TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
CERTIFICADO ACCION [1 record]
Record 1 - internal organization data 2010-06-09
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Investment
- Stock Exchange
Record 1, Main entry term, English
- conversion parity
1, record 1, English, conversion%20parity
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- conversion equivalent 2, record 1, English, conversion%20equivalent
correct
Record 1, Textual support, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Investissements et placements
- Bourse
Record 1, Main entry term, French
- parité de conversion
1, record 1, French, parit%C3%A9%20de%20conversion
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- rapport d'échange 2, record 1, French, rapport%20d%27%C3%A9change
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Correspondance entre la valeur d'un titre convertible et la valeur totale du nombre équivalent de titres sous-jacents établi selon le ratio de conversion. 2, record 1, French, - parit%C3%A9%20de%20conversion
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Par exemple, si la valeur de marché d'un titre convertible en 20 actions de l'émetteur s'établit à 1200 $, il y a parité de conversion lorsque le cours des actions sous-jacentes s'établit à 60 $, montant au-delà duquel il devient avantageux pour le porteur du titre convertible d'exercer son droit de conversion. 2, record 1, French, - parit%C3%A9%20de%20conversion
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Inversiones
- Bolsa de valores
Record 1, Main entry term, Spanish
- paridad de conversión
1, record 1, Spanish, paridad%20de%20conversi%C3%B3n
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Precio de la acción o del certificado de copropiedad que se adquiere por canje de obligaciones o bonos convertibles. Se calcula multiplicando la cotización de los bonos u obligaciones por el número de ellos que son necesarios para conseguir la adquisición de una acción. 1, record 1, Spanish, - paridad%20de%20conversi%C3%B3n
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: