Dairport%20processing%20facilities
correct, plural, officially approved
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A passenger or cargo transport link terminal at an urban population centre at which processing facilities are provided. [Definition officially approved by ICAO.] 1, record 3, English, - off%2Dairport%20processing%20facilities
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
off-airport processing facilities: term officially approved by the International Civil Aviation Organization (ICAO). 2, record 3, English, - off%2Dairport%20processing%20facilities
Record 3, Key term(s)
- off airport processing facilities
- off-airport processing facility
- off airport processing facility
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Aérogares
- Aviation commerciale
- Fret aérien
Record 3, Main entry term, French
- bureau d'enregistrement en ville
1, record 3, French, bureau%20d%27enregistrement%20en%20ville
correct, masculine noun, officially approved
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Bureau situé dans une agglomération et doté d'installations et de services pour le traitement des passagers et du fret. [Définition uniformisée par l'OACI.] 1, record 3, French, - bureau%20d%27enregistrement%20en%20ville
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
bureau d'enregistrement en ville : terme uniformisé par l'Organisation de l'aviation civile internationale (OACI). 2, record 3, French, - bureau%20d%27enregistrement%20en%20ville
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Terminales aéreas
- Aviación comercial
- Carga aérea
Record 3, Main entry term, Spanish
- instalaciones de despacho fuera del aeropuerto
1, record 3, Spanish, instalaciones%20de%20despacho%20fuera%20del%20aeropuerto
correct, feminine noun, plural, officially approved
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Terminal de transporte de pasajeros o mercancías en un centro de población urbano en el que existen instalaciones de despacho. [Definición aceptada oficialmente por la OACI. ] 1, record 3, Spanish, - instalaciones%20de%20despacho%20fuera%20del%20aeropuerto
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
instalaciones de despacho fuera del aeropuerto: término aceptado oficialmente por la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI). 2, record 3, Spanish, - instalaciones%20de%20despacho%20fuera%20del%20aeropuerto
Record 3, Key term(s)
- instalación de despacho fuera del aeropuerto
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: