TERMIUM Plus®

From: Translation Bureau

On social media

Consult the Government of Canada’s terminology data bank.

CEOLITA [6 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2016-02-02

English

Subject field(s)
  • Mineralogy
DEF

A hydrated aluminosilicate of sodium, potassium, and calcium which belongs to the zeolite group.

OBS

mordenite: term used at Natural Resources Canada - Earth Sciences Sector.

French

Domaine(s)
  • Minéralogie
DEF

Aluminosilicate hydraté de calcium, de potassium et de sodium cristallisant dans le système orthorhombique et appartenant à la famille des zéolithes.

OBS

mordénite : de Morden, Nouvelle-Écosse (Canada).

OBS

mordénite : terme en usage à Ressources naturelles Canada - Secteur des sciences de la Terre.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Mineralogía
DEF

Ceolita sodiocálcica.

Save record 1

Record 2 2016-02-02

English

Subject field(s)
  • Mineralogy
Universal entry(ies)
Na2Si3Al2O10•2H2O
formula, see observation
DEF

A tectosilicate mineral species belonging to the zeolite group [and consisting of] a hydrated sodium and aluminium silicate.

CONT

Natrolite is a common and popular zeolite mineral. Its radiating sprays of ice clear acicular crystals are not exclusive to natrolite but they are a hallmark of this mineral. Natrolite can make a fine specimen in itself but it often is an accessory to other minerals and can enhance the beauty of associated minerals such as apophyllite, heulandite, benitoite and others.

OBS

natrolite: term used at Natural Resources Canada - Earth Sciences Sector.

OBS

Chemical formula: Na2Si3Al2O10•2H2O

French

Domaine(s)
  • Minéralogie
Entrée(s) universelle(s)
Na2Si3Al2O10•2H2O
formula, see observation
DEF

Minéral (silicate) du système cristallin orthorhombique, du groupe des zéolites, aciculaire, fibreux.

CONT

Parmi les zéolites fibreuses, la natrolite (du grec «natron», soude, et «lithos», pierre) est la plus fréquente. C'est un tectosilicate, dans lequel une partie de la silice est remplacée par de l'alumine. [...] La symétrie est de type orthorhombique.

OBS

natrolite : terme en usage à Ressources naturelles Canada - Secteur des sciences de la Terre.

OBS

Formule chimique : Na2Si3Al2O10•2H2O

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Mineralogía
Entrada(s) universal(es)
Na2Si3Al2O10•2H2O
formula, see observation
DEF

Aluminosilicato hidratado de sodio [...]

OBS

[La natrolita] es una ceolita que cristaliza en el sistema rómbico.

OBS

Fórmula química: Na2Si3Al2O10•2H2O

Save record 2

Record 3 2011-06-03

English

Subject field(s)
  • Mineralogy
Universal entry(ies)
NaALSi2O6•H2O
formula, see observation
Na(AlSi2O6)•H2O
formula, see observation
Na(Si2AlO6)•H2O
formula, see observation
DEF

An isometric mineral of the zeolite group, which consists of a hydrated silicate of aluminum and sodium.

OBS

Chemical formula: NaAlSi2O6•H2O

OBS

analcime: term used at Natural Resources Canada - Earth Sciences Sector.

French

Domaine(s)
  • Minéralogie
Entrée(s) universelle(s)
NaALSi2O6•H2O
formula, see observation
Na(AlSi2O6)•H2O
formula, see observation
Na(Si2AlO6)•H2O
formula, see observation
DEF

Minéral du système cubique qui consiste en un silicate hydraté naturel de sodium et d'aluminium, se présentant en cristaux blancs à rouges à éclat vitreux.

CONT

[...] on peut considérer les zéolithes, fréquents dans les roches volcaniques, comme des feldspathoïdes hydratés. Citons en particulier l'analcime, zéolithe sodique.

CONT

La leucite peut [...] se décomposer en analcime, silicate hydraté de Al et Na, en orthose, muscovite ou kaolin.

OBS

Formule chimique : Na(AlSi2O6)•H2O ou Na(Si2AlO6•H2O ou NaAlSi2O6•H2O

OBS

analcime : terme en usage à Ressources Naturelles Canada - Secteur des sciences de la Terre.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Mineralogía
Entrada(s) universal(es)
NaALSi2O6•H2O
formula, see observation
Na(AlSi2O6)•H2O
formula, see observation
Na(Si2AlO6)•H2O
formula, see observation
DEF

Variedad de ceolita [...]; forma grandes cristales de brillo vítreo.

OBS

Fórmula química: Na(AlSi2O6)•H2O o Na(Si2AlO6•H2O o NaAlSi2O6•H2O

Save record 3

Record 4 2009-11-17

English

Subject field(s)
  • Petrography
  • Mineralogy
DEF

A gas cavity or vesicle, in an igneous rock that is filled with such secondary minerals as calcite, quartz, chalcedony, or a zeolite.

CONT

At some stage after lava has solidified, the vesicles may be filled by a variety of secondary minerals, especially calcite and zeolites. The infilled vesicles are referred to as amygdales ...

CONT

... the copper minerals fill intergranular spaces in clastic sedimentary host rocks, and spaces in the matrices of flow-top breccias and in amygdules in amygdaloidal flow tops.

OBS

The term amygdale is preferred in British usage.

OBS

amygdule: term used at Natural Resources Canada - Earth Sciences Sector.

French

Domaine(s)
  • Pétrographie
  • Minéralogie
DEF

Cavité en forme d'amande, fréquente dans les roches volcaniques, due à la présence de gaz et souvent tapissée de cristaux tardifs : zéolite, calcite, quartz.

CONT

Les basaltes et les andésites renferment du cuivre, qui peut s'exprimer dans des amygdales de la lave sous l'effet de solutions hydrothermales. [...] le cuivre [...] se concentre secondairement dans les vacuoles lors d'une phase d'altération hydrothermale.

CONT

Au sommet des coulées, se développe un faciès à amygdales, riche en cuivre. [...] Zéolites et zoïsite remplissent partiellement les amygdales.

OBS

amygdale : terme en usage à Ressources naturelles Canada - Secteur des sciences de la Terre.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Petrografía
  • Mineralogía
DEF

Vacuola en forma de almendra creada en el seno de las rocas volcánicas por una burbuja de gas y que, posteriormente a su formación, se ha llenado de calcita, ceolita o de otros minerales secundarios.

Save record 4

Record 5 2005-07-04

English

Subject field(s)
  • Mineralogy
DEF

A white, grayish-white or pink, hydrous barium and aluminum silicate mineral, ...

French

Domaine(s)
  • Minéralogie
CONT

Le cas de la zéolite de baryum, l'"edingtonite", est bien connu.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Mineralogía
OBS

Ceolita barítica [...]

Save record 5

Record 6 2004-12-22

English

Subject field(s)
  • Mineralogy
DEF

Cubic zeolite or analcime.

French

Domaine(s)
  • Minéralogie
DEF

Zéolite sodico-calcique; silicate hydraté naturel d'aluminium, de calcium et de sodium.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Mineralogía
DEF

Silicato de aluminio y sodio hidratado [...]; es una ceolita que cristaliza en el sistema cúbico.

Save record 6

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

GCtranslate (available on the Government of Canada network only)

Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: