TERMIUM Plus®

From: Translation Bureau

On social media

Consult the Government of Canada’s terminology data bank.

CERTIFICADO APTITUD [3 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2018-08-20

English

Subject field(s)
  • Personnel and Job Evaluation
  • Occupational Health and Safety
  • General Medicine, Hygiene and Health

French

Domaine(s)
  • Évaluation du personnel et des emplois
  • Santé et sécurité au travail
  • Médecine générale, hygiène et santé
CONT

Il est indispensable que les employeurs rédigent des descriptions de poste qui quantifient les exigences physiques des tâches à accomplir. Le médecin traitant peut ainsi déterminer si les aptitudes physiques du travailleur sont compatibles avec les exigences fonctionnelles du poste.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Evaluación del personal y los cargos
  • Salud y seguridad en el trabajo
  • Medicina, Higiene y Salud
DEF

Condición natural que tiene un individuo para realizar las actividades físicas [laborales] en forma eficiente, y está determinada por el desarrollo de las cualidades fisiológicas.

CONT

Certificado de aptitud física : el empleador, previo al inicio de la relación laboral y, posteriormente, cada doce(12) meses, deberá solicitar al/a la adolescente trabajador/a un certificado que acredite su aptitud física para desarrollar las tareas.

PHR

certificado de aptitud física

Save record 1

Record 2 2000-12-13

English

Subject field(s)
  • Insurance
  • Statutes and Regulations (Air Transport)
Key term(s)
  • aircraft books

French

Domaine(s)
  • Assurances
  • Réglementation et législation (Transp. aérien)

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Seguros
  • Reglamentación y legislación (Transporte aéreo)
DEF

Documentos que han de llevar a bordo las aeronaves, tales como la certificación de matrícula, en donde conste el título de propiedad; el certificado de aeronavegabilidad; la licencia de aptitud de cada uno de los tripulantes y cualquier otro documento que reglamentariamente pueda exigirse.

Save record 2

Record 3 2000-04-28

English

Subject field(s)
  • Aircraft Piloting and Navigation
  • Statutes and Regulations (Air Transport)
OBS

certificate of medical fitness: term officially approved by the International Civil Aviation Organization (ICAO).

French

Domaine(s)
  • Pilotage et navigation aérienne
  • Réglementation et législation (Transp. aérien)
OBS

certificat d'aptitude physique et mentale : terme uniformisé par l'Organisation de l'aviation civile internationale (OACI).

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Pilotaje y navegación aérea
  • Reglamentación y legislación (Transporte aéreo)
OBS

certificado de aptitud psicofísica : término aceptado oficialmente por la Organización de Aviación Civil Internacional(OACI).

Save record 3

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

GCtranslate (available on the Government of Canada network only)

Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: