TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

A luminous phenomenon which accompanies an electric discharge in a gas under certain conditions of pressure and distance between the electrodes. It appears on the anode, or near it and is separated from cathode phenomena by the Faraday dark space.  3, record 1, English, - positive%20glow

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Phénomène lumineux accompagnant, dans certaines conditions de pression et de distance des électrodes, la décharge électrique dans les gaz, apparaissant sur l'anode ou au voisinage de celle-ci et séparée des phénomènes cathodiques par l'espace sombre de Faraday.  2, record 1, French, - lumi%C3%A8re%20anodique

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Fenómeno luminoso que acompaña a una descarga eléctrica en un medio gaseoso bajo ciertas condiciones de presión y distancia entre electrodos, que aparece sobre el ánodo o cerca de éste, separado de fenómenos catódicos por el espacio oscuro de Faraday.  1, record 1, Spanish, - luz%20an%C3%B3dica

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

A high-voltage line used to transmit electric power from one place to another.  4, record 2, English, - transmission%20line

Record 2,  Textual support,  French

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Los sistemas de transmisión de energía eléctrica incluyen la línea de transmisión, el derecho de vía, las playas de distribución, las subestaciones, y los caminos de acceso o mantenimiento. Las estructuras principales de la línea de transmisión son la línea misma, los conductores, las torres y los soportes. El voltaje y la capacidad de la línea de transmisión afectan el tamaño de estas estructuras principales. Las líneas de transmisión pueden tener pocos, o cientos de kilómetros de longitud. El derecho de vía donde se construye la línea de transmisión puede variar de 20 a 500 metros de ancho, o más, dependiendo del tamaño de la línea, y el número de líneas de transmisión. Las líneas de transmisión son, principalmente, sistemas terrestres y pueden pasar sobre los humedales, arroyos, ríos y cerca de las orillas de los lagos, bahías, etc. Son técnicamente factibles, pero muy costosas, las líneas de transmisión subterráneas.  1, record 2, Spanish, - l%C3%ADnea%20de%20transmisi%C3%B3n%20de%20energ%C3%ADa

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Westward electric current encircling the Earth near the equator at a distance of several earth radii; it is caused by the differential west-east motion of charged particles of opposite sign trapped in the geomagnetic field.  1, record 3, English, - ring%20current

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Courant électrique orienté vers l'ouest encerclant la Terre près de l'équateur à une distance de plusieurs rayons terrestres; il est causé par le mouvement différentiel ouest-est de particules chargées, de signe opposé, piégées dans le champ géomagnétique.  1, record 3, French, - anneau%20de%20courant%20circumterrestre

Record number: 3, Textual support number: 1 PHR

Anneau de courant autour de la terre.  3, record 3, French, - anneau%20de%20courant%20circumterrestre

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Corriente eléctrica orientada hacia el oeste que rodea la Tierra cerca del ecuador a una distancia de varios radios terrestres; se debe al movimiento diferencial este-oeste de las partículas cargadas de signo opuesto atrapadas en el campo geomagnético.  1, record 3, Spanish, - corriente%20anular

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

A current that flows in the ionosphere in the auroral zone.  2, record 4, English, - auroral%20electrojet

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

auroral electrojet: when used in the plural (auroral electrojets) it generally designates both currents flowing around the auroral oval.  3, record 4, English, - auroral%20electrojet

Record number: 4, Textual support number: 2 OBS

Auroral electrojets: Narrowly concentrated ionospheric currents; one flows eastward along the evening part of the auroral oval and the other flows westward in the morning part.  4, record 4, English, - auroral%20electrojet

Record number: 4, Textual support number: 3 OBS

electrojet: Intense sheet of electric current, a few degrees wide in latitude and at an altitude of about 100 km, located near 67°N or S magnetic latitude (auroral electrojet) or near the magnetic equator (equatorial electrojet).  4, record 4, English, - auroral%20electrojet

Record number: 4, Textual support number: 4 OBS

Electrojet [is] a region of sheet current flowing in the E Region of the ionosphere.  5, record 4, English, - auroral%20electrojet

Record 4,  Textual support,  French

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Électrojet : Nappe de courant électrique intense, large de quelques degrés de latitude et à environ 100 km d'altitude, située vers 67° de latitude géomagnétique N ou S (électrojet auroral) ou près de l'équateur magnétique (électrojet équatorial).  1, record 4, French, - %C3%A9lectrojet%20auroral

Record 4,  Textual support,  Spanish

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

corriente eléctrica a chorro : Lámina de corriente eléctrica muy intensa, con una anchura de unos pocos grados de latitud a una altitud de unos 100 km, situada en la proximidad de los 67° N y S de latitud geomagnética(corriente eléctrica en chorro auroral) y cerca del ecuador magnético(corriente eléctrica en chorro ecuatorial).  1, record 4, Spanish, - corriente%20el%C3%A9ctrica%20en%20chorro%20auroral

Record 5,  Textual support,  English

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

Intense sheet of electric current, a few degrees wide in latitude and at an altitude of about 100 km, located near 67°N or S magnetic latitude (auroral electrojet) or near the magnetic equator (equatorial electrojet).  2, record 5, English, - electrojet

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

Electrojet [is] a region of sheet current flowing in the E Region of the ionosphere.  3, record 5, English, - electrojet

Record 5,  Textual support,  French

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

Nappe de courant électrique intense, large de quelques degrés de latitude et à environ 100 km d'altitude, située vers 67° de latitude géomagnétique N ou S (électrojet auroral) ou près de l'équateur magnétique (électrojet équatorial).  1, record 5, French, - %C3%A9lectrojet

Record 5,  Textual support,  Spanish

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

Lámina de corriente eléctrica muy intensa, con una anchura de unos pocos grados de latitud a una altitud de unos 100 km, situada en la proximidad de los 67°N y S de latitud geomagnética(corriente eléctrica en chorro auroral) y cerca del ecuador magnético(corriente eléctrica en chorro ecuatorial).  1, record 5, Spanish, - corriente%20el%C3%A9ctrica%20a%20chorro

Record 6,  Textual support,  English

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

A very rapid current of charged particles in the upper atmosphere over the magnetic equator.  2, record 6, English, - equatorial%20electrojet

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

electrojet: Intense sheet of electric current, a few degrees wide in latitude and at an altitude of about 100 km, located near 67°N or S magnetic latitude (auroral electrojet) or near the magnetic equator (equatorial electrojet).  2, record 6, English, - equatorial%20electrojet

Record number: 6, Textual support number: 2 OBS

Electrojet [is] a region of sheet current flowing in the E Region of the ionosphere.  3, record 6, English, - equatorial%20electrojet

Record 6,  Textual support,  French

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

Au niveau de l'équateur magnétique, on observe un phénomène que l'on appelle électrojet équatorial qui se traduit par des mouvements de convection importants dans la ionosphère.  2, record 6, French, - %C3%A9lectrojet%20%C3%A9quatorial

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Électrojet : Nappe de courant électrique intense, large de quelques degrés de latitude et à environ 100 km d'altitude, située vers 67° de latitude géomagnétique N ou S (électrojet auroral) ou près de l'équateur magnétique (électrojet équatorial).  3, record 6, French, - %C3%A9lectrojet%20%C3%A9quatorial

Record 6,  Textual support,  Spanish

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

corriente eléctrica a chorro : Lámina de corriente eléctrica muy intensa, con una anchura de unos pocos grados de latitud a una altitud de unos 100 km, situada en la proximidad de los 67° N y S de latitud geomagnética(corriente eléctrica en chorro auroral) y cerca del ecuador magnético(corriente eléctrica en chorro ecuatorial).  2, record 6, Spanish, - corriente%20ecuatorial%20de%20electrones%20en%20chorro