TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

A chemical compound which appears under the form of apple-green plates or of a powder and which is used in metallurgy and in electroplating.  4, record 1, English, - nickel%28II%29%20cyanide

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Also known under the following commercial designations: RCRA waste number P074; UN 1653.  5, record 1, English, - nickel%28II%29%20cyanide

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

Chemical formula: C₂N₂Ni  4, record 1, English, - nickel%28II%29%20cyanide

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Produit chimique se présentant sous la forme d'une poudre vert pâle, toxique, insoluble dans l'eau, que l'on utilise en galvanoplastie.  3, record 1, French, - cyanure%20de%20nickel%28II%29

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Formule chimique : C₂N₂Ni  3, record 1, French, - cyanure%20de%20nickel%28II%29

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Placas o polvo verde soluble en soluciones de hidróxido amónico y cianuro potásico. Insoluble en agua y ácidos. Tóxico.  1, record 1, Spanish, - cianuro%20de%20n%C3%ADquel

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

Fórmula química: C₂N₂Ni  2, record 1, Spanish, - cianuro%20de%20n%C3%ADquel

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Cyanide toxicity is caused by the free cyanides (HCN and CN-) that inhibit cytochrome oxidase and thereby suppress aerobic respiration. Fish are the most susceptible organisms - sensitive species exhibit chronic and lethal effects at as low as 5-7 and 20-76 grams/liter, respectively. The toxicity of complex cyanides is usually, but not always, low, but the degradation products often include free cyanides which are toxic. Free cyanides readily degrade in the open environment but persist in groundwater. They do not bioaccumulate. Sublethal effects in fish include reduced reproductive capacity (decreased egg number and viability, and reduced embryo and larval survival), impaired swimming ability, altered growth, and hepatic necrosis. Free cyanides are phytotoxic at higher concentrations than those associated with adverse effects in fish.  2, record 2, English, - free%20cyanide

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Refers often to "metal cyanide," q.v.  3, record 2, English, - free%20cyanide

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

La sensibilité des organismes aquatiques est très variable vis à vis des différentes formes de cyanures, les doses toxiques variant de 0.01 à quelques mg/l. Une concentration en cyanure de sodium de 0.02mg/l est sans action visible sur les poissons. Cependant une concentration de 0.05 mg/l a une action mortelle sur une truite en cinq jours et une dose de 1 mg/l est mortelle en quelques heures. Cet exemple suffit à traduire la grande toxicité des cyanures libres vis à vis des poissons, mais aussi vis à vis des organismes inférieurs [...]  2, record 2, French, - cyanure%20libre

Record number: 2, Textual support number: 2 CONT

NF EN ISO 14403. - Qualité de l'eau. - Dosage des cyanures totaux et des cyanures libres par analyse en flux continu (indice de classement : T90-081).  3, record 2, French, - cyanure%20libre

Record number: 2, Textual support number: 3 CONT

[...] le traitement du minerai nécessite l'utilisation de divers réactifs organiques et inorganiques qui sont susceptibles de se retrouver dans l'effluent de l'usine de traitement du minerai et, par la suite, dans celui du parc à résidus. Ainsi, dans les effluents des usines de traitement de métaux précieux, des cyanures libres et des complexes cyanurés (cyanures métalliques) ainsi que des produits de leur dégradation, tels que l'ammoniac, sont parfois observés à l'exutoire du parc à résidus.  4, record 2, French, - cyanure%20libre

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Nom souvent donné aux cyanures métalliques (voir aussi cette fiche).  5, record 2, French, - cyanure%20libre

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

El cianuro es extremadamente tóxico tanto para peces como para la salud humana, pues los cianuros inhiben reversiblemente la oxidación de las enzimas, deprimiendo el contenido de oxígeno en los tejidos. La toxicidad del cianuro y sus compuestos, es decir cianuro libre, los complejos cianuro-metal y los derivados del cianuro encontrados en efluentes de explotaciones auríferas varían desde muy bajos a exageradamente altos, donde el compromiso e interacción con el medioambiente se ve afectado como resultado de la disociación de estos complejos con generación del ácido cianhídrico y no por el complejo de cianuro estable en sí mismo, sin embargo debemos citar que los complejos cianuros de cobre y de plata han demostrado ser agudamente tóxicos para los peces.  2, record 2, Spanish, - cianuro%20libre

Record number: 2, Textual support number: 2 CONT

Determinación de cianuro libre y total por Electrodo Ion Selectivo(EIS).  3, record 2, Spanish, - cianuro%20libre

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

A compound AgI occurring naturally as iodyrite and obtained synthetically as a yellow curdy precipitate when aqueous solutions of a silver salt and an iodide are mixed that darkens on exposure to light ...  2, record 3, English, - silver%20iodide

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

... used chiefly in photography, in rainmaking, and in medicine in colloidal form in treatment of infections of mucuous membranes.  2, record 3, English, - silver%20iodide

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Poudre jaune pâle, inodore, insipide, noircissant par exposition à la lumière, cubique.  3, record 3, French, - iodure%20d%27argent

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

[...] les iodures des métaux alcalins (Na, K) sont employés dans la fabrication d'émulsions photographiques, de même que l'iodure d'argent. Ce dernier sert également à l'ensemencement des nuages.  4, record 3, French, - iodure%20d%27argent

Record number: 3, Textual support number: 2 CONT

Les cristaux d'iodure d'argent agissent comme amorces dans la formation des cristaux de glace. On ne sait pas encore s'ils agissent d'abord comme noyaux de congélation ou comme noyaux de sublimation.  5, record 3, French, - iodure%20d%27argent

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Emplois : certaines émulsions photographiques, dispersion par avion pour produire la pluie artificielle; médecine.  3, record 3, French, - iodure%20d%27argent

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Polvo amarillo inodoro e insípido. Soluble en soluciones de ácido yodhídrico, yoduro potásico, cianuro potásico, cloruro sódico y tiosulfato sódico. Insoluble en agua. Tóxico.  2, record 3, Spanish, - yoduro%20de%20plata

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Of these compounds, silver chloride, silver bromide and silver iodide are of importance in photography, as they are all sensitive to light.  3, record 4, English, - silver%20bromide

Record 4,  Textual support,  French

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

[...] une précipitation d'halogénure d'argent qui prendra la forme de cristaux insolubles dans l'eau (ex. : chlorure d'argent, bromure d'argent).  2, record 4, French, - bromure%20d%27argent

Record 4,  Textual support,  Spanish

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

Polvo amarillo que ennegrece a la luz. Soluble en soluciones de bromuro potásico, cianuro potásico y tiosulfato sódico. Insoluble en agua.  2, record 4, Spanish, - bromuro%20de%20plata

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

El bromuro de plata tiene la propiedad de ennegrecerse cuando es herido por la luz y se usa para la preparación de emulsiones fotográficas con gelatina.  4, record 4, Spanish, - bromuro%20de%20plata