TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
CISTEINA [4 records]
Record 1 - internal organization data 2024-10-11
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
- Biochemistry
Record 1, Main entry term, English
- sulphur-containing amino acid
1, record 1, English, sulphur%2Dcontaining%20amino%20acid
correct
Record 1, Abbreviations, English
- SAA 1, record 1, English, SAA
correct
Record 1, Synonyms, English
- sulphur amino acid 2, record 1, English, sulphur%20amino%20acid
correct
- SAA 1, record 1, English, SAA
correct
- SAA 1, record 1, English, SAA
- sulfur-containing amino acid 3, record 1, English, sulfur%2Dcontaining%20amino%20acid
correct
- SAA 4, record 1, English, SAA
correct
- SAA 4, record 1, English, SAA
- sulfur amino acid 5, record 1, English, sulfur%20amino%20acid
correct
- SAA 6, record 1, English, SAA
correct
- SAA 6, record 1, English, SAA
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Within humans, sulfur is widely acknowledged as a component of two principal sulfur-containing amino acids (SAA); cysteine and methionine ... 4, record 1, English, - sulphur%2Dcontaining%20amino%20acid
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
- Biochimie
Record 1, Main entry term, French
- acide aminé soufré
1, record 1, French, acide%20amin%C3%A9%20soufr%C3%A9
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
- AAS 2, record 1, French, AAS
correct, masculine noun
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Les acides aminés soufrés (la cystéine et la méthionine) sont présents en plus grande quantité dans les protéines animales [que dans les protéines végétales]; or la consommation moyenne d'un adulte dépasse largement la quantité requise pour être en santé. Consommer ces acides aminés soufrés (AAS) en trop grande quantité a été associé à un risque plus élevé de maladies cardiométaboliques et de certains cancers, indépendamment de la quantité totale de protéines consommée. 2, record 1, French, - acide%20amin%C3%A9%20soufr%C3%A9
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Elementos y compuestos químicos
- Bioquímica
Record 1, Main entry term, Spanish
- aminoácido azufrado
1, record 1, Spanish, amino%C3%A1cido%20azufrado
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- aminoácido sulfúrico 2, record 1, Spanish, amino%C3%A1cido%20sulf%C3%BArico
correct, masculine noun
- aminoácido sulfurado 3, record 1, Spanish, amino%C3%A1cido%20sulfurado
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Los dos aminoácidos azufrados son esenciales, la metionina estrictamente, mientras que la cisteína puede formarse a partir de la metioniona(no al revés). Las dietas basadas en leguminosas pueden ser deficientes en estos aminoácidos. Adémas, ambos son bastante inestables frente a condiciones de oxidación. 1, record 1, Spanish, - amino%C3%A1cido%20azufrado
Record 2 - internal organization data 2013-08-30
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
- Biochemistry
Universal entry(ies) Record 2
Record 2, Main entry term, English
- L-serine
1, record 2, English, L%2Dserine
correct, see observation
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- (S)-2-amino-3-hydroxypropanoic acid 2, record 2, English, %28S%29%2D2%2Damino%2D3%2Dhydroxypropanoic%20acid
correct, see observation
- 2-amino-3-hydroxypropanoic acid 3, record 2, English, 2%2Damino%2D3%2Dhydroxypropanoic%20acid
correct
- 2-amino-3-hydroxypropionic acid 4, record 2, English, 2%2Damino%2D3%2Dhydroxypropionic%20acid
correct
- L-2-amino-3-hydroxypropionic acid 4, record 2, English, L%2D2%2Damino%2D3%2Dhydroxypropionic%20acid
correct
- alpha-amino-β-hydroxypropionic acid 3, record 2, English, alpha%2Damino%2D%26%23946%3B%2Dhydroxypropionic%20acid
correct, see observation
- 3-hydroxy-alanine 4, record 2, English, 3%2Dhydroxy%2Dalanine
correct
- β-hydroxyalanine 2, record 2, English, %26%23946%3B%2Dhydroxyalanine
correct
- serine 5, record 2, English, serine
correct
- S 4, record 2, English, S
correct, see observation
- S 4, record 2, English, S
- L-(-)-serine 1, record 2, English, L%2D%28%2D%29%2Dserine
correct, see observation
- L-serine Sigma grade 4, record 2, English, L%2Dserine%20Sigma%20grade
correct, see observation
- S-serine 6, record 2, English, S%2Dserine
correct, see observation
- S-(-)-serine 4, record 2, English, S%2D%28%2D%29%2Dserine
correct, see observation
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Naturally occurring, non-essential amino acid; M.W. 105.09. It may be synthesized from glucose and is interconvertible with glycine. It is a substrate in the formation of cystathionine. Present in many proteins, it provides a side-chain hydroxyl group, which permits modification of the protein by phosphorylation or glycosylation. 7, record 2, English, - L%2Dserine
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Ser and S are abbreviations used to denote the amino acid serine in amino acid sequences and elsewhere. 8, record 2, English, - L%2Dserine
Record number: 2, Textual support number: 3 OBS
L-serine: form recommended by the IUPAC (International Union of Pure and Applied Chemistry). 6, record 2, English, - L%2Dserine
Record number: 2, Textual support number: 4 OBS
(S)-2-amino-3-hydroxypropanoic acid: form recommended by the IUPAC (International Union of Pure and Applied Chemistry) for the systematic name corresponding to the CAS number indicated on the present record. 6, record 2, English, - L%2Dserine
Record number: 2, Textual support number: 5 OBS
alpha: This word must be replaced by the corresponding Greek letter or italicized. 6, record 2, English, - L%2Dserine
Record number: 2, Textual support number: 6 OBS
L: This letter is a small capital. 6, record 2, English, - L%2Dserine
Record number: 2, Textual support number: 7 OBS
(S): This letter must be italicized. 6, record 2, English, - L%2Dserine
Record number: 2, Textual support number: 8 OBS
Chemical formula: C3H7NO3 9, record 2, English, - L%2Dserine
Record 2, Key term(s)
- alpha-amino-beta-hydroxypropionic acid
- a-amino-β-hydroxypropionic acid
- beta-hydroxyalanine
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
- Biochimie
Entrée(s) universelle(s) Record 2
Record 2, Main entry term, French
- L-sérine
1, record 2, French, L%2Ds%C3%A9rine
correct, see observation, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- acide (S)-2-amino-3-hydroxypropanoïque 2, record 2, French, acide%20%28S%29%2D2%2Damino%2D3%2Dhydroxypropano%C3%AFque
correct, see observation, masculine noun
- acide 2-amino-3-hydroxypropanoïque 2, record 2, French, acide%202%2Damino%2D3%2Dhydroxypropano%C3%AFque
correct, masculine noun
- acide 2-amino-3-hydroxypropionique 2, record 2, French, acide%202%2Damino%2D3%2Dhydroxypropionique
correct, masculine noun
- acide L-2-amino-3-hydroxypropionique 2, record 2, French, acide%20L%2D2%2Damino%2D3%2Dhydroxypropionique
correct, masculine noun
- acide alpha-amino-β-hydroxypropionique 2, record 2, French, acide%20alpha%2Damino%2D%26%23946%3B%2Dhydroxypropionique
correct, see observation, masculine noun
- 3-hydroxy-alanine 2, record 2, French, 3%2Dhydroxy%2Dalanine
correct, feminine noun
- β-hydroxyalanine 2, record 2, French, %26%23946%3B%2Dhydroxyalanine
correct, feminine noun
- sérine 3, record 2, French, s%C3%A9rine
correct, feminine noun
- S 2, record 2, French, S
correct, feminine noun
- S 2, record 2, French, S
- L-(-)-sérine 2, record 2, French, L%2D%28%2D%29%2Ds%C3%A9rine
correct, see observation, feminine noun
- L-sérine qualité Sigma 2, record 2, French, L%2Ds%C3%A9rine%20qualit%C3%A9%20Sigma
correct, see observation, feminine noun
- S-sérine 1, record 2, French, S%2Ds%C3%A9rine
correct, see observation, feminine noun
- S-(-)-sérine 2, record 2, French, S%2D%28%2D%29%2Ds%C3%A9rine
correct, see observation, feminine noun
- acide alpha-amino-β-hydroxy-propionique 4, record 2, French, acide%20alpha%2Damino%2D%26%23946%3B%2Dhydroxy%2Dpropionique
see observation, masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Acide aminé glucoformateur non indispensable, possédant une fonction alcool. Son dérivé phosphorylé, la phosphosérine, entre dans la composition des phosphoprotéines. Estérifiée par l'acide phosphatidique, elle donne la phosphatidyl-sérine qui est un important phospholipide. 5, record 2, French, - L%2Ds%C3%A9rine
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
La sérine existe dans les sites catalytiques de nombreuses enzymes protéolytiques (trypsine, chymotrypsine) et de nombreuses enzymes hydrolytiques (phosphatases alcalines, acétylcholinestérases). Elle est à l'origine de la synthèse des phosphatides complexes. La L-sérine, ou S-sérine, est le composé dont la configuration absolue sert de référence pour tous les aminoacides naturels, qui dérivent de la L-sérine en remplaçant CH2, OH par un autre groupement. 6, record 2, French, - L%2Ds%C3%A9rine
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
L-sérine : forme recommandée par l'UICPA (Union internationale de chimie pure et appliquée). 2, record 2, French, - L%2Ds%C3%A9rine
Record number: 2, Textual support number: 3 OBS
acide (S)-2-amino-3-hydroxypropanoïque : forme recommandée par l'UICPA (Union internationale de chimie pure et appliquée) pour le nom systématique correspondant au numéro CAS indiqué sur la présente fiche. 2, record 2, French, - L%2Ds%C3%A9rine
Record number: 2, Textual support number: 4 OBS
alpha : Ce mot doit être remplacé par la lettre grecque correspondante ou s'écrire en italique. 2, record 2, French, - L%2Ds%C3%A9rine
Record number: 2, Textual support number: 5 OBS
L : Cette lettre est une petite majuscule. 2, record 2, French, - L%2Ds%C3%A9rine
Record number: 2, Textual support number: 6 OBS
(S) : Cette lettre s'écrit en italique. 2, record 2, French, - L%2Ds%C3%A9rine
Record number: 2, Textual support number: 7 OBS
Formule chimique : C3H7NO3 7, record 2, French, - L%2Ds%C3%A9rine
Record 2, Key term(s)
- acide alpha-amino-bêta-hydroxypropionique
- acide a-amino-β-hydroxypropionique
- bêta-hydroxyalanine
- acide alpha-amino-bêta-hydroxy-propionique
- acide a-amino-β-hydroxy-propionique
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Elementos y compuestos químicos
- Bioquímica
Entrada(s) universal(es) Record 2
Record 2, Main entry term, Spanish
- serina
1, record 2, Spanish, serina
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Aminoácido no esencial encontrado en muchas proteínas del cuerpo. Es un precursor de los aminoácidos glicina y cisteína. 2, record 2, Spanish, - serina
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Fórmula química: C3H7NO3 3, record 2, Spanish, - serina
Record 3 - internal organization data 2013-08-13
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Biochemistry
- Molecular Biology
Record 3, Main entry term, English
- zinc finger 1, record 3, English, zinc%20finger
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Biochimie
- Biologie moléculaire
Record 3, Main entry term, French
- doigt à zinc
1, record 3, French, doigt%20%C3%A0%20zinc
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Motif formé d'une trentaine d'acides aminés de certaines protéines régulatrices, que stabilise un atome de zinc et qui confère à ces protéines la propriété d'interagir spécifiquement avec certaines régions des acides nucléiques. 1, record 3, French, - doigt%20%C3%A0%20zinc
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Le doigt à zinc est souvent présent dans les facteurs généraux de transcription. 1, record 3, French, - doigt%20%C3%A0%20zinc
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
doigt à zinc : terme et définition publiés au Journal officiel de la République française le 10 juin 2012. 2, record 3, French, - doigt%20%C3%A0%20zinc
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Bioquímica
- Biología molecular
Record 3, Main entry term, Spanish
- dedo de zinc
1, record 3, Spanish, dedo%20de%20zinc
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
- dedo de cinc 2, record 3, Spanish, dedo%20de%20cinc
correct, masculine noun
Record 3, Textual support, Spanish
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Motivo estructural de unión al DNA de algunas proteínas, compuesto de 25 a 30 aminoácidos, en cuyos extremos hay bien dos residuos de cisteína a cada lado, o bien dos de cisteína y dos de histidina, implicados en la unión de un átomo de zinc. 1, record 3, Spanish, - dedo%20de%20zinc
Record 4 - internal organization data 2013-03-11
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Biological Sciences
- Biotechnology
Record 4, Main entry term, English
- disulfide bond
1, record 4, English, disulfide%20bond
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
- disulfide bridge 2, record 4, English, disulfide%20bridge
correct
- S-S bridge 3, record 4, English, S%2DS%20bridge
correct
- disulphide bond 3, record 4, English, disulphide%20bond
correct
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
The -S-S- link binding two peptide chains (or different parts of one peptide chain); it occurs as part of the molecule of the amino acid, cystine, and is important as a structural determinant in many protein molecules, notably keratin, insulin, and oxytocin. 1, record 4, English, - disulfide%20bond
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Sciences biologiques
- Biotechnologie
Record 4, Main entry term, French
- liaison disulfure
1, record 4, French, liaison%20disulfure
correct, feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
- pont disulfure 2, record 4, French, pont%20disulfure
correct, masculine noun
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Dans une protéine, liaison covalente (pont) qui comporte deux atomes de soufre (S) provenant d'acides aminés soufrés de même nature (cystéine). 1, record 4, French, - liaison%20disulfure
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Pour certaines protéines, l'existence de ponts disulfures, liaisons covalentes, confère une stabilité supplémentaire en même temps qu'elle impose certaines restrictions à la conformation de la protéine. 3, record 4, French, - liaison%20disulfure
Record 4, Spanish
Record 4, Campo(s) temático(s)
- Ciencias biológicas
- Biotecnología
Record 4, Main entry term, Spanish
- puente disulfuro
1, record 4, Spanish, puente%20disulfuro
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, Spanish
Record 4, Synonyms, Spanish
- enlace disulfuro 2, record 4, Spanish, enlace%20disulfuro
correct, masculine noun
Record 4, Textual support, Spanish
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Enlace químico entre pares de átomos de azufre que estabiliza la estructura tridimensional de las proteínas y por tanto, su normal funcionamiento; estos enlaces se forman con especial facilidad entre residuos de cisteína de la misma o de diferentes moléculas de péptidos. 2, record 4, Spanish, - puente%20disulfuro
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified:


