TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
CHOQUE CARDIOGENO [1 record]
Record 1 - internal organization data 2008-11-24
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Symptoms (Medicine)
- The Heart
Record 1, Main entry term, English
- atrioventricular block
1, record 1, English, atrioventricular%20block
correct
Record 1, Abbreviations, English
- A-V block 1, record 1, English, A%2DV%20block
correct
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A conduction disturbance that results in the inappropriate delay (or complete inability) of an electrical impulse, generated in the atria, to reach the ventricles (via the atrioventricular node). 1, record 1, English, - atrioventricular%20block
Record 1, Key term(s)
- atrio-ventricular block
- atrio ventricular block
- AV block
- A V block
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Symptômes (Médecine)
- Cœur
Record 1, Main entry term, French
- bloc atrio-ventriculaire
1, record 1, French, bloc%20atrio%2Dventriculaire
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- bloc AV 1, record 1, French, bloc%20AV
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Rupture partielle ou totale de la conduction des impulsions électriques des oreillettes vers les ventricules. 1, record 1, French, - bloc%20atrio%2Dventriculaire
Record 1, Key term(s)
- bloc atrioventriculaire
- bloc atrio ventriculaire
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Síntomas (Medicina)
- Corazón
Record 1, Main entry term, Spanish
- bloqueo auriculoventricular
1, record 1, Spanish, bloqueo%20auriculoventricular
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- bloqueo AV 2, record 1, Spanish, bloqueo%20AV
correct, masculine noun
- bloqueo A-V 3, record 1, Spanish, bloqueo%20A%2DV
masculine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Enlentecimiento o interrupción de la conducción del impulso que corresponde a la excitación cardíaca, que tiene lugar en el nódulo auriculoventricular, en el haz de His o en sus ramas. 4, record 1, Spanish, - bloqueo%20auriculoventricular
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Entre las distintas clases de bloqueo AV se encuentran el bloqueo de primer grado con conducción AV prolongada, el bloqueo de segundo grado, que corresponde a un bloqueo parcial y el bloqueo de tercer grado o bloqueo auriculoventricular completo. El bloqueo AV es una indicación frecuente para la colocación de un marcapaso cardíaco. 5, record 1, Spanish, - bloqueo%20auriculoventricular
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Incluyen choque cardiógeno o hipertensión grave, bloqueo AV de segundo o tercer grado, síndrome de seno enfermo, insuficiencia congestiva grave. 6, record 1, Spanish, - bloqueo%20auriculoventricular
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: