TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
CHEQUE BANCARIO [3 records]
Record 1 - internal organization data 2011-09-29
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Banking
Record 1, Main entry term, English
- bank account
1, record 1, English, bank%20account
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- banking account 2, record 1, English, banking%20account
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
An account with a bank created by the deposit of money or its equivalent and subject to withdrawal of money (as by check or passbook). 3, record 1, English, - bank%20account
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The e-mail asks you to provide, or to verify, personal information such as a credit card number, or a password for accessing your banking account, on the pretext that a "security breach" has occurred, or that you need to respond to "keep your account active". 3, record 1, English, - bank%20account
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Banque
Record 1, Main entry term, French
- compte bancaire
1, record 1, French, compte%20bancaire
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- compte en banque 2, record 1, French, compte%20en%20banque
correct, masculine noun
- compte de banque 3, record 1, French, compte%20de%20banque
masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Compte qu'une banque ou un autre établissement de crédit ouvre à une entreprise, à un organisme ou à un particulier, et sur lequel sont enregistrés tous les mouvements de dépôt et de retrait de fonds qui touchent la position du déposant ou titulaire de ce compte. 4, record 1, French, - compte%20bancaire
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Les principaux types de comptes bancaires sont les comptes chèques, les comptes courants, les comptes d'épargne et les comptes à intérêt quotidien. 4, record 1, French, - compte%20bancaire
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Operaciones bancarias
Record 1, Main entry term, Spanish
- cuenta bancaria
1, record 1, Spanish, cuenta%20bancaria
feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Depósito bancario abierto a favor de una persona física o jurídica transferible por cheque o por cartilla. 2, record 1, Spanish, - cuenta%20bancaria
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
El primer requisito usual para la apertura de una cuenta bancaria es asegurarse de la identidad de la persona que desea abrirla. 3, record 1, Spanish, - cuenta%20bancaria
Record 2 - internal organization data 2004-07-12
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Banking
Record 2, Main entry term, English
- check card
1, record 2, English, check%20card
United States
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- cheque card 2, record 2, English, cheque%20card
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Card issued by a bank for accountholders who are members of a check system, such as Eurocheque. 3, record 2, English, - check%20card
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Banque
Record 2, Main entry term, French
- carte-chèque
1, record 2, French, carte%2Dch%C3%A8que
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- carte de chèque 1, record 2, French, carte%20de%20ch%C3%A8que
correct, feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Moyen d'identification du titulaire d'un compte en banque tirant des chèques d'une organisation telle qu'eurochèque. 1, record 2, French, - carte%2Dch%C3%A8que
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Operaciones bancarias
Record 2, Main entry term, Spanish
- tarjeta de control
1, record 2, Spanish, tarjeta%20de%20control
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Tarjeta perforada adecuada para su uso como cheque bancario. 1, record 2, Spanish, - tarjeta%20de%20control
Record 3 - internal organization data 1999-05-11
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Banking
Record 3, Main entry term, English
- bank cheque
1, record 3, English, bank%20cheque
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- bank check 1, record 3, English, bank%20check
correct
Record 3, Textual support, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Banque
Record 3, Main entry term, French
- chèque bancaire
1, record 3, French, ch%C3%A8que%20bancaire
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Operaciones bancarias
Record 3, Main entry term, Spanish
- cheque bancario
1, record 3, Spanish, cheque%20bancario
masculine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Cheque emitido por un banco con cargo a sus fondos. 2, record 3, Spanish, - cheque%20bancario
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Cheque bancario [en Barclays Bank]. Nominativo : Será cobrado por el beneficiario exclusivamente previa identificación. A la orden : Podrá ser endosado, cobrado o ingresado en cuenta por el beneficiario. 3, record 3, Spanish, - cheque%20bancario
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: