TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
CIRUGIA REFRACTIVA [1 record]
Record 1 - internal organization data 2013-07-08
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Eye Surgery
Record 1, Main entry term, English
- refractive surgery
1, record 1, English, refractive%20surgery
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Refractive surgery for high myopia: the Worst-Fechner biconcate iris claw lens. 2, record 1, English, - refractive%20surgery
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Extrait tiré de la base de données PASCAL. 2, record 1, English, - refractive%20surgery
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Chirurgie de l'œil
Record 1, Main entry term, French
- chirurgie réfractive
1, record 1, French, chirurgie%20r%C3%A9fractive
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La kératotomie nucléaire est actuellement la méthode de chirurgie réfractive la plus largement répandue. 1, record 1, French, - chirurgie%20r%C3%A9fractive
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Contexte tiré de la base de données PASCAL. 2, record 1, French, - chirurgie%20r%C3%A9fractive
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Cirugía del ojo
Record 1, Main entry term, Spanish
- cirugía refractiva
1, record 1, Spanish, cirug%C3%ADa%20refractiva
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Conjunto de operaciones que se realizan en el ojo destinadas a disminuir el error refractivo del paciente y por tanto a reducir la dependencia de gafas o lentes de contacto. 1, record 1, Spanish, - cirug%C3%ADa%20refractiva
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Los errores refractivos son la miopía, [...] hipermetropía, [...] y el astigmatismo [...] El primer grupo de técnicas quirúrgicas en cirugía refractiva está formado por los procedimientos incisionales : queratotomía radial(QR) y queratotomía astigmática(QA). El segundo apartado lo forman las técnicas que se realizan con láser excímer : queratectomía fotorrefractiva(PRK) y queratomileusis in situ asistida con láser(LASIK). Por último, el tercer grupo de procedimientos quirúrgicos lo forma la cirugía no corneal intraocular, implantando lentes intraoculares con o sin la extracción del cristalino. 1, record 1, Spanish, - cirug%C3%ADa%20refractiva
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: