TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
CINERITA [1 record]
Record 1 - internal organization data 2005-07-18
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Petrography
Record 1, Main entry term, English
- diagenesis
1, record 1, English, diagenesis
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- process of diagenesis 2, record 1, English, process%20of%20diagenesis
correct
- diagenesis process 3, record 1, English, diagenesis%20process
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Those processes that alter the structure, texture, and mineralogy of a sediment during its deposition, lithification, and ultimate burial, but which exclude high-temperature and high-pressure modifications attributed to metamorphism. 4, record 1, English, - diagenesis
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Pétrographie
Record 1, Main entry term, French
- diagenèse
1, record 1, French, diagen%C3%A8se
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- processus de diagenèse 2, record 1, French, processus%20de%20diagen%C3%A8se
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[...] ensemble des mécanismes postérieurs à la sédimentation qui transforment les sédiments meubles en roches sédimentaires compactes. 3, record 1, French, - diagen%C3%A8se
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
En réalité, la limite dans la nature entre sédimentation et diagenèse n'existe pas, la seconde débutant pendant le dépôt même du sédiment : sous l'effet de la pression, des variations de la température et surtout des eaux interstitielles, des modifications de structure, de texture et de composition minéralogique interviennent pendant l'accumulation des particules, pour prendre de plus en plus d'importance au fur et à mesure de l'enfouissement du sédiment et conduire finalement à une roche dure et cohérente. Les processus diagénétiques peuvent être suivis à leur tour, dans certains cas particuliers, de transformations dues au métamorphisme [...] 3, record 1, French, - diagen%C3%A8se
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
[...] le processus qui, à des pressions moyennes et à des températures nettement inférieures à 2 ou 300 °C, aboutit à une simple compaction et à un départ d'eau dans les minéraux fortement hydratés doit être appelé diagenèse. 4, record 1, French, - diagen%C3%A8se
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Petrografía
Record 1, Main entry term, Spanish
- diagénesis
1, record 1, Spanish, diag%C3%A9nesis
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Procesos fisicoquímicos por los que un depósito sedimentario se transforma en roca. 2, record 1, Spanish, - diag%C3%A9nesis
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Las más de las veces la consolidación de los sedimentos se debe a la infiltración de aguas que contienen materias disueltas. La diagénesis convierte así a la arena en arenisca, a los lodos calcáreos en caliza, a las cenizas volcánicas en cinerita, etc. 3, record 1, Spanish, - diag%C3%A9nesis
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: