TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
CIRUGIA TELEROBOTICA [1 record]
Record 1 - internal organization data 2026-04-30
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Applications of Automation
- Surgery
Record 1, Main entry term, English
- telerobotic surgery
1, record 1, English, telerobotic%20surgery
correct, noun
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- robotic telesurgery 2, record 1, English, robotic%20telesurgery
correct, noun
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
In telerobotic surgery, the surgeon operates from the surgeon's console, which is thousands of miles away from the slave robotic arm mounted on the patient; the surgeon's commands are relayed to the slave manipulator via fiberoptic cables. 3, record 1, English, - telerobotic%20surgery
Record 1, Key term(s)
- tele-robotic surgery
- robotic tele-surgery
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Automatisation et applications
- Chirurgie
Record 1, Main entry term, French
- chirurgie télérobotique
1, record 1, French, chirurgie%20t%C3%A9l%C3%A9robotique
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- téléchirurgie robotique 2, record 1, French, t%C3%A9l%C3%A9chirurgie%20robotique
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[...] la télémédecine et la chirurgie télérobotique permettent d'offrir des soins de santé aux personnes vivant dans des régions éloignées et remettent en cause le concept traditionnel de l'hôpital qui offre des services à une région géographique définie [...] 3, record 1, French, - chirurgie%20t%C3%A9l%C3%A9robotique
Record 1, Key term(s)
- chirurgie télé-robotique
- télé-chirurgie robotique
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Automatización y aplicaciones
- Cirugía
Record 1, Main entry term, Spanish
- cirugía telerobótica
1, record 1, Spanish, cirug%C3%ADa%20telerob%C3%B3tica
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- telecirugía robótica 2, record 1, Spanish, telecirug%C3%ADa%20rob%C3%B3tica
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[La] cirugía telerobótica [...] permite a un cirujano situado a muchos kilómetros dar las órdenes precisas a un robot para que realice la operación que amerita. El robot reproduce en cada momento los gestos que el cirujano le está indicando. 1, record 1, Spanish, - cirug%C3%ADa%20telerob%C3%B3tica
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: