TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
CERTIFICACION OPERACIONES [1 record]
Record 1 - internal organization data 2015-04-01
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Air Safety
- Air Transport Personnel and Services
Record 1, Main entry term, English
- Human Factors principles
1, record 1, English, Human%20Factors%20principles
correct, plural, officially approved
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Principles which apply to aeronautical design, certification, training, operations and maintenance and which seek safe interface between the human and other system components by proper consideration to human performance. [Definition officially approved by ICAO.] 1, record 1, English, - Human%20Factors%20principles
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Human Factors principles: term officially approved by the International Civil Aviation Organization (ICAO). 2, record 1, English, - Human%20Factors%20principles
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Sécurité (Transport aérien)
- Personnel et services (Transport aérien)
Record 1, Main entry term, French
- principes des facteurs humains
1, record 1, French, principes%20des%20facteurs%20humains
correct, masculine noun, plural, officially approved
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Principes qui s'appliquent à la conception, à la certification, à la formation, aux opérations et à la maintenance aéronautiques et qui visent à assurer la sécurité de l'interface entre l'être humain et les autres composantes des systèmes par une prise en compte appropriée des performances humaines. [Définition uniformisée par l'OACI.] 1, record 1, French, - principes%20des%20facteurs%20humains
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
principes des facteurs humains : terme uniformisé par l'Organisation de l'aviation civile internationale (OACI). 2, record 1, French, - principes%20des%20facteurs%20humains
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Seguridad (Transporte aéreo)
- Personal y servicios (Transporte aéreo)
Record 1, Main entry term, Spanish
- principios relativos a factores humanos
1, record 1, Spanish, principios%20relativos%20a%20factores%20humanos
correct, masculine noun, plural, officially approved
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Principios que se aplican al diseño, certificación, instrucción, operaciones y mantenimiento aeronáuticos y cuyo objeto consiste en establecer una interfaz segura entre los componentes humano y de otro tipo del sistema mediante la debida consideración de la actuación humana. [Definición aceptada oficialmente por la OACI. ] 1, record 1, Spanish, - principios%20relativos%20a%20factores%20humanos
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
principios relativos a factores humanos: término aceptado oficialmente por la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI). 2, record 1, Spanish, - principios%20relativos%20a%20factores%20humanos
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: