TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
CIN2 [7 records]
Record 1 - internal organization data 2017-10-18
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Colloquium Titles
- Food Industries
- Dietetics
- Hygiene and Health
Record 1, Main entry term, English
- Governance and Accountability for Nutrition: Nutrition Accountability
1, record 1, English, Governance%20and%20Accountability%20for%20Nutrition%3A%20Nutrition%20Accountability
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Food and Agriculture Organization of the United Nations (FAO). 1, record 1, English, - Governance%20and%20Accountability%20for%20Nutrition%3A%20Nutrition%20Accountability
Record 1, Key term(s)
- Governance and Accountability for Nutrition
- Nutrition Accountability
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Titres de colloques
- Industrie de l'alimentation
- Diététique
- Hygiène et santé
Record 1, Main entry term, French
- Gouvernance et obligation redditionnelle en matière de nutrition : Obligation redditionnelle en matière de nutrition
1, record 1, French, Gouvernance%20et%20obligation%20redditionnelle%20en%20mati%C3%A8re%20de%20nutrition%20%3A%20Obligation%20redditionnelle%20en%20mati%C3%A8re%20de%20nutrition
correct
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture (FAO). 1, record 1, French, - Gouvernance%20et%20obligation%20redditionnelle%20en%20mati%C3%A8re%20de%20nutrition%20%3A%20Obligation%20redditionnelle%20en%20mati%C3%A8re%20de%20nutrition
Record 1, Key term(s)
- Gouvernance et obligation redditionnelle en matière de nutrition
- Obligation redditionnelle en matière de nutrition
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Títulos de coloquios
- Industria alimentaria
- Dietética
- Higiene y Salud
Record 1, Main entry term, Spanish
- Gobernanza y rendición de cuentas en materia de nutrición: Rendición de cuentas en relación con la nutrición
1, record 1, Spanish, Gobernanza%20y%20rendici%C3%B3n%20de%20cuentas%20en%20materia%20de%20nutrici%C3%B3n%3A%20Rendici%C3%B3n%20de%20cuentas%20en%20relaci%C3%B3n%20con%20la%20nutrici%C3%B3n
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Título de la tercera mesa redonda en la segunda Conferencia Internacional sobre Nutrición(CIN2), celebrada en la sede de la Organización de las Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura(FAO), en Roma, Italia, del 19 al 21 de noviembre de 2014. 2, record 1, Spanish, - Gobernanza%20y%20rendici%C3%B3n%20de%20cuentas%20en%20materia%20de%20nutrici%C3%B3n%3A%20Rendici%C3%B3n%20de%20cuentas%20en%20relaci%C3%B3n%20con%20la%20nutrici%C3%B3n
Record 2 - internal organization data 2016-05-26
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Conference Titles
- Dietetics
Record 2, Main entry term, English
- Joint FAO/WHO Second International Conference on Nutrition
1, record 2, English, Joint%20FAO%2FWHO%20Second%20International%20Conference%20on%20Nutrition
correct
Record 2, Abbreviations, English
- ICN2 2, record 2, English, ICN2
correct
Record 2, Synonyms, English
- Second International Conference on Nutrition 1, record 2, English, Second%20International%20Conference%20on%20Nutrition
correct
- ICN2 2, record 2, English, ICN2
correct
- ICN2 2, record 2, English, ICN2
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
FAO: Food and Agriculture Organization of the United Nations. 1, record 2, English, - Joint%20FAO%2FWHO%20Second%20International%20Conference%20on%20Nutrition
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
WHO: World Health Organization. 1, record 2, English, - Joint%20FAO%2FWHO%20Second%20International%20Conference%20on%20Nutrition
Record 2, Key term(s)
- Joint FAO WHO Second International Conference on Nutrition
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Titres de conférences
- Diététique
Record 2, Main entry term, French
- deuxième Conférence internationale sur la nutrition
1, record 2, French, deuxi%C3%A8me%20Conf%C3%A9rence%20internationale%20sur%20la%20nutrition
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
- CIN2 2, record 2, French, CIN2
correct, feminine noun
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Títulos de conferencias
- Dietética
Record 2, Main entry term, Spanish
- Segunda Conferencia Internacional sobre Nutrición
1, record 2, Spanish, Segunda%20Conferencia%20Internacional%20sobre%20Nutrici%C3%B3n
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
- CIN2 2, record 2, Spanish, CIN2
correct, feminine noun
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
La Segunda Conferencia Internacional sobre Nutrición(CIN2) fue una reunión intergubernamental de alto nivel que centró la atención mundial en lucha contra la malnutrición en todas sus formas. […] Los gobiernos participantes en la conferencia aprobaron los dos principales documentos resultantes de la CIN2 —la "Declaración de Roma sobre la nutrición" y el "Marco de Acción"—, que comprometen a los líderes mundiales a establecer políticas nacionales encaminadas a la erradicación de la desnutrición y a la transformación de los sistemas alimentarios para conseguir que las dietas nutritivas estén disponibles para todos. 3, record 2, Spanish, - Segunda%20Conferencia%20Internacional%20sobre%20Nutrici%C3%B3n
Record 3 - internal organization data 2016-04-27
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Colloquium Titles
- Food Industries
- Dietetics
- Hygiene and Health
Record 3, Main entry term, English
- Governance and Accountability for Nutrition: Nutrition Governance
1, record 3, English, Governance%20and%20Accountability%20for%20Nutrition%3A%20Nutrition%20Governance
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Food and Agriculture Organization of the United Nations (FAO). 1, record 3, English, - Governance%20and%20Accountability%20for%20Nutrition%3A%20Nutrition%20Governance
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Titres de colloques
- Industrie de l'alimentation
- Diététique
- Hygiène et santé
Record 3, Main entry term, French
- Gouvernance et obligation redditionnelle en matière de nutrition : Gouvernance de la nutrition
1, record 3, French, Gouvernance%20et%20obligation%20redditionnelle%20en%20mati%C3%A8re%20de%20nutrition%20%3A%20Gouvernance%20de%20la%20nutrition
correct
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture (FAO). 1, record 3, French, - Gouvernance%20et%20obligation%20redditionnelle%20en%20mati%C3%A8re%20de%20nutrition%20%3A%20Gouvernance%20de%20la%20nutrition
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Títulos de coloquios
- Industria alimentaria
- Dietética
- Higiene y Salud
Record 3, Main entry term, Spanish
- Gobernanza y rendición de cuentas en materia de nutrición: Gobernanza de la nutrición
1, record 3, Spanish, Gobernanza%20y%20rendici%C3%B3n%20de%20cuentas%20en%20materia%20de%20nutrici%C3%B3n%3A%20Gobernanza%20de%20la%20nutrici%C3%B3n
correct
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Título de la tercera mesa redonda en la segunda Conferencia Internacional sobre Nutrición(CIN2), celebrada en la sede de la Organización de las Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura(FAO), en Roma, Italia, del 19 al 21 de noviembre de 2014. 2, record 3, Spanish, - Gobernanza%20y%20rendici%C3%B3n%20de%20cuentas%20en%20materia%20de%20nutrici%C3%B3n%3A%20Gobernanza%20de%20la%20nutrici%C3%B3n
Record 4 - internal organization data 2016-04-27
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Colloquium Titles
- Dietetics
- Hygiene and Health
Record 4, Main entry term, English
- Improving Policy Coherence for Nutrition: Nutrition in all sectors
1, record 4, English, Improving%20Policy%20Coherence%20for%20Nutrition%3A%20Nutrition%20in%20all%20sectors
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Food and Agriculture Organization of the United Nations (FAO). 1, record 4, English, - Improving%20Policy%20Coherence%20for%20Nutrition%3A%20Nutrition%20in%20all%20sectors
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Titres de colloques
- Diététique
- Hygiène et santé
Record 4, Main entry term, French
- Améliorer la cohérence des politiques en matière de nutrition : La nutrition dans tous les secteurs
1, record 4, French, Am%C3%A9liorer%20la%20coh%C3%A9rence%20des%20politiques%20en%20mati%C3%A8re%20de%20nutrition%20%3A%20La%20nutrition%20dans%20tous%20les%20secteurs
correct
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture (FAO). 1, record 4, French, - Am%C3%A9liorer%20la%20coh%C3%A9rence%20des%20politiques%20en%20mati%C3%A8re%20de%20nutrition%20%3A%20La%20nutrition%20dans%20tous%20les%20secteurs
Record 4, Spanish
Record 4, Campo(s) temático(s)
- Títulos de coloquios
- Dietética
- Higiene y Salud
Record 4, Main entry term, Spanish
- Mejora de la coherencia entre las políticas en favor de la nutrición: La nutrición en todos los sectores
1, record 4, Spanish, Mejora%20de%20la%20coherencia%20entre%20las%20pol%C3%ADticas%20en%20favor%20de%20la%20nutrici%C3%B3n%3A%20La%20nutrici%C3%B3n%20en%20todos%20los%20sectores
correct
Record 4, Abbreviations, Spanish
Record 4, Synonyms, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Título de la segunda mesa redonda en la segunda Conferencia Internacional sobre Nutrición(CIN2), celebrada en la sede de la Organización de las Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura(FAO), en Roma, Italia, del 19 al 21 de noviembre de 2014. 2, record 4, Spanish, - Mejora%20de%20la%20coherencia%20entre%20las%20pol%C3%ADticas%20en%20favor%20de%20la%20nutrici%C3%B3n%3A%20La%20nutrici%C3%B3n%20en%20todos%20los%20sectores
Record 5 - internal organization data 2016-04-27
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Colloquium Titles
- Food Industries
- Dietetics
- Economic Doctrines, Systems and Policies
Record 5, Main entry term, English
- Improving Policy Coherence for Nutrition: Coherence between economic policies and healthy changes in diets
1, record 5, English, Improving%20Policy%20Coherence%20for%20Nutrition%3A%20Coherence%20between%20economic%20policies%20and%20healthy%20changes%20in%20diets
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Food and Agriculture Organization of the United Nations (FAO). 1, record 5, English, - Improving%20Policy%20Coherence%20for%20Nutrition%3A%20Coherence%20between%20economic%20policies%20and%20healthy%20changes%20in%20diets
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Titres de colloques
- Industrie de l'alimentation
- Diététique
- Doctrines, systèmes et politiques économiques
Record 5, Main entry term, French
- Améliorer la cohérence des politiques en matière de nutrition : Cohérence entre les politiques économiques et l’adoption de régimes alimentaires sains
1, record 5, French, Am%C3%A9liorer%20la%20coh%C3%A9rence%20des%20politiques%20en%20mati%C3%A8re%20de%20nutrition%20%3A%20Coh%C3%A9rence%20entre%20les%20politiques%20%C3%A9conomiques%20et%20l%26rsquo%3Badoption%20de%20r%C3%A9gimes%20alimentaires%20sains
correct
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture (FAO). 1, record 5, French, - Am%C3%A9liorer%20la%20coh%C3%A9rence%20des%20politiques%20en%20mati%C3%A8re%20de%20nutrition%20%3A%20Coh%C3%A9rence%20entre%20les%20politiques%20%C3%A9conomiques%20et%20l%26rsquo%3Badoption%20de%20r%C3%A9gimes%20alimentaires%20sains
Record 5, Spanish
Record 5, Campo(s) temático(s)
- Títulos de coloquios
- Industria alimentaria
- Dietética
- Doctrinas, políticas y sistemas económicos
Record 5, Main entry term, Spanish
- Mejora de la coherencia entre las políticas en favor de la nutrición: Coherencia entre las políticas económicas y cambios saludables en las dietas
1, record 5, Spanish, Mejora%20de%20la%20coherencia%20entre%20las%20pol%C3%ADticas%20en%20favor%20de%20la%20nutrici%C3%B3n%3A%20Coherencia%20entre%20las%20pol%C3%ADticas%20econ%C3%B3micas%20y%20cambios%20saludables%20en%20las%20dietas
correct
Record 5, Abbreviations, Spanish
Record 5, Synonyms, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Título de la segunda mesa redonda en la segunda Conferencia Internacional sobre Nutrición(CIN2), celebrada en la sede de la Organización de las Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura(FAO), en Roma, Italia, del 19 al 21 de noviembre de 2014. 2, record 5, Spanish, - Mejora%20de%20la%20coherencia%20entre%20las%20pol%C3%ADticas%20en%20favor%20de%20la%20nutrici%C3%B3n%3A%20Coherencia%20entre%20las%20pol%C3%ADticas%20econ%C3%B3micas%20y%20cambios%20saludables%20en%20las%20dietas
Record 6 - internal organization data 2016-04-27
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Colloquium Titles
- Dietetics
- Hygiene and Health
Record 6, Main entry term, English
- Nutrition in the Post-2015 Development Agenda
1, record 6, English, Nutrition%20in%20the%20Post%2D2015%20Development%20Agenda
correct
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
FAO [Food and Agriculture Organization of the United Nations]. 1, record 6, English, - Nutrition%20in%20the%20Post%2D2015%20Development%20Agenda
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Titres de colloques
- Diététique
- Hygiène et santé
Record 6, Main entry term, French
- La nutrition dans le programme de développement pour l’après-2015
1, record 6, French, La%20nutrition%20dans%20le%20programme%20de%20d%C3%A9veloppement%20pour%20l%26rsquo%3Bapr%C3%A8s%2D2015
correct
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
FAO [Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture]. 1, record 6, French, - La%20nutrition%20dans%20le%20programme%20de%20d%C3%A9veloppement%20pour%20l%26rsquo%3Bapr%C3%A8s%2D2015
Record 6, Spanish
Record 6, Campo(s) temático(s)
- Títulos de coloquios
- Dietética
- Higiene y Salud
Record 6, Main entry term, Spanish
- La nutrición en la agenda para el desarrollo después de 2015
1, record 6, Spanish, La%20nutrici%C3%B3n%20en%20la%20agenda%20para%20el%20desarrollo%20despu%C3%A9s%20de%202015
correct
Record 6, Abbreviations, Spanish
Record 6, Synonyms, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Título de la primera mesa redonda en la segunda Conferencia Internacional sobre Nutrición(CIN2), celebrada en la sede de la Organización de las Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura(FAO), en Roma, Italia, del 19 al 21 de noviembre de 2014. 2, record 6, Spanish, - La%20nutrici%C3%B3n%20en%20la%20agenda%20para%20el%20desarrollo%20despu%C3%A9s%20de%202015
Record 7 - internal organization data 2016-04-27
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Colloquium Titles
- Agriculture - General
- Dietetics
- Hygiene and Health
Record 7, Main entry term, English
- Improving Policy Coherence for Nutrition: Policy coherence for nutrition-sensitive agriculture
1, record 7, English, Improving%20Policy%20Coherence%20for%20Nutrition%3A%20Policy%20coherence%20for%20nutrition%2Dsensitive%20agriculture
correct
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, Textual support, English
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Food and Agriculture Organization of the United Nations (FAO). 1, record 7, English, - Improving%20Policy%20Coherence%20for%20Nutrition%3A%20Policy%20coherence%20for%20nutrition%2Dsensitive%20agriculture
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Titres de colloques
- Agriculture - Généralités
- Diététique
- Hygiène et santé
Record 7, Main entry term, French
- Améliorer la cohérence des politiques en matière de nutrition : Cohérence des politiques pour une agriculture tenant compte de la nutrition
1, record 7, French, Am%C3%A9liorer%20la%20coh%C3%A9rence%20des%20politiques%20en%20mati%C3%A8re%20de%20nutrition%20%3A%20Coh%C3%A9rence%20des%20politiques%20pour%20une%20agriculture%20tenant%20compte%20de%20la%20nutrition
correct
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture (FAO). 1, record 7, French, - Am%C3%A9liorer%20la%20coh%C3%A9rence%20des%20politiques%20en%20mati%C3%A8re%20de%20nutrition%20%3A%20Coh%C3%A9rence%20des%20politiques%20pour%20une%20agriculture%20tenant%20compte%20de%20la%20nutrition
Record 7, Spanish
Record 7, Campo(s) temático(s)
- Títulos de coloquios
- Agricultura - Generalidades
- Dietética
- Higiene y Salud
Record 7, Main entry term, Spanish
- Mejora de la coherencia entre las políticas en favor de la nutrición: Coherencia entre las políticas en favor de una agricultura que tenga en cuenta la nutrición
1, record 7, Spanish, Mejora%20de%20la%20coherencia%20entre%20las%20pol%C3%ADticas%20en%20favor%20de%20la%20nutrici%C3%B3n%3A%20Coherencia%20entre%20las%20pol%C3%ADticas%20en%20favor%20de%20una%20agricultura%20que%20tenga%20en%20cuenta%20la%20nutrici%C3%B3n
correct
Record 7, Abbreviations, Spanish
Record 7, Synonyms, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Título de la segunda mesa redonda en la segunda Conferencia Internacional sobre Nutrición(CIN2), celebrada en la sede de la Organización de las Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura(FAO), en Roma, Italia, del 19 al 21 de noviembre de 2014. 2, record 7, Spanish, - Mejora%20de%20la%20coherencia%20entre%20las%20pol%C3%ADticas%20en%20favor%20de%20la%20nutrici%C3%B3n%3A%20Coherencia%20entre%20las%20pol%C3%ADticas%20en%20favor%20de%20una%20agricultura%20que%20tenga%20en%20cuenta%20la%20nutrici%C3%B3n
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: