TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
CIRCUITO SECUENCIAL [3 records]
Record 1 - internal organization data 2016-01-12
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Astronautics
Record 1, Main entry term, English
- space qualification
1, record 1, English, space%20qualification
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Project managers are reluctant to specify non-space-qualified subsystems for their missions because of the risk of failure. ... The upcoming availability of the International Space Station for engineering research may help alleviate the problem of space qualification in some areas. 2, record 1, English, - space%20qualification
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Astronautique
Record 1, Main entry term, French
- qualification pour l'espace
1, record 1, French, qualification%20pour%20l%27espace
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Le Centre spatial de Liège (CSL), fruit d'une étroite collaboration entre l'Université et l'Agence spatiale européenne (ESA), joue un rôle primordial dans la conception, l'intégration, la calibration, la qualification pour l'espace [...] 2, record 1, French, - qualification%20pour%20l%27espace
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Astronáutica
Record 1, Main entry term, Spanish
- calificación espacial
1, record 1, Spanish, calificaci%C3%B3n%20espacial
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La empresa Crouzet España anunció ayer la creación de una nueva división aeronáutica y espacial en su factoría de Barcelona que participará en la fabricación de componentes de electrónica secuencial(circuitos híbridos) para los proyectos del transbordador Hermes, la lanzadora Ariane V y la estación espacial Columbus. [...] La nueva división, primera en España que entra en el circuito de calificación espacial, tendrá autonomía en investigación con relación al grupo e incorporará a 30 personas, con 15 íngenieros españoles [...] 1, record 1, Spanish, - calificaci%C3%B3n%20espacial
Record 2 - internal organization data 2006-02-14
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Computer Mathematics
- Electronic Circuits Technology
Record 2, Main entry term, English
- sequential circuit
1, record 2, English, sequential%20circuit
correct, standardized
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A logic device whose output values, at any given instant, depend upon the input values and the internal state at that instant, and whose internal state depends upon the immediately preceding input values and the preceding internal state. 2, record 2, English, - sequential%20circuit
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
A sequential circuit can assume a finite number of internal states and may therefore be regarded, from an abstract point of view, as a finite automaton. 3, record 2, English, - sequential%20circuit
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
sequential circuit: term standardized by CSA and ISO. 4, record 2, English, - sequential%20circuit
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Mathématiques informatiques
- Technologie des circuits électroniques
Record 2, Main entry term, French
- circuit séquentiel
1, record 2, French, circuit%20s%C3%A9quentiel
correct, masculine noun, standardized
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Dispositif logique dont les valeurs de sortie à un instant donné dépendent des valeurs d'entrée et de l'état interne du dispositif à cet instant, et dont l'état interne dépend des valeurs d'entrée à l'instant précédent et de l'état interne précédent. 2, record 2, French, - circuit%20s%C3%A9quentiel
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Un circuit séquentiel peut prendre un nombre fini d'états internes et peut être considéré, d'un point de vue abstrait, comme un automate fini. 2, record 2, French, - circuit%20s%C3%A9quentiel
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
circuit séquentiel : terme normalisé par la CSA et l'ISO. 3, record 2, French, - circuit%20s%C3%A9quentiel
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Matemáticas para computación
- Tecnología de los circuitos electrónicos
Record 2, Main entry term, Spanish
- circuito secuencial
1, record 2, Spanish, circuito%20secuencial
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Circuito lógico con memoria. 2, record 2, Spanish, - circuito%20secuencial
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
El circuito secuencial puede tomar un número finito de estados internos y, por lo tanto, puede considerarse abstractamente como un autómata finito. 2, record 2, Spanish, - circuito%20secuencial
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Este término se halla contrapuesto a circuito combinacional (combinational circuit) o circuito lógico sin memoria. 2, record 2, Spanish, - circuito%20secuencial
Record 3 - internal organization data 2001-12-12
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Artificial Intelligence
- Computers and Calculators
Record 3, Main entry term, English
- sequential machine
1, record 3, English, sequential%20machine
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Intelligence artificielle
- Ordinateurs et calculateurs
Record 3, Main entry term, French
- machine séquentielle
1, record 3, French, machine%20s%C3%A9quentielle
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Inteligencia artificial
- Computadoras y calculadoras
Record 3, Main entry term, Spanish
- máquina secuencial
1, record 3, Spanish, m%C3%A1quina%20secuencial
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Modelo matemático de un cierto tipo de circuito de conmutación secuencial. 2, record 3, Spanish, - m%C3%A1quina%20secuencial
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: