TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
CHARTISMO [2 records]
Record 1 - internal organization data 2010-04-01
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Union Organization
- Social Movements
Record 1, Main entry term, English
- Chartism
1, record 1, English, Chartism
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- Chartist movement 1, record 1, English, Chartist%20movement
correct
Record 1, Textual support, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Organisation syndicale
- Mouvements sociaux
Record 1, Main entry term, French
- chartisme
1, record 1, French, chartisme
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Mouvement d'agitation populaire et de réformes politiques radicales qui a exercé une influence considérable en Grande-Bretagne au cours du XIXe siécle et qui est à l'origine des démocraties parlementaires modernes. 1, record 1, French, - chartisme
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Organización sindical
- Movimientos sociales
Record 1, Main entry term, Spanish
- chartismo
1, record 1, Spanish, chartismo
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La época del chartismo es imperecedera porque nos da a lo largo de varias decenas de años una especie de esquemático resumen de toda la escala de la lucha proletaria, partiendo de las peticiones al Parlamento, hasta la insurrección armada. Todas las cuestiones esenciales del movimiento de clase del proletariado(relaciones entre la acción parlamentaria y extraparlamentaria, papel del sufragio universal, [sindicatos] y cooperativas, alcance de la huelga general y relación entre ésta y la insurrección armada, y aun las recíprocas relaciones entre el proletariado y los campesinos) no sólo se cristalizaron prácticamente en el curso del movimiento de masas del chartismo, sino que fueron resueltas en principio. 1, record 1, Spanish, - chartismo
Record 2 - internal organization data 2001-08-20
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Stock Exchange
Record 2, Main entry term, English
- triple top
1, record 2, English, triple%20top
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The ... highest point reached by the market or an individual stock, duplicating a level reached on two previous occasions. To the market technician, the three levels create a triple top, and indicate that a formidable barrier of price support (overhead resistance) has been formed. 2, record 2, English, - triple%20top
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Bourse
Record 2, Main entry term, French
- triple sommet
1, record 2, French, triple%20sommet
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Lorsqu'un graphique prend la forme d'un M, c'est-à-dire qu'une action a essayé par deux fois consécutives de percer en hausse sans succès, c'est qu'il y a résistance à ce niveau. Cela constitue généralement le signal d'un mouvement à la baisse. [...] Le même graphique pourrait être présenté avec un triple sommet, qui serait un signe de baisse prochaine. 2, record 2, French, - triple%20sommet
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Bolsa de valores
Record 2, Main entry term, Spanish
- triple pico
1, record 2, Spanish, triple%20pico
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Formación que puede aparecer en los gráficos utilizados en el chartismo, similar al doble pico pero indicando con mayor seguridad el cambio de tendencia. 1, record 2, Spanish, - triple%20pico
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: