TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
CICLO ALMACENAMIENTO [3 records]
Record 1 - internal organization data 2018-01-26
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Hydrology and Hydrography
- Geology
Record 1, Main entry term, English
- hydrologic
1, record 1, English, hydrologic
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- hydrological 1, record 1, English, hydrological
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Relating to the properties of water [and] its distribution over the earth's surface ... 1, record 1, English, - hydrologic
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Hydrologie et hydrographie
- Géologie
Record 1, Main entry term, French
- hydrologique
1, record 1, French, hydrologique
correct
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Qui concerne les eaux, notamment les eaux terrestres. 1, record 1, French, - hydrologique
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
études hydrologiques, potentiel hydrologique 1, record 1, French, - hydrologique
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Hidrología e hidrografía
- Geología
Record 1, Main entry term, Spanish
- hidrológico
1, record 1, Spanish, hidrol%C3%B3gico
correct
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[Relativo a las] propiedades del agua y su distribución natural en la Tierra. 1, record 1, Spanish, - hidrol%C3%B3gico
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
hídrico; hidráulico; hidrológico : La Fundación del Español Urgente(Fundéu BBVA), con el asesoramiento de la Real Academia Española, indica que "hídrico" es lo perteneciente o relativo al agua("recursos hídricos") ;"hidrológico" alude a las propiedades del agua y su distribución natural en la Tierra("ciclo hidrológico"), e "hidráulico", al estudio del equilibrio y el movimiento del agua, así como a la ingeniería de su almacenamiento y conducción("bomba hidráulica"). 1, record 1, Spanish, - hidrol%C3%B3gico
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
ciclo hidrológico 1, record 1, Spanish, - hidrol%C3%B3gico
Record 2 - internal organization data 2017-11-28
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Hydrology and Hydrography
- Ecology (General)
Record 2, Main entry term, English
- hydric
1, record 2, English, hydric
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
[Said of] environments and habitats with a high degree of moisture in the soil and atmosphere. 1, record 2, English, - hydric
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Hydrologie et hydrographie
- Écologie (Généralités)
Record 2, Main entry term, French
- hydrique
1, record 2, French, hydrique
correct
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Se dit de milieux et habitats qui présentent une forte humidité de sol ou de l'atmosphère. 1, record 2, French, - hydrique
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Hidrología e hidrografía
- Ecología (Generalidades)
Record 2, Main entry term, Spanish
- hídrico
1, record 2, Spanish, h%C3%ADdrico
correct
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
hídrico; hidráulico; hidrológico : La Fundación del Español Urgente(Fundéu BBVA), con el asesoramiento de la Real Academia Española, indica que "hídrico" es lo perteneciente o relativo al agua("recursos hídricos") ;"hidrológico" alude a las propiedades del agua y su distribución natural en la Tierra("ciclo hidrológico"), e "hidráulico", al estudio del equilibrio y el movimiento del agua, así como a la ingeniería de su almacenamiento y conducción("bomba hidráulica"). 1, record 2, Spanish, - h%C3%ADdrico
Record number: 2, Textual support number: 1 PHR
recursos hídricos 1, record 2, Spanish, - h%C3%ADdrico
Record 3 - internal organization data 2015-10-09
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Hydrology and Hydrography
Record 3, Main entry term, English
- hydrology
1, record 3, English, hydrology
correct, standardized
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- hydroscience 2, record 3, English, hydroscience
correct
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
The applied science concerned with the water cycle of precipitation, run-off or infiltration and storage, evaporation and re-precipitation. 3, record 3, English, - hydrology
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Hydrology [is] the science that deals with global water (both liquid and solid), its properties, circulation, and distribution, on and under the Earth's surface and in the atmosphere, from the moment of its precipitation until it is returned to the atmosphere through evapotranspiration or is discharged into the ocean. 2, record 3, English, - hydrology
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
hydrology: term and definition standardized by ISO. 4, record 3, English, - hydrology
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Hydrologie et hydrographie
Record 3, Main entry term, French
- hydrologie
1, record 3, French, hydrologie
correct, feminine noun, standardized
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Science appliquée au cycle de l'eau, des précipitations, de l'écoulement ou de l'infiltration et des réserves en eau, de l'évaporation et de la reprécipitation. 2, record 3, French, - hydrologie
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
hydrologie : terme et définition normalisés par l'ISO. 3, record 3, French, - hydrologie
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Hidrología e hidrografía
Record 3, Main entry term, Spanish
- hidrología
1, record 3, Spanish, hidrolog%C3%ADa
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Ciencia aplicada que trata del ciclo de precipitación, escorrentía o infiltración y almacenamiento del agua, evaporación y reprecipitación. 2, record 3, Spanish, - hidrolog%C3%ADa
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: