TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
CERA MINERAL [3 records]
Record 1 - internal organization data 2016-02-02
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Petroleum Asphalts
- Solid Fossil Fuels
Record 1, Main entry term, English
- napalite
1, record 1, English, napalite
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A peculiar, waxy, dark reddish-brown hydrocarbon ... 1, record 1, English, - napalite
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Bitumes
- Combustibles fossiles solides
Record 1, Main entry term, French
- napalite
1, record 1, French, napalite
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Substance bitumineuse rouge foncé. 2, record 1, French, - napalite
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Asfaltos de petróleo
- Combustibles fósiles sólidos
Record 1, Main entry term, Spanish
- napalita
1, record 1, Spanish, napalita
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Carburo bituminoso [...]; es una cera mineral que se encuentra en ciertas minas de mercurio. 1, record 1, Spanish, - napalita
Record 2 - internal organization data 2010-11-22
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Solid Fossil Fuels
- Chemistry
- Petrochemistry
Universal entry(ies) Record 2
Record 2, Main entry term, English
- hartite
1, record 2, English, hartite
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- hartine 2, record 2, English, hartine
correct
- josen 3, record 2, English, josen
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Hydrocarbon occurring in brown coal as transparent masses or small, waxy triclinic crystals. 3, record 2, English, - hartite
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Chemical formula: C20H34 4, record 2, English, - hartite
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Combustibles fossiles solides
- Chimie
- Chimie du pétrole
Entrée(s) universelle(s) Record 2
Record 2, Main entry term, French
- hartite
1, record 2, French, hartite
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- josenite 2, record 2, French, josenite
correct, feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Variété d'hydrocarbure trouvée dans le lignite sous forme de masses transparentes. 3, record 2, French, - hartite
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Formule chimique : C20H34 4, record 2, French, - hartite
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Combustibles fósiles sólidos
- Química
- Petroquímica
Entrada(s) universal(es) Record 2
Record 2, Main entry term, Spanish
- hartita
1, record 2, Spanish, hartita
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Variedad de cera mineral que se encuentra en los campos diamantíferos de Brasil [...] 1, record 2, Spanish, - hartita
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Fórmula química: C20H34 2, record 2, Spanish, - hartita
Record 3 - internal organization data 2003-07-11
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Mineralogy
Record 3, Main entry term, English
- ceroid
1, record 3, English, ceroid
correct, adjective
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- waxlike 1, record 3, English, waxlike
correct, adjective
Record 3, Textual support, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Minéralogie
Record 3, Main entry term, French
- céroïde
1, record 3, French, c%C3%A9ro%C3%AFde
correct, adjective
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Se dit de la cassure d'un minéral, quand elle présente de petits éclats soulevés, comme ceux des cassures de la cire. 1, record 3, French, - c%C3%A9ro%C3%AFde
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Mineralogía
Record 3, Main entry term, Spanish
- ceroideo
1, record 3, Spanish, ceroideo
correct, adjective
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Dícese del mineral que se quiebra como la cera, o sea formando numerosas escamas en los bordes de la fractura. 1, record 3, Spanish, - ceroideo
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: