TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
CERTIFICADO TRANSPORTE [2 records]
Record 1 - internal organization data 2024-03-07
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Statutes and Regulations (Air Transport)
Record 1, Main entry term, English
- air operator certificate
1, record 1, English, air%20operator%20certificate
correct, Canada
Record 1, Abbreviations, English
- AOC 2, record 1, English, AOC
correct, Canada
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A certificate issued under Part VII of the CARs [Canadian Aviation Regulations] that authorizes the holder of the certificate to operate a commercial air service. 3, record 1, English, - air%20operator%20certificate
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Réglementation et législation (Transp. aérien)
Record 1, Main entry term, French
- certificat d'exploitation aérienne
1, record 1, French, certificat%20d%27exploitation%20a%C3%A9rienne
correct, masculine noun, Canada
Record 1, Abbreviations, French
- CEA 2, record 1, French, CEA
correct, masculine noun, Canada
Record 1, Synonyms, French
- permis d'exploitation aérienne 3, record 1, French, permis%20d%27exploitation%20a%C3%A9rienne
masculine noun
- AOC 4, record 1, French, AOC
masculine noun
- AOC 4, record 1, French, AOC
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Certificat délivré en vertu de la partie VII du RAC [Règlement de l'aviation canadien], qui autorise le détenteur du certificat à exploiter un service aérien commercial. 5, record 1, French, - certificat%20d%27exploitation%20a%C3%A9rienne
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Reglamentación y legislación (Transporte aéreo)
Record 1, Main entry term, Spanish
- certificado de explotador de servicios aéreos
1, record 1, Spanish, certificado%20de%20explotador%20de%20servicios%20a%C3%A9reos
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
- AOC 2, record 1, Spanish, AOC
correct, masculine noun
Record 1, Synonyms, Spanish
- certificado de explotador aéreo 3, record 1, Spanish, certificado%20de%20explotador%20a%C3%A9reo
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Certificado por el que se autoriza a un explotador a realizar determinadas operaciones de transporte aéreo comercial. 2, record 1, Spanish, - certificado%20de%20explotador%20de%20servicios%20a%C3%A9reos
Record 2 - internal organization data 2006-09-28
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Animal Science
- Crop Protection
- Foreign Trade
Record 2, Main entry term, English
- health certificate
1, record 2, English, health%20certificate
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
of an animal or plant product 1, record 2, English, - health%20certificate
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Zootechnie
- Protection des végétaux
- Commerce extérieur
Record 2, Main entry term, French
- certificat sanitaire
1, record 2, French, certificat%20sanitaire
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- certificat de salubrité 1, record 2, French, certificat%20de%20salubrit%C3%A9
correct, masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
d'une plante ou d'un animal, ou de leurs produits 1, record 2, French, - certificat%20sanitaire
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Zootecnia
- Protección de las plantas
- Comercio exterior
Record 2, Main entry term, Spanish
- certificado sanitario
1, record 2, Spanish, certificado%20sanitario
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Documento emitido por las autoridades sanitarias del país de origen en el que se certifica que la mercancía exportada se encuentra en perfecto estado sanitario, cumpliendo la normativa vigente. 2, record 2, Spanish, - certificado%20sanitario
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Todo lote o cargamento de alimentos que se importe al país, deberá venir acompañado del respectivo certificado sanitario o su equivalente expedido por la autoridad sanitaria competente, en el cual conste que los alimentos son aptos para el consumo humano. 3, record 2, Spanish, - certificado%20sanitario
Record number: 2, Textual support number: 2 CONT
Cada parte del Modelo de Certificado Sanitario se deberá llenar o marcar de manera de impedir la alteración del certificado. El modelo de certificado debe incluir los siguientes elementos y rellenarse según indica :[...] Número de identificación [...] País de expedición [...] Autoridad Competente [...] Organismos de certificación [...] Descripción del producto [...] Estado o tipo de tratamiento [...] Tipo de envasado [...] Identificación del lote/código de fecha [...] Medios de transporte [...] Certificación [...] Certificado original [...] Numeración de páginas [...] Sello y firma. 4, record 2, Spanish, - certificado%20sanitario
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: