TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
CIMBRA [1 record]
Record 1 - internal organization data 2004-11-29
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Mine Passages
Record 1, Main entry term, English
- arch
1, record 1, English, arch
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A curved structural member used to span openings or recesses ... 2, record 1, English, - arch
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Structurally, an arch is a piece of assemblage or pieces so arranged over an opening that the supported load is resolved into pressures on the side supports and practically normal to their faces. 2, record 1, English, - arch
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
Loose footed roadway arch, side section of a roadway arch, splay-legged arch, straight-legged arch, two-element arch. 3, record 1, English, - arch
Record 1, Key term(s)
- roadway arch
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Galeries et soles (Mines)
Record 1, Main entry term, French
- cintre
1, record 1, French, cintre
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Élément métallique de soutènement des galeries de mines ou de tunnels, qui épouse la forme de la voûte. 2, record 1, French, - cintre
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
Cintre à deux éléments, cintre à montants amovibles, cintre à montants droits, cintre à montants écartés. 3, record 1, French, - cintre
Record number: 1, Textual support number: 2 PHR
Montant de cintre. 3, record 1, French, - cintre
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Galerías (Minas)
Record 1, Main entry term, Spanish
- cimbra
1, record 1, Spanish, cimbra
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Armazón provisional de madera o metal sobre la cual se construyen los arcos, puentes y bóvedas. 1, record 1, Spanish, - cimbra
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Las cimbras metálicas se usan en casos especiales y cuando sus elementos pueden utilizarse para construir otras obras de las mismas características. 1, record 1, Spanish, - cimbra
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Los apoyos de la cimbra, en vez de aplicarse directamente en el suelo, se hacen generalmente en unas cajas de arena que, una vez terminada la obra, se vacían para que se separe de ésta la armazón y pueda ser desmontada. 1, record 1, Spanish, - cimbra
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: