TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Any method of recording in which some characteristic of the recording signal, such as amplitude or frequency, is continuously varied in a manner analogous to the time variations of the original signal.  3, record 1, English, - analog%20recording

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

By using analog recording, you can record waveform data over a specified range on a continuous chart with the time axis expanded. Digital recording lets you record data over a specified range as digital values.  4, record 1, English, - analog%20recording

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Méthode d'enregistrement dans laquelle une caractéristique du signal d'enregistrement, telle l'amplitude ou la fréquence, est variée continuellement d'une façon analogue aux variations de temps du signal original.  2, record 1, French, - enregistrement%20analogique

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Ainsi, lorsque l'on désire reproduire les valeurs du phénomène, il s'agit de l'enregistrer sur un support, afin de pouvoir l'interpréter pour reproduire le phénomène original de la façon la plus exacte possible. Lorsque le support physique peut prendre des valeurs continues, on parle d'enregistrement analogique.  1, record 1, French, - enregistrement%20analogique

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

La grabación analógica es la grabación de señales de audio mediante la codificación de variaciones de frecuencia y amplitud en una cinta magnética. La grabación analógica utiliza cabezales de cinta magnética para alinear las partículas cargadas en la cinta magnética. La alineación de las partículas en la cinta genera una señal variable durante la reproducción, lo cual reproduce el sonido original.  1, record 1, Spanish, - grabaci%C3%B3n%20anal%C3%B3gica

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Magnetic tape that stores duplicates of disk files. Used when original information is damaged or to pass large blocks of data between information systems.  3, record 2, English, - back%2Dup%20tape

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

backup tape: term and definition reproduced from the CAPITAL Business Dictionary with the permission of LID Editorial Empresarial.  4, record 2, English, - back%2Dup%20tape

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Bande magnétique qui emmagasine des duplicata d'archives du disque. Elle est utilisée quand l'information originale a été endommagée ou pour transférer de grands blocs d'information entre des systèmes informatiques.  2, record 2, French, - bande%20de%20sauvegarde

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Définition extraite du CAPITAL Business Dictionary et reproduite avec l'autorisation de LID Editorial Empresarial.  3, record 2, French, - bande%20de%20sauvegarde

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Cinta magnética que almacena duplicados de los archivos del disco. Se utiliza cuando se ha dañado la información original o para traspasar grandes bloques de información entre sistemas informáticos.  1, record 2, Spanish, - cinta%20de%20respaldo

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

cinta de respaldo: término y definición extraídos del CAPITAL Business Dictionary con la autorización de LID Editorial Empresarial.  2, record 2, Spanish, - cinta%20de%20respaldo