TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

CIENCIA ALIMENTACION [4 records]

Record 1 2011-04-04

English

Subject field(s)
  • Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents)
  • Hydrology and Hydrography
OBS

FAO [Food and Agriculture Organization of the United Nations] UNESCO [United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization]

Key term(s)
  • FAO-UNESCO Intersecretariat Agreement in Hydrology and Water Resources

French

Domaine(s)
  • Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents)
  • Hydrologie et hydrographie
OBS

FAO [Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture] UNESCO [Organisation des Nations Unies pour l'éducation, la science et la culture]

Key term(s)
  • Accord intersecrétariat FAO-UNESCO dans le domaine de l'hydrographie et des ressources en eau

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de convenciones, tratados y acuerdos (Documentos)
  • Hidrología e hidrografía
OBS

FAO [Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación] UNESCO [Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura]

Key term(s)
  • Arreglo Intersecretarial FAO-UNESCO sobre hidrología y recursos hídricos
Save record 1

Record 2 2008-07-14

English

Subject field(s)
  • Animal Science

French

Domaine(s)
  • Zootechnie
DEF

Discipline scientifique étudiant les conditions et les méthodes d'élevage et de reproduction des animaux domestiques ainsi que l'amélioration de leurs races.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Zootecnia
DEF

Ciencia que mejora los animales mediante el perfeccionamiento de los métodos de reproducción, selección, sanidad y alimentación desde el punto de vista económico.

OBS

En la mayoría de los países latinos existen dos palabras que en los anglosajones se confunden. En castellano se distingue perfectamente entre zootecnia, ciencia de la cría animal [...], y ganadería, arte u objeto práctico de esta ciencia. Lo mismo sucede en francés entre "zootechnie" y "élevage" [...]. En inglés, por el contrario, el vocablo zootecnia constituye un neologismo técnico poco empleado, estando más generalizada la voz "animal breeding" para designar tanto a la ciencia como al arte aplicados a la cría animal.

OBS

zootecnia: No confundir con ganadería, que es una técnica de la zootecnia.

Save record 2

Record 3 2002-07-04

English

Subject field(s)
  • System Names
  • Ecosystems
OBS

Food and Agriculture Organization of the United Nations - United Nations Environment Programme - World Meteorological Organization - United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization - Internacional Council of Scientific Unions.

OBS

GTOS is a system for observations, Modelling, and Analysis of terrestrial ecosystems to support sustainable development.

French

Domaine(s)
  • Noms de systèmes
  • Écosystèmes
OBS

[...] a été créé dans le but de répondre à une exigence désormais internationale de mieux comprendre les changements de nos écosystèmes terrestres.

OBS

Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture - Programme des Nations Unies pour l'environnement - Organisation météorologique mondiale - Organisation des Nations Unies pour l'education, la science et la culture - Conseil international des unions scientifiques.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Nombres de sistemas
  • Ecosistemas
OBS

Su creación responde a las demandas internacionales de una mejor comprensión del cambio global en el Sistema Terrestre.

OBS

Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación-Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente-Organización Meteorológica Mundial-Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura-Consejo Internacional de las Uniones Científicas.

Save record 3

Record 4 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
  • Agriculture - General
  • Sciences - General
OBS

FAO [Food and Agriculture Organization of the United Nations] ILO [International Labour Organisation] UNESCO [United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization]

Key term(s)
  • FAO-ILO-UNESCO Inter-Secretariat Working Group on Agricultural Education, Science and Technology

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
  • Agriculture - Généralités
  • Sciences - Généralités
OBS

FAO [Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture] OIT [Organisation international du travail] UNESCO [Organisation des Nations Unies pour l'éducation, la science et la culture]

Key term(s)
  • Groupe de travail intersecrétariats FAO-OIT-UNESCO sur l'éducation, la science et la formation agricoles

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Organismos, unidades administrativas y comités
  • Agricultura - Generalidades
  • Ciencias - Generalidades
OBS

FAO [Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación] OIT [Organización Internacional del Trabajo] UNESCO [Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura]

Key term(s)
  • Grupo de Trabajo Intersecretarial FAO-OIT-UNESCO sobre enseñanza, ciencia y capacitación agrícolas
Save record 4

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: