TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
CICLO PROYECTO [1 record]
Record 1 - internal organization data 2002-09-24
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Computer Programs and Programming
Record 1, Main entry term, English
- project control
1, record 1, English, project%20control
correct, standardized
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The activities concerned with monitoring the progress of a project, its direction, quality, and resource utilization, as compared with project plans. 2, record 1, English, - project%20control
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
project control: term standardized by CSA and ISO/IEC. 3, record 1, English, - project%20control
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Programmes et programmation (Informatique)
Record 1, Main entry term, French
- suivi de projet
1, record 1, French, suivi%20de%20projet
correct, masculine noun, standardized
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- contrôle de projet 1, record 1, French, contr%C3%B4le%20de%20projet
correct, masculine noun, standardized
- contrôle des projets 2, record 1, French, contr%C3%B4le%20des%20projets
masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Ensemble des activités se rapportant à la surveillance de la progression, de la gestion, de l'utilisation des ressources et de la qualité d'un projet en regard des plans établis. 3, record 1, French, - suivi%20de%20projet
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
suivi de projet; contrôle de projet : termes normalisés par la CSA et l'ISO/CEI. 4, record 1, French, - suivi%20de%20projet
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Programas y programación (Informática)
Record 1, Main entry term, Spanish
- control de proyecto
1, record 1, Spanish, control%20de%20proyecto
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Fase del ciclo administrativo de un proyecto en la que se compara la ejecución actual contra las fases de ejecución planificadas, poniendo en práctica las medidas correctivas para evitar las demoras en la terminación del proyecto. 2, record 1, Spanish, - control%20de%20proyecto
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: