TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
CERO EMISIONES NETAS CARBONO [1 record]
Record 1 - internal organization data 2022-09-15
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Natural Gas and Derivatives
- Gas Industry
- Chemical Engineering
- Anti-pollution Measures
Record 1, Main entry term, English
- low-carbon hydrogen
1, record 1, English, low%2Dcarbon%20hydrogen
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- low carbon hydrogen 2, record 1, English, low%20carbon%20hydrogen
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The hydrogen that is made in a way that creates little to no greenhouse gas emissions. 3, record 1, English, - low%2Dcarbon%20hydrogen
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Gaz naturel et dérivés
- Industrie du gaz
- Génie chimique
- Mesures antipollution
Record 1, Main entry term, French
- hydrogène bas carbone
1, record 1, French, hydrog%C3%A8ne%20bas%20carbone
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- hydrogène à faible teneur en carbone 2, record 1, French, hydrog%C3%A8ne%20%C3%A0%20faible%20teneur%20en%20carbone
correct, masculine noun
- hydrogène à faible émission de carbone 3, record 1, French, hydrog%C3%A8ne%20%C3%A0%20faible%20%C3%A9mission%20de%20carbone
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[Hydrogène qui] est produit de manière à créer peu ou pas d'émissions de gaz à effet de serre. 3, record 1, French, - hydrog%C3%A8ne%20bas%20carbone
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Gas natural y derivados
- Industria del gas
- Ingenieria química
- Medidas contra la contaminación
Record 1, Main entry term, Spanish
- hidrógeno bajo en carbono
1, record 1, Spanish, hidr%C3%B3geno%20bajo%20en%20carbono
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- hidrógeno con bajo contenido de carbono 1, record 1, Spanish, hidr%C3%B3geno%20con%20bajo%20contenido%20de%20carbono
correct, masculine noun
- H con bajas emisiones de carbono 1, record 1, Spanish, H%20con%20bajas%20emisiones%20de%20carbono
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Los gobiernos deben moverse más rápido y con más decisión en una amplia gama de medidas políticas para permitir que el hidrógeno bajo en carbono alcance su potencial para ayudar al mundo a alcanzar cero emisiones netas al tiempo que respalda la seguridad energética [...] 1, record 1, Spanish, - hidr%C3%B3geno%20bajo%20en%20carbono
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: