TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
CEREALES PRODUCIDOS EXPLOTACION [1 record]
Record 1 - external organization data 2007-01-13
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Grain Growing
- Animal Feed (Agric.)
- Compartment - Agriculture and Agri-Food Canada
Record 1, Main entry term, English
- farm-fed grains
1, record 1, English, farm%2Dfed%20grains
correct, plural
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Grains grown on the farm and fed to the operator's livestock. 2, record 1, English, - farm%2Dfed%20grains
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Approved by the Terminology Committee of Agriculture and Agri-Food Canada. 3, record 1, English, - farm%2Dfed%20grains
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Culture des céréales
- Alimentation des animaux (Agric.)
- Tiroir - Agriculture et Agroalimentaire Canada
Record 1, Main entry term, French
- grains autoconsommés
1, record 1, French, grains%20autoconsomm%C3%A9s
correct, masculine noun, plural
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- céréales autoconsommées 1, record 1, French, c%C3%A9r%C3%A9ales%20autoconsomm%C3%A9es
correct, feminine noun, plural
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Céréales ou grains produits par l'exploitant et utilisés à la ferme même. 2, record 1, French, - grains%20autoconsomm%C3%A9s
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Termes approuvés par le Comité de terminologie d'Agriculture et Agroalimentaire Canada. 3, record 1, French, - grains%20autoconsomm%C3%A9s
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Cultivo de cereales
- Alimentación animal (Agricultura)
- Compartimiento -Ministerio de Agricultura y Agroalimentación de Canadá
Record 1, Main entry term, Spanish
- cereales producidos en la explotación
1, record 1, Spanish, cereales%20producidos%20en%20la%20explotaci%C3%B3n
masculine noun, plural
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- grano producido en la misma explotación 2, record 1, Spanish, grano%20producido%20en%20la%20misma%20explotaci%C3%B3n
masculine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Cereales que se producen en la propia explotación en la que se encuentra el ganado y que, en lugar de venderse, se emplean en la alimentación o cebo del mismo. 3, record 1, Spanish, - cereales%20producidos%20en%20la%20explotaci%C3%B3n
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[La fabricación de pienso en la explotaciones] permite aprovechar los cereales u otros alimentos producidos en la explotación, evitando con ello los problemas de su comercialización(gastos de transporte, oscilaciones de precios, etc.). 1, record 1, Spanish, - cereales%20producidos%20en%20la%20explotaci%C3%B3n
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Este tipo de ganado suele pastorear los recursos antes citados conducido por pastores de una forma tradicional, estabulándose durante todo el largo invierno y consumiendo entonces heno, paja y el grano producido en muchos casos en las mismas explotaciones. 2, record 1, Spanish, - cereales%20producidos%20en%20la%20explotaci%C3%B3n
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: