TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
CIENCIA MONTES [2 records]
Record 1 - internal organization data 2012-02-10
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Silviculture
- Forestry Operations
Record 1, Main entry term, English
- forestry
1, record 1, English, forestry
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
... the science, business and art of creating, conserving and managing forests and forest lands (i.e. a forest estate) for the continuing use of their resources, material or other. 2, record 1, English, - forestry
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Sylviculture
- Exploitation forestière
Record 1, Main entry term, French
- foresterie
1, record 1, French, foresterie
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Ensemble des sciences, des arts et des activités qui ont pour objet, la conservation, l'aménagement et la gestion des forêts et des domaines forestiers ainsi que leur création en vue de la consommation et du renouvellement de leurs ressources matérielles et immatérielles. 2, record 1, French, - foresterie
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Silvicultura
- Explotación forestal
Record 1, Main entry term, Spanish
- dasonomía
1, record 1, Spanish, dasonom%C3%ADa
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- ciencia forestal 2, record 1, Spanish, ciencia%20forestal
correct, feminine noun
- ciencia de montes 2, record 1, Spanish, ciencia%20de%20montes
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Conjunto de disciplinas que estudian los bosques sobre su formación, manejo, reproducción y aprovechamiento, con la meta de obtener la máxima renta del capital forestal en calidad y cantidad a perpetuidad. 3, record 1, Spanish, - dasonom%C3%ADa
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Esta ciencia [...] abarca [...] la selvicultura, la ordenación de montes(o dasocracia) y la dasometría. 2, record 1, Spanish, - dasonom%C3%ADa
Record 2 - internal organization data 2012-02-10
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Silviculture
Record 2, Main entry term, English
- silviculture
1, record 2, English, silviculture
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The theory and practice of controlling the establishment, composition, constitution and growth of forests. 2, record 2, English, - silviculture
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Sylviculture
Record 2, Main entry term, French
- sylviculture
1, record 2, French, sylviculture
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
[...] théorie et pratique du contrôle de l'établissement d'une forêt, de sa composition et de sa croissance. 2, record 2, French, - sylviculture
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Silvicultura
Record 2, Main entry term, Spanish
- selvicultura
1, record 2, Spanish, selvicultura
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
- silvicultura 2, record 2, Spanish, silvicultura
correct, feminine noun
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Teoría y práctica que regulan el establecimiento, la composición y el desarrollo de [los bosques]. 3, record 2, Spanish, - selvicultura
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
La silvicultura es la ciencia de tratar racionalmente las masas forestales para mejorar su regeneración, composición y desarrollo, y adaptar sus beneficios a las necesidades del hombre. 4, record 2, Spanish, - selvicultura
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
De acuerdo a la Real Academia Española la silvicultura puede referise al cultivo de los bosques o montes [o bien a] la ciencia que trata de este cultivo. 5, record 2, Spanish, - selvicultura
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: