TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
CLASE PROTOCOLO [4 records]
Record 1 - internal organization data 2022-01-12
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Information Processing (Informatics)
- IT Security
Record 1, Main entry term, English
- protocol error
1, record 1, English, protocol%20error
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A TPDU [transport protocol data unit] whose use does not comply with the procedures for the class. 2, record 1, English, - protocol%20error
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
protocol error: designation reproduced with the authorization of AFNOR. 3, record 1, English, - protocol%20error
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Traitement de l'information (Informatique)
- Sécurité des TI
Record 1, Main entry term, French
- erreur de protocole
1, record 1, French, erreur%20de%20protocole
correct, feminine noun, standardized
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
TPDU [unité de données de protocole de transport] dont l'utilisation n'est pas conforme aux procédures de la classe adoptée. 1, record 1, French, - erreur%20de%20protocole
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
erreur de protocole : désignation et définition normalisées par l'AFNOR; définition reproduite avec son autorisation. 2, record 1, French, - erreur%20de%20protocole
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Tratamiento de la información (Informática)
- Seguridad de IT
Record 1, Main entry term, Spanish
- error de protocolo
1, record 1, Spanish, error%20de%20protocolo
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
UDPT [unidad de datos de protocolo de transporte] que no cumple los procedimientos especificados para la clase utilizada. 1, record 1, Spanish, - error%20de%20protocolo
Record 2 - internal organization data 2016-12-09
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Information Processing (Informatics)
- Internet and Telematics
- Telecommunications Transmission
Record 2, Main entry term, English
- preferred class
1, record 2, English, preferred%20class
correct, standardized
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A protocol class that the initiator indicates in a CR TPDU [transport protocol data unit] as its first choice for use over the transport connection. 2, record 2, English, - preferred%20class
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
preferred class: term standardized by AFNOR. 3, record 2, English, - preferred%20class
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Traitement de l'information (Informatique)
- Internet et télématique
- Transmission (Télécommunications)
Record 2, Main entry term, French
- classe préférée
1, record 2, French, classe%20pr%C3%A9f%C3%A9r%C3%A9e
correct, feminine noun, standardized
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Classe de protocole indiquée par l'entité appelante dans une TPDU [unité de données de protocole de transport] CR, comme ayant la préférence pour cette connexion de transport. [Définition normalisée par l'AFNOR et reproduite avec son autorisation.] 1, record 2, French, - classe%20pr%C3%A9f%C3%A9r%C3%A9e
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
classe préférée : terme normalisé par l'AFNOR. 2, record 2, French, - classe%20pr%C3%A9f%C3%A9r%C3%A9e
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Tratamiento de la información (Informática)
- Internet y telemática
- Transmisión (Telecomunicaciones)
Record 2, Main entry term, Spanish
- clase preferida
1, record 2, Spanish, clase%20preferida
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Clase de protocolo que la iniciadora indica en una UDPT [unidad de datos de protocolo de transporte] de petición de conexión como su primera opción para uso en la conexión de transporte. 1, record 2, Spanish, - clase%20preferida
Record 3 - internal organization data 2003-06-19
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Telecommunications Transmission
Record 3, Main entry term, English
- selected class
1, record 3, English, selected%20class
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
The protocol class that the responder indicates in a CC [connection confirmation] TPDU [transport protocol data unti] that it has chosen for use over the transport connection. 2, record 3, English, - selected%20class
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Transmission (Télécommunications)
Record 3, Main entry term, French
- classe adoptée
1, record 3, French, classe%20adopt%C3%A9e
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Classe de protocole indiquée par l'entité appelée dans une TPDU [unité de données de protocole de transport] CC [confirmation de connexion] comme étant celle choisie pour cette connexion de transport. 2, record 3, French, - classe%20adopt%C3%A9e
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Transmisión (Telecomunicaciones)
Record 3, Main entry term, Spanish
- clase seleccionada
1, record 3, Spanish, clase%20seleccionada
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Clase de protocolo indicada en una UDPT [unidad de datos de protocolo de transporte] confirmación de conexión por la contestadora como la elegida para uso en la conexión de transporte. 1, record 3, Spanish, - clase%20seleccionada
Record 4 - internal organization data 2003-06-19
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Telecommunications Transmission
Record 4, Main entry term, English
- alternative class
1, record 4, English, alternative%20class
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
A protocol class that the initiator indicates in a CR TPDU [transport protocol dat unit] as an alternative choice for use over the transport connection. 2, record 4, English, - alternative%20class
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Transmission (Télécommunications)
Record 4, Main entry term, French
- classe de repli
1, record 4, French, classe%20de%20repli
correct, feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Classe de protocole indiquée par l'entité appelante dans une TPDU [unité de données de protocole de transport] CR, comme solution de repli pour cette connexion de transport. 1, record 4, French, - classe%20de%20repli
Record 4, Spanish
Record 4, Campo(s) temático(s)
- Transmisión (Telecomunicaciones)
Record 4, Main entry term, Spanish
- clase alternativa
1, record 4, Spanish, clase%20alternativa
correct, feminine noun
Record 4, Abbreviations, Spanish
Record 4, Synonyms, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Clase de protocolo que la iniciadora indica en una UDPT(unidad de datos de protocolo de transporte) de petición de conexión como una opción alternativa para uso en la conexión de transporte. 1, record 4, Spanish, - clase%20alternativa
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: