TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
CESTA ENERGETICA [1 record]
Record 1 - internal organization data 2025-10-07
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Environmental Economics
- Renewable Energy
Record 1, Main entry term, English
- energy mix
1, record 1, English, energy%20mix
correct, noun
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The variety of energy sources used to satisfy demand for energy services in a country or region. 2, record 1, English, - energy%20mix
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Expressed in terms of the share of total energy supply or final consumption represented by each source. 2, record 1, English, - energy%20mix
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Économie environnementale
- Énergies renouvelables
Record 1, Main entry term, French
- bouquet énergétique
1, record 1, French, bouquet%20%C3%A9nerg%C3%A9tique
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- panier énergétique 2, record 1, French, panier%20%C3%A9nerg%C3%A9tique
correct, masculine noun
- panier d'énergies 3, record 1, French, panier%20d%27%C3%A9nergies
correct, masculine noun
- mixte énergétique 3, record 1, French, mixte%20%C3%A9nerg%C3%A9tique
correct, masculine noun
- mix énergétique 4, record 1, French, mix%20%C3%A9nerg%C3%A9tique
see observation, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Répartition, généralement exprimée en pourcentages, des énergies primaires dans la consommation d'un pays, d'une collectivité, d'une industrie. 5, record 1, French, - bouquet%20%C3%A9nerg%C3%A9tique
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
bouquet énergétique : désignation publiée au Journal officiel de la République française le 25 avril 2009. 6, record 1, French, - bouquet%20%C3%A9nerg%C3%A9tique
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
mix énergétique : L'emploi de «mix énergétique», bien que répandu, est critiqué en français. 6, record 1, French, - bouquet%20%C3%A9nerg%C3%A9tique
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Economía del medio ambiente
- Energía renovable
Record 1, Main entry term, Spanish
- mezcla energética
1, record 1, Spanish, mezcla%20energ%C3%A9tica
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- combinación energética 2, record 1, Spanish, combinaci%C3%B3n%20energ%C3%A9tica
correct, feminine noun
- surtido energético 2, record 1, Spanish, surtido%20energ%C3%A9tico
correct, masculine noun
- cesta energética 2, record 1, Spanish, cesta%20energ%C3%A9tica
correct, feminine noun
- combinación de fuentes de energía 2, record 1, Spanish, combinaci%C3%B3n%20de%20fuentes%20de%20energ%C3%ADa
correct, feminine noun
- matriz energética 2, record 1, Spanish, matriz%20energ%C3%A9tica
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
mezcla energética; combinación energética; surtido energético; cesta energética; combinación de fuentes de energía; matriz energética : La Fundación del Español Urgente(Fundéu BBVA), con el asesoramiento de la Real Academia Española, indica que la expresión "mix energético", que se utiliza en las noticias relacionadas con la energía, puede expresarse en español con alternativas como "matriz, combinación, mezcla energética o surtido energético", [y que] la base de datos terminológica multilingüe de la UE(IATE por sus siglas en inglés) traduce por combinación/cesta energética" o "combinación de fuentes de energía" […] 2, record 1, Spanish, - mezcla%20energ%C3%A9tica
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: