TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
CHORREADORA ARENA [1 record]
Record 1 - internal organization data 2022-12-29
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Construction Tools
- Tools and Equipment (Mechanics)
- Sanding and Polishing of Metals
Record 1, Main entry term, English
- sandblast
1, record 1, English, sandblast
correct, noun
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- sand-blast 2, record 1, English, sand%2Dblast
correct, noun
- sand-blaster 2, record 1, English, sand%2Dblaster
correct
- sandblaster 3, record 1, English, sandblaster
correct, officially approved
- sandblasting machine 3, record 1, English, sandblasting%20machine
correct, officially approved
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The apparatus used to apply a blast of air or steam laden with sand, used to clean, grind, cut, or decorate hard surfaces, as of glass, stone, or metal. 4, record 1, English, - sandblast
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
sandblaster; sandblasting machine: terms officially approved by the Lexicon Project Committee (New Brunswick). 5, record 1, English, - sandblast
Record 1, Key term(s)
- sand-blasting machine
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Outils (Construction)
- Outillage (Mécanique)
- Sablage et ponçage des métaux
Record 1, Main entry term, French
- sableuse
1, record 1, French, sableuse
correct, feminine noun, officially approved
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- décapeuse au jet de sable 2, record 1, French, d%C3%A9capeuse%20au%20jet%20de%20sable
correct, feminine noun, officially approved
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Machine qui projette un puissant jet de sable fin sur des corps durs pour les décaper [métaux] ou les dépolir [verre]. 3, record 1, French, - sableuse
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
sableuse; décapeuse au jet de sable : termes uniformisés par le Comité du projet de lexiques (Nouveau-Brunswick). 4, record 1, French, - sableuse
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Herramientas (Construcción)
- Herramientas y equipo (Mecánica)
- Enarenado y pulimento de metales
Record 1, Main entry term, Spanish
- chorreadora de arena
1, record 1, Spanish, chorreadora%20de%20arena
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La herramienta chorreadora de arena con depósito de 10 litros elimina fácilmente, pinturas, barnices y óxidos de diversos materiales [...]. 1, record 1, Spanish, - chorreadora%20de%20arena
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: