TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
CITEL [14 records]
Record 1 - internal organization data 2015-01-07
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- General Vocabulary
Record 1, Main entry term, English
- community information service center 1, record 1, English, community%20information%20service%20center
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
...implementing the Inter-American Telecommunications Commission (CITEL) guidelines on value added services and encouraging, the development of community information service centers that provide access to basic telephone and value-added services, computers, the INTERNET and multimedia services bearing in mind the diverse needs of the countries of the Region and divergent levels of development. 1, record 1, English, - community%20information%20service%20center
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Terminology related to the Free Trade Area of the Americas (FTAA) negotiating process. 2, record 1, English, - community%20information%20service%20center
Record 1, Key term(s)
- community information service centre
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Vocabulaire général
Record 1, Main entry term, French
- centre de services d'information à la communauté
1, record 1, French, centre%20de%20services%20d%27information%20%C3%A0%20la%20communaut%C3%A9
masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[...] en mettant en œuvre les lignes directrices de la Commission interaméricaine des télécommunications (CITEL) sur les services à valeur ajoutée et en encourageant la création de centres de services d'information à la communauté qui offriront l'accès à la téléphonie de base et aux services à valeur ajoutée, à des ordinateurs, à Internet et aux services multimédias, compte tenu des besoins divers des pays de la région et de leurs différents niveaux de développement. 1, record 1, French, - centre%20de%20services%20d%27information%20%C3%A0%20la%20communaut%C3%A9
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Terminologie du processus d'établissement de la Zone de libre-échange des Amériques (ZLEA). 2, record 1, French, - centre%20de%20services%20d%27information%20%C3%A0%20la%20communaut%C3%A9
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Vocabulario general
Record 1, Main entry term, Spanish
- centro de servicios de información comunitario
1, record 1, Spanish, centro%20de%20servicios%20de%20informaci%C3%B3n%20comunitario
masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
... implementación de las pautas de la Comisión Interamericana de Telecomunicaciones(CITEL), sobre servicios de valor agregado y el fomento del desarrollo de centros de servicios de información comunitarios para proporcionar acceso a servicios telefónicos básicos y de valor agregado, computadoras, servicios de INTERNET y multimedia, teniendo en cuenta las diversas necesidades de los países de la Región y los divergentes niveles de desarrollo. 1, record 1, Spanish, - centro%20de%20servicios%20de%20informaci%C3%B3n%20comunitario
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Terminología relacionada con el proceso de negociación del Área de Libre Comercio de las Américas (ALCA). 2, record 1, Spanish, - centro%20de%20servicios%20de%20informaci%C3%B3n%20comunitario
Record 2 - internal organization data 2007-03-27
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Colloquium Titles
- Telecommunications
- Internet and Telematics
Record 2, Main entry term, English
- CITEL/PCC.I Telecommunications Forum on Convergence of Public Telecommunication Network and IP Network Issues
1, record 2, English, CITEL%2FPCC%2EI%20Telecommunications%20Forum%20on%20Convergence%20of%20Public%20Telecommunication%20Network%20and%20IP%20Network%20Issues
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- CITEL/PCC.I Telecommunications Forum 2, record 2, English, CITEL%2FPCC%2EI%20Telecommunications%20Forum
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
CITEL: Inter-American Telecommunication Commission. 3, record 2, English, - CITEL%2FPCC%2EI%20Telecommunications%20Forum%20on%20Convergence%20of%20Public%20Telecommunication%20Network%20and%20IP%20Network%20Issues
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Terminology related to the Summit of the Americas. 3, record 2, English, - CITEL%2FPCC%2EI%20Telecommunications%20Forum%20on%20Convergence%20of%20Public%20Telecommunication%20Network%20and%20IP%20Network%20Issues
Record 2, Key term(s)
- CITEL-PCC.I Telecommunications Forum
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Titres de colloques
- Télécommunications
- Internet et télématique
Record 2, Main entry term, French
- Forum des télécommunications CITEL/CCP.I sur la convergence des réseaux de télécommunications publiques et les réseaux IP
1, record 2, French, Forum%20des%20t%C3%A9l%C3%A9communications%20CITEL%2FCCP%2EI%20sur%20la%20convergence%20des%20r%C3%A9seaux%20de%20t%C3%A9l%C3%A9communications%20publiques%20et%20les%20r%C3%A9seaux%20IP
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- Forum des télécommunications CITEL/CCP.I 2, record 2, French, Forum%20des%20t%C3%A9l%C3%A9communications%20CITEL%2FCCP%2EI
unofficial, masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
CITEL : Commission interaméricaine des télécommunications. 2, record 2, French, - Forum%20des%20t%C3%A9l%C3%A9communications%20CITEL%2FCCP%2EI%20sur%20la%20convergence%20des%20r%C3%A9seaux%20de%20t%C3%A9l%C3%A9communications%20publiques%20et%20les%20r%C3%A9seaux%20IP
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Terminologie relative au Sommet des Amériques. 2, record 2, French, - Forum%20des%20t%C3%A9l%C3%A9communications%20CITEL%2FCCP%2EI%20sur%20la%20convergence%20des%20r%C3%A9seaux%20de%20t%C3%A9l%C3%A9communications%20publiques%20et%20les%20r%C3%A9seaux%20IP
Record 2, Key term(s)
- Forum de télécommunications CITEL/CCP.I
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Títulos de coloquios
- Telecomunicaciones
- Internet y telemática
Record 2, Main entry term, Spanish
- Foro de Telecomunicaciones CITEL/CCP.I sobre convergencia de las redes públicas de telecomunicaciones y aspectos de las redes IP
1, record 2, Spanish, Foro%20de%20Telecomunicaciones%20CITEL%2FCCP%2EI%20sobre%20convergencia%20de%20las%20redes%20p%C3%BAblicas%20de%20telecomunicaciones%20y%20aspectos%20de%20las%20redes%20IP
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
- Foro de Telecomunicaciones CITEL/CCP.I 2, record 2, Spanish, Foro%20de%20Telecomunicaciones%20CITEL%2FCCP%2EI
correct
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
CITEL : Comisión Interamericana de Telecomunicaciones. 3, record 2, Spanish, - Foro%20de%20Telecomunicaciones%20CITEL%2FCCP%2EI%20sobre%20convergencia%20de%20las%20redes%20p%C3%BAblicas%20de%20telecomunicaciones%20y%20aspectos%20de%20las%20redes%20IP
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Terminología relacionada con la Cumbre de las Américas. 3, record 2, Spanish, - Foro%20de%20Telecomunicaciones%20CITEL%2FCCP%2EI%20sobre%20convergencia%20de%20las%20redes%20p%C3%BAblicas%20de%20telecomunicaciones%20y%20aspectos%20de%20las%20redes%20IP
Record 2, Key term(s)
- Foro de Telecomunicaciones CITEL-CCP.I
Record 3 - internal organization data 2003-12-11
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Seminar Titles
- Telecommunications
Record 3, Main entry term, English
- Seminar on Telecommunications Services and Regulatory Principles
1, record 3, English, Seminar%20on%20Telecommunications%20Services%20and%20Regulatory%20Principles
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Organized by the Inter-American Telecommunication Commission (CITEL). 2, record 3, English, - Seminar%20on%20Telecommunications%20Services%20and%20Regulatory%20Principles
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
Terminology related to the Summit of the Americas process. 2, record 3, English, - Seminar%20on%20Telecommunications%20Services%20and%20Regulatory%20Principles
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Titres de séminaires
- Télécommunications
Record 3, Main entry term, French
- Séminaire sur les services de télécommunications et les principes réglementaires
1, record 3, French, S%C3%A9minaire%20sur%20les%20services%20de%20t%C3%A9l%C3%A9communications%20et%20les%20principes%20r%C3%A9glementaires
unofficial, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Organisé par la Commission interaméricaine des télécommunications (CITEL). 1, record 3, French, - S%C3%A9minaire%20sur%20les%20services%20de%20t%C3%A9l%C3%A9communications%20et%20les%20principes%20r%C3%A9glementaires
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
Terminologie relative au processus des Sommets des Amériques. 1, record 3, French, - S%C3%A9minaire%20sur%20les%20services%20de%20t%C3%A9l%C3%A9communications%20et%20les%20principes%20r%C3%A9glementaires
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Títulos de seminarios
- Telecomunicaciones
Record 3, Main entry term, Spanish
- Seminario sobre Servicios de Telecomunicaciones y Principios Reguladores
1, record 3, Spanish, Seminario%20sobre%20Servicios%20de%20Telecomunicaciones%20y%20Principios%20Reguladores
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Organizado por la Comisión Interamericana de Telecomunicaciones(CITEL). 2, record 3, Spanish, - Seminario%20sobre%20Servicios%20de%20Telecomunicaciones%20y%20Principios%20Reguladores
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
Terminología relacionada con el proceso de las Cumbres de las Américas. 2, record 3, Spanish, - Seminario%20sobre%20Servicios%20de%20Telecomunicaciones%20y%20Principios%20Reguladores
Record 4 - internal organization data 2003-12-09
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Organizations and Associations (Admin.)
- Telecommunications
Record 4, Main entry term, English
- Working Group on Universal Service
1, record 4, English, Working%20Group%20on%20Universal%20Service
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Of the Inter-American Telecommunication Commission (CITEL). 2, record 4, English, - Working%20Group%20on%20Universal%20Service
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
Terminology related to the Summit of the Americas process. 2, record 4, English, - Working%20Group%20on%20Universal%20Service
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Organismes et associations (Admin.)
- Télécommunications
Record 4, Main entry term, French
- Groupe de travail sur le service universel
1, record 4, French, Groupe%20de%20travail%20sur%20le%20service%20universel
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
De la Commission interaméricaine des télécommunications (CITEL). 2, record 4, French, - Groupe%20de%20travail%20sur%20le%20service%20universel
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
Terminologie relative au processus des Sommets des Amériques. 2, record 4, French, - Groupe%20de%20travail%20sur%20le%20service%20universel
Record 4, Spanish
Record 4, Campo(s) temático(s)
- Organismos, unidades administrativas y comités
- Organismos y asociaciones (Admón.)
- Telecomunicaciones
Record 4, Main entry term, Spanish
- Grupo de Trabajo sobre Servicio Universal
1, record 4, Spanish, Grupo%20de%20Trabajo%20sobre%20Servicio%20Universal
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, Spanish
Record 4, Synonyms, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
De la Comisión Interamericana de Telecomunicaciones(CITEL). 2, record 4, Spanish, - Grupo%20de%20Trabajo%20sobre%20Servicio%20Universal
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
Terminología relacionada con el proceso de las Cumbres de las Américas. 2, record 4, Spanish, - Grupo%20de%20Trabajo%20sobre%20Servicio%20Universal
Record 5 - internal organization data 2003-12-09
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Organizations and Associations (Admin.)
- Telecommunications
Record 5, Main entry term, English
- Working Group on the Implementation of the Global Information Infrastructure in the Americas
1, record 5, English, Working%20Group%20on%20the%20Implementation%20of%20the%20Global%20Information%20Infrastructure%20in%20the%20Americas
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Of the Inter-American Telecommunication Commission (CITEL). 2, record 5, English, - Working%20Group%20on%20the%20Implementation%20of%20the%20Global%20Information%20Infrastructure%20in%20the%20Americas
Record number: 5, Textual support number: 2 OBS
Terminology related to the Summit of the Americas process. 2, record 5, English, - Working%20Group%20on%20the%20Implementation%20of%20the%20Global%20Information%20Infrastructure%20in%20the%20Americas
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Organismes et associations (Admin.)
- Télécommunications
Record 5, Main entry term, French
- Groupe de travail sur la mise en place d'une infrastructure mondiale d'information dans les Amériques
1, record 5, French, Groupe%20de%20travail%20sur%20la%20mise%20en%20place%20d%27une%20infrastructure%20mondiale%20d%27information%20dans%20les%20Am%C3%A9riques
unofficial, masculine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
De la Commission interaméricaine des télécommunications (CITEL). 1, record 5, French, - Groupe%20de%20travail%20sur%20la%20mise%20en%20place%20d%27une%20infrastructure%20mondiale%20d%27information%20dans%20les%20Am%C3%A9riques
Record number: 5, Textual support number: 2 OBS
Terminologie relative au processus des Sommets des Amériques. 1, record 5, French, - Groupe%20de%20travail%20sur%20la%20mise%20en%20place%20d%27une%20infrastructure%20mondiale%20d%27information%20dans%20les%20Am%C3%A9riques
Record 5, Spanish
Record 5, Campo(s) temático(s)
- Organismos, unidades administrativas y comités
- Organismos y asociaciones (Admón.)
- Telecomunicaciones
Record 5, Main entry term, Spanish
- Grupo de Trabajo para la Instrumentación de la Infraestructura Global de Información de las Américas
1, record 5, Spanish, Grupo%20de%20Trabajo%20para%20la%20Instrumentaci%C3%B3n%20de%20la%20Infraestructura%20Global%20de%20Informaci%C3%B3n%20de%20las%20Am%C3%A9ricas
correct, masculine noun
Record 5, Abbreviations, Spanish
Record 5, Synonyms, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
De la Comisión Interamericana de Telecomunicaciones(CITEL). 2, record 5, Spanish, - Grupo%20de%20Trabajo%20para%20la%20Instrumentaci%C3%B3n%20de%20la%20Infraestructura%20Global%20de%20Informaci%C3%B3n%20de%20las%20Am%C3%A9ricas
Record number: 5, Textual support number: 2 OBS
Terminología relacionada con el proceso de las Cumbres de las Américas. 2, record 5, Spanish, - Grupo%20de%20Trabajo%20para%20la%20Instrumentaci%C3%B3n%20de%20la%20Infraestructura%20Global%20de%20Informaci%C3%B3n%20de%20las%20Am%C3%A9ricas
Record 6 - internal organization data 2003-12-09
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Organizations and Associations (Admin.)
- Telecommunications
Record 6, Main entry term, English
- Working Group on Value-Added Services
1, record 6, English, Working%20Group%20on%20Value%2DAdded%20Services
correct
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Of the Inter-American Telecommunication Commission (CITEL). 2, record 6, English, - Working%20Group%20on%20Value%2DAdded%20Services
Record number: 6, Textual support number: 2 OBS
Terminology related to the Summit of the Americas process. 2, record 6, English, - Working%20Group%20on%20Value%2DAdded%20Services
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Organismes et associations (Admin.)
- Télécommunications
Record 6, Main entry term, French
- Groupe de travail sur les services à valeur ajoutée
1, record 6, French, Groupe%20de%20travail%20sur%20les%20services%20%C3%A0%20valeur%20ajout%C3%A9e
unofficial, masculine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
De la Commission interaméricaine des télécommunications (CITEL). 1, record 6, French, - Groupe%20de%20travail%20sur%20les%20services%20%C3%A0%20valeur%20ajout%C3%A9e
Record number: 6, Textual support number: 2 OBS
Terminologie relative au processus des Sommets des Amériques. 1, record 6, French, - Groupe%20de%20travail%20sur%20les%20services%20%C3%A0%20valeur%20ajout%C3%A9e
Record 6, Spanish
Record 6, Campo(s) temático(s)
- Organismos, unidades administrativas y comités
- Organismos y asociaciones (Admón.)
- Telecomunicaciones
Record 6, Main entry term, Spanish
- Grupo de Trabajo sobre Servicios de Valor Agregado
1, record 6, Spanish, Grupo%20de%20Trabajo%20sobre%20Servicios%20de%20Valor%20Agregado
correct, masculine noun
Record 6, Abbreviations, Spanish
Record 6, Synonyms, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
De la Comisión Interamericana de Telecomunicaciones(CITEL). 2, record 6, Spanish, - Grupo%20de%20Trabajo%20sobre%20Servicios%20de%20Valor%20Agregado
Record number: 6, Textual support number: 2 OBS
Terminología relacionada con el proceso de las Cumbres de las Américas. 2, record 6, Spanish, - Grupo%20de%20Trabajo%20sobre%20Servicios%20de%20Valor%20Agregado
Record 7 - internal organization data 2003-12-08
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Organizations and Associations (Admin.)
- Telecommunications
Record 7, Main entry term, English
- Working Group on Standards Coordination
1, record 7, English, Working%20Group%20on%20Standards%20Coordination
correct
Record 7, Abbreviations, English
- WGSC 1, record 7, English, WGSC
correct
Record 7, Synonyms, English
Record 7, Textual support, English
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Of the Inter-American Telecommunication Commission (CITEL). 2, record 7, English, - Working%20Group%20on%20Standards%20Coordination
Record number: 7, Textual support number: 2 OBS
Terminology related to the Summit of the Americas process. 2, record 7, English, - Working%20Group%20on%20Standards%20Coordination
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Organismes et associations (Admin.)
- Télécommunications
Record 7, Main entry term, French
- Groupe de travail sur la coordination des normes
1, record 7, French, Groupe%20de%20travail%20sur%20la%20coordination%20des%20normes
correct, masculine noun
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
De la Commission interaméricaine des télécommunications (CITEL). 2, record 7, French, - Groupe%20de%20travail%20sur%20la%20coordination%20des%20normes
Record number: 7, Textual support number: 2 OBS
Terminologie relative au processus des Sommets des Amériques. 2, record 7, French, - Groupe%20de%20travail%20sur%20la%20coordination%20des%20normes
Record 7, Spanish
Record 7, Campo(s) temático(s)
- Organismos, unidades administrativas y comités
- Organismos y asociaciones (Admón.)
- Telecomunicaciones
Record 7, Main entry term, Spanish
- Grupo de Trabajo sobre Coordinación de Normas
1, record 7, Spanish, Grupo%20de%20Trabajo%20sobre%20Coordinaci%C3%B3n%20de%20Normas
correct, masculine noun
Record 7, Abbreviations, Spanish
Record 7, Synonyms, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
De la Comisión Interamericana de Telecomunicaciones(CITEL). 2, record 7, Spanish, - Grupo%20de%20Trabajo%20sobre%20Coordinaci%C3%B3n%20de%20Normas
Record number: 7, Textual support number: 2 OBS
Terminología relacionada con el proceso de las Cumbres de las Américas. 2, record 7, Spanish, - Grupo%20de%20Trabajo%20sobre%20Coordinaci%C3%B3n%20de%20Normas
Record 8 - internal organization data 2003-12-08
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Organizations and Associations (Admin.)
- Telecommunications
Record 8, Main entry term, English
- Working Group on Equipment Certification
1, record 8, English, Working%20Group%20on%20Equipment%20Certification
correct
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
Record 8, Textual support, English
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Of the Inter-American Telecommunication Commission (CITEL). 2, record 8, English, - Working%20Group%20on%20Equipment%20Certification
Record number: 8, Textual support number: 2 OBS
Terminology related to the Summit of the Americas process. 2, record 8, English, - Working%20Group%20on%20Equipment%20Certification
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Organismes et associations (Admin.)
- Télécommunications
Record 8, Main entry term, French
- Groupe de travail sur la certification de l'équipement
1, record 8, French, Groupe%20de%20travail%20sur%20la%20certification%20de%20l%27%C3%A9quipement
unofficial, masculine noun
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
Record 8, Textual support, French
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
De la Commission interaméricaine des télécommunications (CITEL). 1, record 8, French, - Groupe%20de%20travail%20sur%20la%20certification%20de%20l%27%C3%A9quipement
Record number: 8, Textual support number: 2 OBS
Terminologie relative au processus des Sommets des Amériques. 1, record 8, French, - Groupe%20de%20travail%20sur%20la%20certification%20de%20l%27%C3%A9quipement
Record 8, Spanish
Record 8, Campo(s) temático(s)
- Organismos, unidades administrativas y comités
- Organismos y asociaciones (Admón.)
- Telecomunicaciones
Record 8, Main entry term, Spanish
- Grupo de Trabajo sobre Certificación de Equipo
1, record 8, Spanish, Grupo%20de%20Trabajo%20sobre%20Certificaci%C3%B3n%20de%20Equipo
correct, masculine noun
Record 8, Abbreviations, Spanish
Record 8, Synonyms, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
De la Comisión Interamericana de Telecomunicaciones(CITEL). 2, record 8, Spanish, - Grupo%20de%20Trabajo%20sobre%20Certificaci%C3%B3n%20de%20Equipo
Record number: 8, Textual support number: 2 OBS
Terminología relacionada con el proceso de las Cumbres de las Américas. 2, record 8, Spanish, - Grupo%20de%20Trabajo%20sobre%20Certificaci%C3%B3n%20de%20Equipo
Record 9 - internal organization data 2003-12-05
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Telecommunications
Record 9, Main entry term, English
- Universal Service in the Americas
1, record 9, English, Universal%20Service%20in%20the%20Americas
correct
Record 9, Abbreviations, English
Record 9, Synonyms, English
Record 9, Textual support, English
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Publication of the Inter-American Telecommunication Commission (CITEL). 2, record 9, English, - Universal%20Service%20in%20the%20Americas
Record number: 9, Textual support number: 2 OBS
Terminology related to the Summit of the Americas process. 2, record 9, English, - Universal%20Service%20in%20the%20Americas
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Télécommunications
Record 9, Main entry term, French
- Universal Service in the Americas
1, record 9, French, Universal%20Service%20in%20the%20Americas
see observation
Record 9, Abbreviations, French
Record 9, Synonyms, French
Record 9, Textual support, French
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Aucun équivalent français officiel n'a pu être trouvé pour ce titre. 1, record 9, French, - Universal%20Service%20in%20the%20Americas
Record number: 9, Textual support number: 2 OBS
Publié par la Commission interaméricaine des télécommunications (CITEL). 1, record 9, French, - Universal%20Service%20in%20the%20Americas
Record number: 9, Textual support number: 3 OBS
Terminologie relative au processus des Sommets des Amériques. 1, record 9, French, - Universal%20Service%20in%20the%20Americas
Record 9, Spanish
Record 9, Campo(s) temático(s)
- Títulos de monografías
- Telecomunicaciones
Record 9, Main entry term, Spanish
- Servicio Universal en las Américas
1, record 9, Spanish, Servicio%20Universal%20en%20las%20Am%C3%A9ricas
correct, masculine noun
Record 9, Abbreviations, Spanish
Record 9, Synonyms, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Publicación de la Comisión Interamericana de Telecomunicaciones(CITEL). 2, record 9, Spanish, - Servicio%20Universal%20en%20las%20Am%C3%A9ricas
Record number: 9, Textual support number: 2 OBS
Terminología relacionada con el proceso de las Cumbres de las Américas. 2, record 9, Spanish, - Servicio%20Universal%20en%20las%20Am%C3%A9ricas
Record 10 - internal organization data 2003-12-02
Record 10, English
Record 10, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Telecommunications
Record 10, Main entry term, English
- Recommendations on Telecommunications Policies for the Countries of the Americas
1, record 10, English, Recommendations%20on%20Telecommunications%20Policies%20for%20the%20Countries%20of%20the%20Americas
correct
Record 10, Abbreviations, English
Record 10, Synonyms, English
Record 10, Textual support, English
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
Published by the Inter-American Telecommunications Commission (CITEL). 1, record 10, English, - Recommendations%20on%20Telecommunications%20Policies%20for%20the%20Countries%20of%20the%20Americas
Record 10, Key term(s)
- Blue Book on Recommendations on Telecommunications Policies for the Countries of the Americas
Record 10, French
Record 10, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Télécommunications
Record 10, Main entry term, French
- Recommandations sur les politiques de télécommunications pour les Amériques
1, record 10, French, Recommandations%20sur%20les%20politiques%20de%20t%C3%A9l%C3%A9communications%20pour%20les%20Am%C3%A9riques
correct, feminine noun
Record 10, Abbreviations, French
Record 10, Synonyms, French
Record 10, Textual support, French
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
Publié par la Commission interaméricaine des télécommunications (CITEL). 2, record 10, French, - Recommandations%20sur%20les%20politiques%20de%20t%C3%A9l%C3%A9communications%20pour%20les%20Am%C3%A9riques
Record 10, Key term(s)
- Livre bleu de recommandations sur les politiques de télécommunications pour les Amériques
Record 10, Spanish
Record 10, Campo(s) temático(s)
- Títulos de monografías
- Telecomunicaciones
Record 10, Main entry term, Spanish
- Políticas de telecomunicaciones para los países de las Américas
1, record 10, Spanish, Pol%C3%ADticas%20de%20telecomunicaciones%20para%20los%20pa%C3%ADses%20de%20las%20Am%C3%A9ricas
feminine noun
Record 10, Abbreviations, Spanish
Record 10, Synonyms, Spanish
Record 10, Textual support, Spanish
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
Publicado por la Comisión Interamericana de Telecomunicaciones(CITEL). 1, record 10, Spanish, - Pol%C3%ADticas%20de%20telecomunicaciones%20para%20los%20pa%C3%ADses%20de%20las%20Am%C3%A9ricas
Record 10, Key term(s)
- Libro Azul sobre Políticas de telecomunicaciones para los países de las Américas
Record 11 - internal organization data 2003-11-18
Record 11, English
Record 11, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Telecommunications
Record 11, Main entry term, English
- Permanent Consultative Committee I
1, record 11, English, Permanent%20Consultative%20Committee%20I
correct
Record 11, Abbreviations, English
- PCC.I 1, record 11, English, PCC%2EI
correct
Record 11, Synonyms, English
Record 11, Textual support, English
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
Body of the Inter-American Telecommunication Commission [CITEL]. 2, record 11, English, - Permanent%20Consultative%20Committee%20I
Record number: 11, Textual support number: 2 OBS
Terminology related to the Summit of the Americas process. 2, record 11, English, - Permanent%20Consultative%20Committee%20I
Record 11, French
Record 11, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Télécommunications
Record 11, Main entry term, French
- Comité consultatif permanent I
1, record 11, French, Comit%C3%A9%20consultatif%20permanent%20I
correct, masculine noun
Record 11, Abbreviations, French
- CCP.I 1, record 11, French, CCP%2EI
correct, masculine noun
Record 11, Synonyms, French
Record 11, Textual support, French
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
De la Commission interaméricaine des télécommunications (CITEL). 2, record 11, French, - Comit%C3%A9%20consultatif%20permanent%20I
Record number: 11, Textual support number: 2 OBS
Terminologie relative au processus des Sommets des Amériques. 2, record 11, French, - Comit%C3%A9%20consultatif%20permanent%20I
Record 11, Spanish
Record 11, Campo(s) temático(s)
- Organismos, unidades administrativas y comités
- Telecomunicaciones
Record 11, Main entry term, Spanish
- Comité Consultivo Permanente I
1, record 11, Spanish, Comit%C3%A9%20Consultivo%20Permanente%20I
correct, masculine noun
Record 11, Abbreviations, Spanish
- CCP.I 1, record 11, Spanish, CCP%2EI
correct, masculine noun
Record 11, Synonyms, Spanish
Record 11, Textual support, Spanish
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
De la Comisión Interamericana de Telecomunicaciones(CITEL). 2, record 11, Spanish, - Comit%C3%A9%20Consultivo%20Permanente%20I
Record number: 11, Textual support number: 2 OBS
Terminología relacionada con el proceso de las Cumbres de las Américas. 2, record 11, Spanish, - Comit%C3%A9%20Consultivo%20Permanente%20I
Record 12 - internal organization data 2003-10-29
Record 12, English
Record 12, Subject field(s)
- Seminar Titles
- Internet and Telematics
Record 12, Main entry term, English
- Convergence in the Services, Infrastructure, and Regulatory Framework of IP-Based Networks: A New Vision of Telecommunications in the Americas
1, record 12, English, Convergence%20in%20the%20Services%2C%20Infrastructure%2C%20and%20Regulatory%20Framework%20of%20IP%2DBased%20Networks%3A%20A%20New%20Vision%20of%20Telecommunications%20in%20the%20Americas
correct
Record 12, Abbreviations, English
Record 12, Synonyms, English
Record 12, Textual support, English
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
Title of the Third CITEL/CCP.I Telecommunications Forum held on February, 2000. 2, record 12, English, - Convergence%20in%20the%20Services%2C%20Infrastructure%2C%20and%20Regulatory%20Framework%20of%20IP%2DBased%20Networks%3A%20A%20New%20Vision%20of%20Telecommunications%20in%20the%20Americas
Record number: 12, Textual support number: 2 OBS
Terminology related to the Summit of the Americas process. 2, record 12, English, - Convergence%20in%20the%20Services%2C%20Infrastructure%2C%20and%20Regulatory%20Framework%20of%20IP%2DBased%20Networks%3A%20A%20New%20Vision%20of%20Telecommunications%20in%20the%20Americas
Record 12, French
Record 12, Domaine(s)
- Titres de séminaires
- Internet et télématique
Record 12, Main entry term, French
- Convergence des services, de l'infrastructure et du cadre de réglementation des réseaux IP : une nouvelle vision des télécommunications dans les Amériques
1, record 12, French, Convergence%20des%20services%2C%20de%20l%27infrastructure%20et%20du%20cadre%20de%20r%C3%A9glementation%20des%20r%C3%A9seaux%20IP%20%3A%20une%20nouvelle%20vision%20des%20t%C3%A9l%C3%A9communications%20dans%20les%20Am%C3%A9riques
unofficial, feminine noun
Record 12, Abbreviations, French
Record 12, Synonyms, French
Record 12, Textual support, French
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
Titre du troisième Forum de Télécommunications CITEL/CCP.I, tenu en février 2000. 1, record 12, French, - Convergence%20des%20services%2C%20de%20l%27infrastructure%20et%20du%20cadre%20de%20r%C3%A9glementation%20des%20r%C3%A9seaux%20IP%20%3A%20une%20nouvelle%20vision%20des%20t%C3%A9l%C3%A9communications%20dans%20les%20Am%C3%A9riques
Record number: 12, Textual support number: 2 OBS
Terminologie relative au processus des Sommets des Amériques. 1, record 12, French, - Convergence%20des%20services%2C%20de%20l%27infrastructure%20et%20du%20cadre%20de%20r%C3%A9glementation%20des%20r%C3%A9seaux%20IP%20%3A%20une%20nouvelle%20vision%20des%20t%C3%A9l%C3%A9communications%20dans%20les%20Am%C3%A9riques
Record 12, Spanish
Record 12, Campo(s) temático(s)
- Títulos de seminarios
- Internet y telemática
Record 12, Main entry term, Spanish
- Convergencia de los Servicios, Infraestructura y Marco Regulatorio de las Redes Basadas en IP: Una Nueva Visión de las Telecomunicaciones en las Américas
1, record 12, Spanish, Convergencia%20de%20los%20Servicios%2C%20Infraestructura%20y%20Marco%20Regulatorio%20de%20las%20Redes%20Basadas%20en%20IP%3A%20Una%20Nueva%20Visi%C3%B3n%20de%20las%20Telecomunicaciones%20en%20las%20Am%C3%A9ricas
correct, feminine noun
Record 12, Abbreviations, Spanish
Record 12, Synonyms, Spanish
Record 12, Textual support, Spanish
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
Título del Tercer Foro de Telecomunicaciones CITEL/CCP. I celebrado en febrero de 2000. 2, record 12, Spanish, - Convergencia%20de%20los%20Servicios%2C%20Infraestructura%20y%20Marco%20Regulatorio%20de%20las%20Redes%20Basadas%20en%20IP%3A%20Una%20Nueva%20Visi%C3%B3n%20de%20las%20Telecomunicaciones%20en%20las%20Am%C3%A9ricas
Record number: 12, Textual support number: 2 OBS
Terminología relacionada con el proceso de las Cumbres de las Américas. 2, record 12, Spanish, - Convergencia%20de%20los%20Servicios%2C%20Infraestructura%20y%20Marco%20Regulatorio%20de%20las%20Redes%20Basadas%20en%20IP%3A%20Una%20Nueva%20Visi%C3%B3n%20de%20las%20Telecomunicaciones%20en%20las%20Am%C3%A9ricas
Record 13 - internal organization data 2003-10-29
Record 13, English
Record 13, Subject field(s)
- Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents)
- Telecommunications
Record 13, Main entry term, English
- Convention on Value-added Telecommunications Services
1, record 13, English, Convention%20on%20Value%2Dadded%20Telecommunications%20Services
correct
Record 13, Abbreviations, English
Record 13, Synonyms, English
Record 13, Textual support, English
Record number: 13, Textual support number: 1 OBS
Organized by the Inter-American Telecommunication Commission (CITEL). 1, record 13, English, - Convention%20on%20Value%2Dadded%20Telecommunications%20Services
Record number: 13, Textual support number: 2 OBS
Terminology related to the Summit of the Americas process. 2, record 13, English, - Convention%20on%20Value%2Dadded%20Telecommunications%20Services
Record 13, French
Record 13, Domaine(s)
- Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents)
- Télécommunications
Record 13, Main entry term, French
- Convention sur les services de télécommunications à valeur ajoutée
1, record 13, French, Convention%20sur%20les%20services%20de%20t%C3%A9l%C3%A9communications%20%C3%A0%20valeur%20ajout%C3%A9e
unofficial, feminine noun
Record 13, Abbreviations, French
Record 13, Synonyms, French
Record 13, Textual support, French
Record number: 13, Textual support number: 1 OBS
Organisée par la Commission interaméricaine des télécommunications (CITEL). 1, record 13, French, - Convention%20sur%20les%20services%20de%20t%C3%A9l%C3%A9communications%20%C3%A0%20valeur%20ajout%C3%A9e
Record number: 13, Textual support number: 2 OBS
Terminologie relative au processus des Sommets des Amériques. 1, record 13, French, - Convention%20sur%20les%20services%20de%20t%C3%A9l%C3%A9communications%20%C3%A0%20valeur%20ajout%C3%A9e
Record 13, Spanish
Record 13, Campo(s) temático(s)
- Títulos de convenciones, tratados y acuerdos (Documentos)
- Telecomunicaciones
Record 13, Main entry term, Spanish
- Convención sobre los Servicios de Telecomunicaciones de Valor Agregado
1, record 13, Spanish, Convenci%C3%B3n%20sobre%20los%20Servicios%20de%20Telecomunicaciones%20de%20Valor%20Agregado
correct, feminine noun
Record 13, Abbreviations, Spanish
Record 13, Synonyms, Spanish
Record 13, Textual support, Spanish
Record number: 13, Textual support number: 1 OBS
Organizada por la Comisión Interamericana de Telecomunicaciones(CITEL). 1, record 13, Spanish, - Convenci%C3%B3n%20sobre%20los%20Servicios%20de%20Telecomunicaciones%20de%20Valor%20Agregado
Record number: 13, Textual support number: 2 OBS
Terminología relacionada con el proceso de las Cumbres de las Américas. 2, record 13, Spanish, - Convenci%C3%B3n%20sobre%20los%20Servicios%20de%20Telecomunicaciones%20de%20Valor%20Agregado
Record 14 - internal organization data 2001-02-06
Record 14, English
Record 14, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Organizations and Associations (Admin.)
Record 14, Main entry term, English
- Joint Working Group on Legal and Administrative Matters
1, record 14, English, Joint%20Working%20Group%20on%20Legal%20and%20Administrative%20Matters
correct
Record 14, Abbreviations, English
Record 14, Synonyms, English
Record 14, Textual support, English
Record number: 14, Textual support number: 1 OBS
Of the Inter-American Telecommunication Commission (CITEL). 2, record 14, English, - Joint%20Working%20Group%20on%20Legal%20and%20Administrative%20Matters
Record number: 14, Textual support number: 2 OBS
Terminology related to the Summit of the Americas process. 2, record 14, English, - Joint%20Working%20Group%20on%20Legal%20and%20Administrative%20Matters
Record 14, French
Record 14, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Organismes et associations (Admin.)
Record 14, Main entry term, French
- Groupe de travail mixte pour les questions juridiques et les procédures administratives
1, record 14, French, Groupe%20de%20travail%20mixte%20pour%20les%20questions%20juridiques%20et%20les%20proc%C3%A9dures%20administratives
correct, masculine noun
Record 14, Abbreviations, French
Record 14, Synonyms, French
Record 14, Textual support, French
Record number: 14, Textual support number: 1 OBS
De la Commission interaméricaine des télécommunications (CITEL). 2, record 14, French, - Groupe%20de%20travail%20mixte%20pour%20les%20questions%20juridiques%20et%20les%20proc%C3%A9dures%20administratives
Record number: 14, Textual support number: 2 OBS
Terminologie relative au processus des Sommets des Amériques. 2, record 14, French, - Groupe%20de%20travail%20mixte%20pour%20les%20questions%20juridiques%20et%20les%20proc%C3%A9dures%20administratives
Record 14, Spanish
Record 14, Campo(s) temático(s)
- Organismos, unidades administrativas y comités
- Organismos y asociaciones (Admón.)
Record 14, Main entry term, Spanish
- Grupo de Trabajo Conjunto sobre Asuntos Legales y Procedimientos Administrativos
1, record 14, Spanish, Grupo%20de%20Trabajo%20Conjunto%20sobre%20Asuntos%20Legales%20y%20Procedimientos%20Administrativos
correct, masculine noun
Record 14, Abbreviations, Spanish
Record 14, Synonyms, Spanish
Record 14, Textual support, Spanish
Record number: 14, Textual support number: 1 OBS
De la Comisión Interamericana de Telecomunicaciones(CITEL). 2, record 14, Spanish, - Grupo%20de%20Trabajo%20Conjunto%20sobre%20Asuntos%20Legales%20y%20Procedimientos%20Administrativos
Record number: 14, Textual support number: 2 OBS
Terminología relacionada con el proceso de las Cumbres de las Américas. 2, record 14, Spanish, - Grupo%20de%20Trabajo%20Conjunto%20sobre%20Asuntos%20Legales%20y%20Procedimientos%20Administrativos
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: