TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Overseas private investment corporation small and medium enterprise financing provides medium- to long-term funding through direct loans and loan guarantees to eligible investment projects in developing countries and emerging markets.  3, record 1, English, - small%20and%20medium%20enterprise%20financing

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Le Projet de financement des petites et moyennes entreprises (PME) est une initiative du G-20 pour accroître les possibilités d’affaires et créer des emplois dans les pays à faible revenu. Grâce à cette initiative, les petites et moyennes entreprises peuvent obtenir du financement.  3, record 1, French, - financement%20des%20petites%20et%20moyennes%20entreprises

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Otra de las líneas de apoyo a la financiación de pymes ha sido el lanzamiento de un fondo de inversión con el apoyo de las empresas no financieras del IBEX35 y CESCE(entidad especializada en el seguro de crédito) para ofrecer financiación a través de las facturas pendientes de cobro, cubriendo la morosidad de las operaciones comerciales.  2, record 1, Spanish, - financiaci%C3%B3n%20de%20peque%C3%B1as%20y%20medianas%20empresas

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Its role is to cover commercial, political, and extraordinary risks pertaining to export operations. The equivalent company in France is known as COFACE.  1, record 2, English, - Spanish%20insurance%20company%20specialising%20in%20export%20credit%20insurance

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Spanish insurance company specialising in export credit insurance; CESCE: terms and definition reproduced from the CAPITAL Business Dictionary with the permission of LID Editorial Empresarial.  2, record 2, English, - Spanish%20insurance%20company%20specialising%20in%20export%20credit%20insurance

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Compagnie [dont le] but est de couvrir l'exportateur contre les risques commerciaux, politiques et extraordinaires de ses opérations. En France, l'organisme équivalent est la COFACE (Compagnie Française d'Assurance du Commerce Extérieure).  1, record 2, French, - Compagnie%20espagnole%20d%27assurance%20et%20de%20cr%C3%A9dit%20%C3%A0%20l%27exportation

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Compagnie espagnole d'assurance et de crédit à l'exportation; CESCE : termes et définition extraits du CAPITAL Business Dictionary et reproduits avec l'autorisation de LID Editorial Empresarial.  2, record 2, French, - Compagnie%20espagnole%20d%27assurance%20et%20de%20cr%C3%A9dit%20%C3%A0%20l%27exportation

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Compañía [que] tiene por finalidad cubrir al exportador los riesgos comerciales, políticos y extraordinarios de sus operaciones. En Francia la empresa similar se llama COFACE.  1, record 2, Spanish, - Compa%C3%B1%C3%ADa%20Espa%C3%B1ola%20de%20Seguros%20de%20Cr%C3%A9dito%20a%20la%20Exportaci%C3%B3n

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Compañía Española de Seguros de Crédito a la Exportación; CESCE : términos y definición extraídos del CAPITAL Business Dictionary con la autorización de LID Editorial Empresarial.  2, record 2, Spanish, - Compa%C3%B1%C3%ADa%20Espa%C3%B1ola%20de%20Seguros%20de%20Cr%C3%A9dito%20a%20la%20Exportaci%C3%B3n