TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
CIRCUITO DEDICADO [2 records]
Record 1 - internal organization data 2004-10-28
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Computer Peripheral Equipment
Record 1, Main entry term, English
- disk controller
1, record 1, English, disk%20controller
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- disk control unit 2, record 1, English, disk%20control%20unit
- disk file controller 2, record 1, English, disk%20file%20controller
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
controller: A type of communications control unit designed to control input/output devices. Sometimes, a controller is physically integrated into another device to control that device, such as a terminal. 4, record 1, English, - disk%20controller
Record 1, Key term(s)
- disc controller
- disc control unit
- dic file controller
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Périphériques (Informatique)
Record 1, Main entry term, French
- contrôleur de disque
1, record 1, French, contr%C3%B4leur%20de%20disque
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- contrôleur de disque dur 2, record 1, French, contr%C3%B4leur%20de%20disque%20dur
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Dispositif spécialisé qui contrôle les opérations de lecture et d'écriture sur un disque ou sur plusieurs unités de disques assurant ainsi le transfert des données entre le disque dur et les autres composants. 2, record 1, French, - contr%C3%B4leur%20de%20disque
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Equipo periférico (Computadoras)
Record 1, Main entry term, Spanish
- regulador de disco
1, record 1, Spanish, regulador%20de%20disco
masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Circuito integrado diseñado para ser incorporado en un panel(tablero) controlador de disco y dedicado a varias funciones requeridas para tener acceso a una unidad de disco, formatear un disco, leer, o escribir en el disco, etc. 1, record 1, Spanish, - regulador%20de%20disco
Record 2 - internal organization data 2004-07-30
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Telephone Facilities
- Telegraphy
- Signals (Military)
- Air Transport
Record 2, Main entry term, English
- dedicated circuit
1, record 2, English, dedicated%20circuit
correct, officially approved
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A circuit provided for the sole use of certain specified users to serve a preassigned purpose. 2, record 2, English, - dedicated%20circuit
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
dedicated circuit: officialized by the Army Doctrine and Tactics Board. 3, record 2, English, - dedicated%20circuit
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Installations (Téléphonie)
- Télégraphie
- Transmissions de campagne (Militaire)
- Transport aérien
Record 2, Main entry term, French
- circuit spécialisé
1, record 2, French, circuit%20sp%C3%A9cialis%C3%A9
correct, masculine noun, officially approved
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Circuit établi à l'usage exclusif de certains abonnés et à des fins particulières. 2, record 2, French, - circuit%20sp%C3%A9cialis%C3%A9
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
circuit spécialisé : uniformisé par le Sous-comité de terminologie française du Conseil de doctrine et de tactique de l'armée. 3, record 2, French, - circuit%20sp%C3%A9cialis%C3%A9
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Instalaciones telefónicas
- Telegrafía
- Transmisiones de campaña (Militar)
- Transporte aéreo
Record 2, Main entry term, Spanish
- circuito especializado
1, record 2, Spanish, circuito%20especializado
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
- circuito dedicado 2, record 2, Spanish, circuito%20dedicado
masculine noun
- circuito exclusivo 2, record 2, Spanish, circuito%20exclusivo
masculine noun
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Circuito de comunicación dedicado a un tipo de actividad de procesamiento singular. 2, record 2, Spanish, - circuito%20especializado
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: