TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
CIRCUITO RETARDO [3 records]
Record 1 - internal organization data 2008-05-14
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Telecommunications Transmission
- Electronic Devices
Record 1, Main entry term, English
- phantastron
1, record 1, English, phantastron
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Transmission (Télécommunications)
- Dispositifs électroniques
Record 1, Main entry term, French
- phantastron
1, record 1, French, phantastron
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- transitron intégrateur 2, record 1, French, transitron%20int%C3%A9grateur
masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Bascule monostable, dont la durée de l'état quasi-stable est une fonction linéaire de la tension de commande, la linéarité étant obtenue par effet Miller. 3, record 1, French, - phantastron
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Transmisión (Telecomunicaciones)
- Dispositivos electrónicos
Record 1, Main entry term, Spanish
- fantastrón
1, record 1, Spanish, fantastr%C3%B3n
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- circuito fantastrón 2, record 1, Spanish, circuito%20fantastr%C3%B3n
correct, masculine noun
- transitrón integrador 2, record 1, Spanish, transitr%C3%B3n%20integrador
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Dispositivo monoestable en el que la duración del estado cuasiestable es una función lineal de la tensión de control. 2, record 1, Spanish, - fantastr%C3%B3n
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
La característica de retardo lineal la produce un circuito Miller. 2, record 1, Spanish, - fantastr%C3%B3n
Record 2 - internal organization data 2004-07-30
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Telecommunications
Record 2, Main entry term, English
- delay equalizer
1, record 2, English, delay%20equalizer
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Télécommunications
Record 2, Main entry term, French
- équilibrateur de retard
1, record 2, French, %C3%A9quilibrateur%20de%20retard
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- correcteur de retard 2, record 2, French, correcteur%20de%20retard
correct, masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Telecomunicaciones
Record 2, Main entry term, Spanish
- compensador de retardo de fase
1, record 2, Spanish, compensador%20de%20retardo%20de%20fase
masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Red correctiva, diseñada para hacer que la fase de retardo, o retardo envolvente de un circuito o sistema, esté sustancialmente constante sobre una gama de frecuencias deseada. 1, record 2, Spanish, - compensador%20de%20retardo%20de%20fase
Record 3 - internal organization data 2003-04-15
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Telephone Services
Record 3, Main entry term, English
- class of service
1, record 3, English, class%20of%20service
correct, officially approved
Record 3, Abbreviations, English
- COS 2, record 3, English, COS
correct
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
class of service: term officially approved by Bell Canada. 3, record 3, English, - class%20of%20service
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Services téléphoniques
Record 3, Main entry term, French
- classe de service
1, record 3, French, classe%20de%20service
correct, feminine noun, officially approved
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- catégorie de service 2, record 3, French, cat%C3%A9gorie%20de%20service
correct, feminine noun
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Système SL-1, un système de commutation téléphonique privé. 3, record 3, French, - classe%20de%20service
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
classe de service : terme uniformisé par Bell Canada. 4, record 3, French, - classe%20de%20service
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Servicios telefónicos
Record 3, Main entry term, Spanish
- clase de servicio
1, record 3, Spanish, clase%20de%20servicio
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
- categoría de servicio 1, record 3, Spanish, categor%C3%ADa%20de%20servicio
correct, feminine noun
Record 3, Textual support, Spanish
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Parámetro asociado a un circuito virtual que indica la sensibilidad al retardo y a la pérdida de la conexión. 1, record 3, Spanish, - clase%20de%20servicio
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: