TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
CLASE TRABAJADORA [2 records]
Record 1 - internal organization data 2008-12-02
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Government Bodies and Committees (Non-Canadian)
- Social Policy
Record 1, Main entry term, English
- Mexican Social Security Institute
1, record 1, English, Mexican%20Social%20Security%20Institute
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The Mexican Social Security Institute (Spanish: Instituto Mexicano del Seguro Social, IMSS), a governmental organization that attends to public health, pensions and social security in Mexico. It was founded by President Manuel Ávila Camacho on January 19th, 1943. It is the biggest social institution in Latin America. 1, record 1, English, - Mexican%20Social%20Security%20Institute
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Organismes et comités gouvernementaux non canadiens
- Politiques sociales
Record 1, Main entry term, French
- Institut mexicain de la sécurité sociale
1, record 1, French, Institut%20mexicain%20de%20la%20s%C3%A9curit%C3%A9%20sociale
unofficial, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités gubernamentales no canadienses
- Políticas sociales
Record 1, Main entry term, Spanish
- Instituto Mexicano del Seguro Social
1, record 1, Spanish, Instituto%20Mexicano%20del%20Seguro%20Social
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
- IMSS 1, record 1, Spanish, IMSS
correct, masculine noun
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
El Instituto Mexicano del Seguro Social nace en 1942, en respuesta a las aspiraciones de la clase trabajadora. Actualmente, la Ley señala que la seguridad social tiene como finalidades : La asistencia médica. La protección de los medios de subsistencia. Los servicios sociales necesarios para el bienestar individual y colectivo. El otorgamiento de una pensión que, en su caso y previo cumplimiento de los requisitos legales, será garantizada por el Estado. 1, record 1, Spanish, - Instituto%20Mexicano%20del%20Seguro%20Social
Record 2 - internal organization data 2002-01-15
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Continuing Education
- Labour Relations
Record 2, Main entry term, English
- workers' education
1, record 2, English, workers%27%20education
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The systematic development in working-class adults of the knowledge, attitudes and skills to enable them efficiently to fulfil the social roles they are called upon to play, particularly in trade unions. 1, record 2, English, - workers%27%20education
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Workers' education: reproduced from Terminology of Adult Education with the permission of the International Bureau of Education. 2, record 2, English, - workers%27%20education
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Éducation permanente
- Relations du travail
Record 2, Main entry term, French
- éducation ouvrière
1, record 2, French, %C3%A9ducation%20ouvri%C3%A8re
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- formation ouvrière 1, record 2, French, formation%20ouvri%C3%A8re
correct, feminine noun
- formation collective 1, record 2, French, formation%20collective
correct, feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Formation des travailleurs pour les préparer à exercer leurs fonctions dans les différents domaines où ils ont des rôles à jouer, notamment dans l'action syndicale. 1, record 2, French, - %C3%A9ducation%20ouvri%C3%A8re
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Éducation ouvrière; formation ouvrière; formation collective : reproduit de Terminologie de l'éducation des adultes avec la permission du Bureau international d'éducation. 2, record 2, French, - %C3%A9ducation%20ouvri%C3%A8re
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Educación permanente
- Relaciones laborales
Record 2, Main entry term, Spanish
- educación para los trabajadores
1, record 2, Spanish, educaci%C3%B3n%20para%20los%20trabajadores
feminine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Desarrollo sistemático de conocimientos, actitudes y habilidades entre los adultos de la clase trabajadora, que los capacita para el desempeño de sus roles sociales particularmente dentro de los sindicatos. 1, record 2, Spanish, - educaci%C3%B3n%20para%20los%20trabajadores
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: