TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
CIDOFOVIR [1 record]
Record 1 - internal organization data 2004-10-05
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Medication
Record 1, Main entry term, English
- cidofovir
1, record 1, English, cidofovir
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- HPMC 1, record 1, English, HPMC
correct, trademark
- Vistide 1, record 1, English, Vistide
correct, trademark
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Cidofovir (Vistide, HPMPC). Classification: Antiviral (a nucleotide analog) FDA approved 06/27/96 for treatment of AIDS-related cytomegalovirus retinitis and genital warts. (From sources a and b an c). 2, record 1, English, - cidofovir
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Médicaments
Record 1, Main entry term, French
- cidofovir
1, record 1, French, cidofovir
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- HPMC 1, record 1, French, HPMC
correct, trademark
- Vistide 1, record 1, French, Vistide
correct, trademark
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Un nouveau médicament anti-CMV appelé cidofovir (HPMPC, Vistide - fabriqué par Gilead Sciences) a été approuvé aux États-Unis mais pas encore au Canada. Les médecins canadiens qui traitent des patients atteints d'une rétinite à CMV qui : ne peuvent tolérer les effets secondaires du traitement standard, ou qui ne connaissent pas d'amélioration sous le traitement standard. 1, record 1, French, - cidofovir
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Medicamentos
Record 1, Main entry term, Spanish
- cidofovir
1, record 1, Spanish, cidofovir
masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- Vistide 1, record 1, Spanish, Vistide
trademark, masculine noun
- HPMPC 1, record 1, Spanish, HPMPC
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Cidofovir es un medicamento [para el tratamiento de citomegalovirosis], cuyo nombre comercial es Vistide, sus iniciales químicas HPMPC, también conocido como GS-504, está en proceso de aprobación. Este medicamento ha sido aprobado en Estados Unidos. 1, record 1, Spanish, - cidofovir
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: