TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
CIRCULACION MENOR [4 records]
Record 1 - internal organization data 2021-04-08
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Banking
- Loans
Record 1, Main entry term, English
- payment card
1, record 1, English, payment%20card
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- cash card 2, record 1, English, cash%20card
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A card issued by a financial institution or a company, on which the contracting parties' coded and printed identification appears and which enables the holder to carry out financial transactions. 3, record 1, English, - payment%20card
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
cash card: designation extracted from the "Glossaire économique" and reproduced with permission of the Organisation for Economic Co-operation and Development. 4, record 1, English, - payment%20card
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
payment card market 5, record 1, English, - payment%20card
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Banque
- Prêts et emprunts
Record 1, Main entry term, French
- carte de paiement
1, record 1, French, carte%20de%20paiement
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Carte, émise par un établissement financier ou une société, qui contient des données codées et des informations imprimées en relief se rapportant aux parties contractantes et qui permet d'effectuer des transactions financières. 2, record 1, French, - carte%20de%20paiement
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
carte de paiement : désignation extraite du «Glossaire économique» et reproduite avec l'autorisation de l'Organisation de coopération et de développement économiques. 3, record 1, French, - carte%20de%20paiement
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
carte de paiement : terme tiré du mini-lexique «Protection du consommateur» et reproduit avec l'autorisation du Centre de ressources en français juridique de l'Université de Saint-Boniface. 4, record 1, French, - carte%20de%20paiement
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
marché des cartes de paiement 5, record 1, French, - carte%20de%20paiement
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Operaciones bancarias
- Préstamos
Record 1, Main entry term, Spanish
- tarjeta de pago
1, record 1, Spanish, tarjeta%20de%20pago
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- tarjeta de dinero 2, record 1, Spanish, tarjeta%20de%20dinero
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Las tarjetas de pago constituyen uno de los instrumentos de pago que han adquirido mayor relevancia [...] Con más de 800 millones de unidades en circulación en toda Europa y un volumen anual de transacciones superior a los 60 mil millones de euros, las tarjetas de pago constituyen [...] uno de los más importantes instrumentos de pago al por menor de la Unión Europea(UE). 3, record 1, Spanish, - tarjeta%20de%20pago
Record 2 - internal organization data 2008-06-16
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Vessels (Medicine)
Record 2, Main entry term, English
- embolism
1, record 2, English, embolism
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The occlusion of a blood vessel by an embolus (foreign matter) 2, record 2, English, - embolism
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Vaisseaux (Médecine)
Record 2, Main entry term, French
- embolie
1, record 2, French, embolie
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Obstruction d'un vaisseau sanguin par un embole (corps étranger). 2, record 2, French, - embolie
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Embolie obstétricale par caillot sanguin. 1, record 2, French, - embolie
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Redes vasculares (Medicina)
Record 2, Main entry term, Spanish
- embolia
1, record 2, Spanish, embolia
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Obstrucción ocasionada por un émbolo formado en un vaso sanguíneo, que impide la circulación en otro vaso menor. 2, record 2, Spanish, - embolia
Record 3 - internal organization data 2004-06-02
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Atmospheric Physics
Record 3, Main entry term, English
- short wave
1, record 3, English, short%20wave
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- minor wave 2, record 3, English, minor%20wave
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Distortion of the atmospheric circulation of a smaller scale than the long waves on which it is superposed and through which it moves. 3, record 3, English, - short%20wave
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
A short wave moves in the same direction as that of the prevailing basic current through the troposphere. The angular wave number of short waves ranges between eight and twenty. 2, record 3, English, - short%20wave
Record 3, Key term(s)
- short-wave
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Physique de l'atmosphère
Record 3, Main entry term, French
- onde courte
1, record 3, French, onde%20courte
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Perturbation de la circulation atmosphérique d'échelle moindre que celle des grandes ondes, auxquelles elle se superpose et le long desquelles elle se déplace. 1, record 3, French, - onde%20courte
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Física de la atmósfera
Record 3, Main entry term, Spanish
- onda corta
1, record 3, Spanish, onda%20corta
feminine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Deformación de la circulación atmosférica en escala menor que la de las ondas largas, a las que superpone y entre las cuales se desplaza. 1, record 3, Spanish, - onda%20corta
Record 4 - internal organization data 2000-10-05
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Treaties and Conventions
Record 4, Main entry term, English
- adaptation of monopolies
1, record 4, English, adaptation%20of%20monopolies
noun phrase
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Traités et alliances
Record 4, Main entry term, French
- adaptation de monopoles
1, record 4, French, adaptation%20de%20monopoles
noun phrase, feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Campo(s) temático(s)
- Tratados y convenios
Record 4, Main entry term, Spanish
- adaptación de monopolios
1, record 4, Spanish, adaptaci%C3%B3n%20de%20monopolios
correct, noun phrase, feminine noun
Record 4, Abbreviations, Spanish
Record 4, Synonyms, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Proceso utilizado para adecuar los monopolios comerciales, existentes en los Estados Miembros, a las normas de la libre circulación de mercancías. Se ven afectados a estos efectos sólo los monopolios comerciales que se refieren a importación, exportación y comercio al por mayor, ya que los monopolios de producción y los de comercio al por menor pueden subsistir siempre que no produzcan discriminaciones entre productos y ciudadanos de los diferentes países miembros. 1, record 4, Spanish, - adaptaci%C3%B3n%20de%20monopolios
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
En el Derecho Comunitario Europeo. 1, record 4, Spanish, - adaptaci%C3%B3n%20de%20monopolios
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified:


