TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

CINTA TELEIMPRESOR [2 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2002-01-22

English

Subject field(s)
  • Telecommunications
  • Air Navigation Aids
  • Teleprinters and Telex Networks
DEF

A tape on which signals are recorded in the 5-unit Start-Stop code by completely severed perforations (Chad Type) or by partially severed perforations (Chadless Type) for transmission over teletypewriter circuits.

OBS

teletypewriter tape: term and definition officially approved by the International Civil Aviation Organization (ICAO).

French

Domaine(s)
  • Télécommunications
  • Aides à la navigation aérienne
  • Téléimprimeurs et réseau télex
DEF

Bande sur laquelle des signaux destinés à être transmis sur les circuits téléimprimeurs sont enregistrés dans le code arythmique à cinq unités au moyen de perforations complètes (bande perforée) ou incomplètes (bande semi-perforée).

OBS

bande perforée de téléimprimeur : terme et definition uniformisés par l'Organisation de l'aviation civile internationale (OACI).

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Telecomunicaciones
  • Ayuda para la navegación aérea
  • Teleimpresoras y red télex
DEF

Cinta en la cual se registran señales en código arrítmico de 5 unidades, mediante perforaciones(Chad Type) o semiperforaciones(Chadless Type) para su transmisión por circuitos de teleimpresor.

OBS

cinta de teleimpresor : término y definición aceptados oficialmente por la Organización de Aviación Civil Internacional(OACI).

Save record 1

Record 2 2002-01-18

English

Subject field(s)
  • Air Navigation Aids
  • Telecommunications
DEF

A teletypewriter installation where messages are received and relayed in teletypewriter tape form and where all operations of relay are performed as the result of operator intervention.

OBS

torn-tape relay installation: term and definition officially approved by the International Civil Aviation Organization (ICAO).

French

Domaine(s)
  • Aides à la navigation aérienne
  • Télécommunications
DEF

Installation de téléimprimeurs dans laquelle les messages sont reçus puis retransmis sous forme de bande perforée et dans laquelle toutes les opérations de retransmission exigent une intervention de l'opérateur.

OBS

installation de retransmission à coupure de bande : terme et définition uniformisés par l'Organisation de l'aviation civile internationale (OACI).

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Ayuda para la navegación aérea
  • Telecomunicaciones
DEF

Instalación de teleimpresor en la que los mensajes se reciben y retransmiten en forma de cinta de teleimpresor y en la que todas las funciones de retransmisión se realizan con intervención del operador.

OBS

instalación de retransmisión de cinta arrancada: término y definición aceptados oficialmente por la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI).

Save record 2

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: