TERMIUM Plus®

From: Translation Bureau

On social media

Consult the Government of Canada’s terminology data bank.

CLASIFICACION [100 records]

Record 1 2026-02-11

English

Subject field(s)
  • Customs and Excise
  • Foreign Trade
DEF

A method used by customs authorities to allocate a value to imported goods for the purpose of striking the correct import duty.

French

Domaine(s)
  • Douanes et accise
  • Commerce extérieur
DEF

Méthode employée par les autorités douanières pour allouer une valeur aux marchandises importées dans le but d'établir le droit d'importation approprié.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Aduana e impuestos internos
  • Comercio exterior
DEF

Operación de reconocimiento de mercaderías y unificación de su naturaleza, valor, peso, medida, clasificación, y determinación de los derechos e impuestos que le son aplicables.

Key term(s)
  • prácticas de avalúo aduanero
  • prácticas de avalúo de aduana
Save record 1

Record 2 2025-11-20

English

Subject field(s)
  • Human Diseases
  • The Heart
Universal entry(ies)
I07.9
classification system code, see observation
OBS

I07.9: code used in the International Statistical Classification of Diseases and Related Health Problems.

French

Domaine(s)
  • Maladies humaines
  • Cœur
Entrée(s) universelle(s)
I07.9
classification system code, see observation
OBS

I07.9 : code de la Classification statistique internationale des maladies et des problèmes de santé connexes.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Enfermedades humanas
  • Corazón
Entrada(s) universal(es)
I07.9
classification system code, see observation
OBS

I07. 9 : código de la Clasificación Estadística Internacional de Enfermedades y Problemas Relacionados con la Salud.

Save record 2

Record 3 2025-09-12

English

Subject field(s)
  • Foreign Trade
DEF

The complete framework of laws, regulations, international agreements and negotiating stances adopted by government to achieve legally binding market access for domestic firms.

French

Domaine(s)
  • Commerce extérieur
DEF

Cadre complet des lois, réglementations, accords internationaux et positions de négociation adoptés par le gouvernement en vue d'obtenir un accès aux marchés juridiquement contraignant pour les entreprises nationales.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Comercio exterior
CONT

[...] i) cuando se aplique el criterio de cambio de la clasificación arancelaria, en esa norma de origen-y en las excepciones que puedan hacerse a la misma-deberán especificarse claramente las subpartidas o partidas de la nomenclatura arancelaria a que se refiera la norma; ii) cuando se aplique el criterio del porcentaje ad valorem, se indicará también en las normas de origen el método de cálculo de dicho porcentaje; iii) cuando se prescriba el criterio de la operación de fabricación o de elaboración, deberá especificarse con precisión la operación que confiera origen al producto; b) sea cual fuere la medida o el instrumento de política comercial a que estén vinculadas, sus normas de origen no se utilicen como instrumentos para perseguir directa o indirectamente objetivos comerciales; c) las normas de origen no surtan por sí mismas efectos de restricción, distorsión o perturbación del comercio internacional.

Save record 3

Record 4 2025-07-14

English

Subject field(s)
  • Human Diseases
  • Nervous System
Universal entry(ies)
G93.7
classification system code, see observation
DEF

A syndrome ... characterized by acute encephalopathy and fatty infiltration of the liver and possibly pancreas, heart, kidney, spleen and lymph nodes.

OBS

G93.7: code used in the International Statistical Classification of Diseases and Related Health Problems.

French

Domaine(s)
  • Maladies humaines
  • Système nerveux
Entrée(s) universelle(s)
G93.7
classification system code, see observation
DEF

Encéphalopathie de l'enfant associée à une dégénérescence hépatique survenant lors d'infections virales (varicelle; influenza).

OBS

L'aspirine pourrait précipiter voire déclencher ce syndrome.

OBS

G93.7 : code de la Classification statistique internationale des maladies et des problèmes de santé connexes.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Enfermedades humanas
  • Sistema nervioso
Entrada(s) universal(es)
G93.7
classification system code, see observation
DEF

Encefalopatía aguda asociada a una hepatopatía, consecutiva a una infección por un virus de la gripe o de la varicela en concomitancia con la ingesta de ácido acetilsalicílico.

OBS

G93. 7 : código de la Clasificación Estadística Internacional de Enfermedades y Problemas Relacionados con la Salud.

Save record 4

Record 5 2025-07-11

English

Subject field(s)
  • System Names
  • Customs and Excise
  • Foreign Trade
OBS

The Harmonized Commodity Description and Coding System generally referred to as "Harmonized System" or simply "HS" is a multipurpose international product nomenclature developed by the World Customs Organization (WCO).

OBS

The system is used by more than 200 countries and economies as a basis for their customs tariffs and for the collection of international trade statistics. Over 98% of the merchandise in international trade is classified in terms of the HS.

Key term(s)
  • Harmonised Commodity Description and Coding System
  • Harmonised System
  • SearchOnlyKey2

French

Domaine(s)
  • Noms de systèmes
  • Douanes et accise
  • Commerce extérieur
OBS

Le Système harmonisé de désignation et de codification des marchandises, généralement dénommé «Système harmonisé» ou «SH», est une nomenclature internationale polyvalente élaborée par l'Organisation mondiale des douanes (OMD).

OBS

Ce système est utilisé par plus de 200 pays pour élaborer les tarifs douaniers et établir les statistiques commerciales internationales. Plus de 98 % des marchandises échangées dans le monde sont ainsi classées en fonction de la nomenclature du SH.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Nombres de sistemas
  • Aduana e impuestos internos
  • Comercio exterior
DEF

Nomenclatura internacional establecida por la Organización Mundial de Aduanas, basada en una clasificación de las mercancías conforme a un sistema de códigos de 6 dígitos aceptado por todos los países participantes. Éstos pueden establecer sus propias subclasificaciones de más de 6 dígitos con fines arancelarios o de otra clase.

Key term(s)
  • Sistema Armonizado del Consejo de Cooperación Aduanera
Save record 5

Record 6 2025-05-30

English

Subject field(s)
  • Foreign Trade
  • Customs and Excise
DEF

Criteria used by governments to determine the country of origin of goods, services or investments.

OBS

Some examples of criteria are laws, regulations, administrative rulings.

OBS

Their importance is derived from the fact that duties and restrictions in several cases depend upon the source of imports.

French

Domaine(s)
  • Commerce extérieur
  • Douanes et accise
DEF

Critères appliqués par les gouvernements pour déterminer le pays d'origine de biens, de services ou d'investissements.

OBS

Quelques exemples de critères sont les lois, les réglementations, les décisions administratives.

OBS

[Les règles d'origine] sont importantes du fait que les droits et restrictions applicables dépendent dans bien des cas de la provenance des produits importés.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Comercio exterior
  • Aduana e impuestos internos
CONT

... i) cuando se aplique el criterio de cambio de la clasificación arancelaria, en esa norma de origen-y en las excepciones que puedan hacerse a la misma-deberán especificarse claramente las subpartidas o partidas de la nomenclatura arancelaria a que se refiera la norma; ii) cuando se aplique el criterio del porcentaje ad valorem, se indicará también en las normas de origen el método de cálculo de dicho porcentaje; iii) cuando se prescriba el criterio de la operación de fabricación o de elaboración, deberá especificarse con precisión la operación que confiera origen al producto; b) sea cual fuere la medida o el instrumento de política comercial a que estén vinculadas, sus normas de origen no se utilicen como instrumentos para perseguir directa o indirectamente objetivos comerciales; c) las normas de origen no surtan por sí mismas efectos de restricción, distorsión o perturbación del comercio internacional.

Key term(s)
  • regla de origen
  • norma de origen
Save record 6

Record 7 2025-05-27

English

Subject field(s)
  • Human Diseases
  • The Lungs
  • The Heart
Universal entry(ies)
I27.9
classification system code, see observation
OBS

I27.9: code used in the International Statistical Classification of Diseases and Related Health Problems.

French

Domaine(s)
  • Maladies humaines
  • Poumons
  • Cœur
Entrée(s) universelle(s)
I27.9
classification system code, see observation
OBS

I27.9 : code de la Classification statistique internationale des maladies et des problèmes de santé connexes.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Enfermedades humanas
  • Pulmones
  • Corazón
Entrada(s) universal(es)
I27.9
classification system code, see observation
OBS

I27. 9 : código de la Clasificación Estadística Internacional de Enfermedades y Problemas Relacionados con la Salud.

Save record 7

Record 8 2025-03-31

English

Subject field(s)
  • Lexicology, Lexicography, Terminology
  • Information Processing (Informatics)
  • Collaboration with WIPO
CONT

Computational lexicology is responsible for generating electronic repositories of lexical information needed in NLP [natural language processing] and language generation.

OBS

computational lexicology: designation validated by Canadian subject-field experts from Concordia University, Dalhousie University, Laval University and Microsoft Canada.

French

Domaine(s)
  • Lexicologie, lexicographie et terminologie
  • Traitement de l'information (Informatique)
  • Collaboration avec l'OMPI
CONT

Intérêt en lexicologie informatique. [...] une fois [le dictionnaire] porté sur support numérique, on peut envisager de pousser l'informatisation jusqu'à en faire une base de données formalisée, représentant les données sémantiques aussi bien en termes de relations lexicales, [de relations] actancielles ou [de] relations plus lâches.

OBS

lexicologie informatique : désignation validée par des spécialistes canadiens de l'Université Concordia, de l'Université Dalhousie, de l'Université Laval et de Microsoft Canada.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Lexicología, lexicografía y terminología
  • Tratamiento de la información (Informática)
  • Colaboración con la OMPI
CONT

[...] podemos distinguir la lexicología computacional, a la que le competen los trabajos de frecuencias y distribución del léxico, concordancias, relación, clasificación por categorías..., de la lexicografía computacional encargada de elaborar los diccionarios y las bases de datos de palabras [...]

Save record 8

Record 9 2025-03-25

English

Subject field(s)
  • Human Diseases
  • Nervous System
  • Muscles and Tendons
Universal entry(ies)
G12
classification system code, see observation
OBS

G12: code used in the International Statistical Classification of Diseases and Related Health Problems.

French

Domaine(s)
  • Maladies humaines
  • Système nerveux
  • Muscles et tendons
Entrée(s) universelle(s)
G12
classification system code, see observation
OBS

G12 : code de la Classification statistique internationale des maladies et des problèmes de santé connexes.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Enfermedades humanas
  • Sistema nervioso
  • Músculos y tendones
Entrada(s) universal(es)
G12
classification system code, see observation
OBS

G12 : código de la Clasificación Estadística Internacional de Enfermedades y Problemas Relacionados con la Salud.

Save record 9

Record 10 2025-03-25

English

Subject field(s)
  • Human Diseases
  • Nervous System
  • Muscles and Tendons
Universal entry(ies)
G80.0
classification system code, see observation
OBS

G80.0: code used in the International Statistical Classification of Diseases and Related Health Problems.

French

Domaine(s)
  • Maladies humaines
  • Système nerveux
  • Muscles et tendons
Entrée(s) universelle(s)
G80.0
classification system code, see observation
OBS

G80.0 : code de la Classification statistique internationale des maladies et des problèmes de santé connexes.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Enfermedades humanas
  • Sistema nervioso
  • Músculos y tendones
Entrada(s) universal(es)
G80.0
classification system code, see observation
OBS

G80. 0 : código de la Clasificación Estadística Internacional de Enfermedades y Problemas Relacionados con la Salud.

Save record 10

Record 11 2025-03-25

English

Subject field(s)
  • Human Diseases
  • Nervous System
  • Muscles and Tendons
Universal entry(ies)
G12.9
classification system code, see observation
OBS

G12.9: code used in the International Statistical Classification of Diseases and Related Health Problems.

French

Domaine(s)
  • Maladies humaines
  • Système nerveux
  • Muscles et tendons
Entrée(s) universelle(s)
G12.9
classification system code, see observation
OBS

G12.9 : code de la Classification statistique internationale des maladies et des problèmes de santé connexes.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Enfermedades humanas
  • Sistema nervioso
  • Músculos y tendones
Entrada(s) universal(es)
G12.9
classification system code, see observation
OBS

G12. 9 : código de la Clasificación Estadística Internacional de Enfermedades y Problemas Relacionados con la Salud.

Save record 11

Record 12 2025-03-25

English

Subject field(s)
  • The Heart
Universal entry(ies)
I24.1
classification system code, see observation
DEF

Pericarditis with fever, leukocytosis, pleurisy, and pneumonia occurring after myocardial infarction.

OBS

I24.1: code used in the International Statistical Classification of Diseases and Related Health Problems.

Key term(s)
  • post-myocardial infarction syndrome

French

Domaine(s)
  • Cœur
Entrée(s) universelle(s)
I24.1
classification system code, see observation
DEF

Syndrome inflammatoire à rechutes avec péricardite, fièvre et signes pleuropulmonaires, survenant habituellement au-delà de la première semaine après un infarctus du myocarde, analogue à ce que l'on peut observer après intervention cardiaque.

OBS

I24.1 : code de la Classification statistique internationale des maladies et des problèmes de santé connexes.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Corazón
Entrada(s) universal(es)
I24.1
classification system code, see observation
DEF

Síndrome que sobreviene a veces en los días o semanas siguientes a la aparición de un infarto del miocardio.

OBS

Se caracteriza por fiebre, dolores torácicos, pericarditis, pleuresía y, a veces, congestión pulmonar.

OBS

I24. 1 : código de la Clasificación Estadística Internacional de Enfermedades y Problemas Relacionados con la Salud.

Save record 12

Record 13 2025-02-06

English

Subject field(s)
  • Human Diseases - Various
  • Muscles and Tendons
  • Magnetic Resonance Imaging

French

Domaine(s)
  • Maladies humaines diverses
  • Muscles et tendons
  • Imagerie par résonance magnétique
CONT

[L'imagerie par résonance magnétique] met en évidence des anomalies du signal au sein du tendon atteint, base de la classification de Zlatkin [...] : stade 0 : morphologie et intensité du signal du tendon normales, stade 1 : augmentation du signal intra-tendineux sans anomalie d'épaisseur et sans discontinuité, stade 2 : augmentation du signal et irrégularité d'épaisseur du tendon avec zones d'amincissement, stade 3 : rupture du tendon.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Enfermedades humanas varias
  • Músculos y tendones
  • Tomografía por resonancia magnética
CONT

Distribución numérica de los pacientes en función de la clasificación de Zlatkin, con predominio del estadio 3.

Save record 13

Record 14 2025-01-06

English

Subject field(s)
  • Titles of Reports
  • Political Science (General)
  • War and Peace (International Law)
  • Economic Co-operation and Development
OBS

The Fragile States Index (FSI) produced by The Fund for Peace (FFP), is a critical tool in highlighting not only the normal pressures that all states experience, but also in identifying when those pressures are outweighing a states' capacity to manage those pressures. By highlighting pertinent vulnerabilities which contribute to the risk of state fragility, the Index — and the social science framework and the data analysis tools upon which it is built — makes political risk assessment and early warning of conflict accessible to policy-makers and the public at large.

OBS

The index's ranks are based on twelve indicators of state vulnerability, grouped by category: cohesion, economic, political, social.

French

Domaine(s)
  • Titres de rapports
  • Sciences politiques (Généralités)
  • Guerre et paix (Droit international)
  • Coopération et développement économiques

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de informes
  • Ciencias políticas (Generalidades)
  • Guerra y paz (Derecho internacional)
  • Cooperación y desarrollo económicos
CONT

El índice de fragilidad de los Estados, elaborado por Fund for Peace, consiste en una clasificación anual de 178 países que se basa en el nivel de estabilidad nacional y las presiones a que se enfrentan los países. Incluye indicadores sociales, económicos, políticos y militares.

Save record 14

Record 15 2024-09-12

English

Subject field(s)
  • Bacterial Diseases
  • Nervous System
Universal entry(ies)
G00.0
classification system code, see observation
OBS

G00.0: code used in the International Statistical Classification of Diseases and Related Health Problems.

French

Domaine(s)
  • Maladies bactériennes
  • Système nerveux
Entrée(s) universelle(s)
G00.0
classification system code, see observation
OBS

G00.0 : code de la Classification statistique internationale des maladies et des problèmes de santé connexes.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Enfermedades bacterianas
  • Sistema nervioso
Entrada(s) universal(es)
G00.0
classification system code, see observation
DEF

Meningitis bacteriana causada por Haemophilus influenzae, por lo general del tipo b.

OBS

G00. 0 : código de la Clasificación Estadística Internacional de Enfermedades y Problemas Relacionados con la Salud.

Save record 15

Record 16 2024-09-05

English

Subject field(s)
  • Symptoms (Medicine)
  • Nervous System
Universal entry(ies)
G44.2
classification system code, see observation
CONT

A tension headache is generally a diffuse, mild to moderate pain in your head that's often described as feeling like a tight band around your head. A tension headache (tension-type headache) is the most common type of headache, and yet its causes aren't well understood.

OBS

G44.2: code used in the International Statistical Classification of Diseases and Related Health Problems.

French

Domaine(s)
  • Symptômes (Médecine)
  • Système nerveux
Entrée(s) universelle(s)
G44.2
classification system code, see observation
CONT

La céphalée de tension est le type de mal de tête le plus fréquent. [...] Nous avons cru que ces maux de tête étaient causés par le stress ou par la tension musculaire (d’où son nom). Mais il est devenu clair que la tension musculaire est associée à toutes sortes de maux de tête, y compris la migraine.

OBS

G44.2 : code de la Classification statistique internationale des maladies et des problèmes de santé connexes.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Síntomas (Medicina)
  • Sistema nervioso
Entrada(s) universal(es)
G44.2
classification system code, see observation
DEF

[...] cefalea en el que persona presenta un dolor opresivo, frecuentemente en las dos mitades de la cabeza.

OBS

G44. 2 : código de la Clasificación Estadística Internacional de Enfermedades y Problemas Relacionados con la Salud.

Save record 16

Record 17 2024-09-05

English

Subject field(s)
  • Vessels (Medicine)
  • The Lungs
Universal entry(ies)
I27.0
classification system code, see observation
CONT

Primary (or idiopathic) pulmonary hypertension is an uncommon disease, the diagnosis of which can be established only after a thorough search for the usual causes of pulmonary hypertension.

OBS

I27.0: code used in the International Statistical Classification of Diseases and Related Health Problems.

French

Domaine(s)
  • Vaisseaux (Médecine)
  • Poumons
Entrée(s) universelle(s)
I27.0
classification system code, see observation
CONT

L'hypertension pulmonaire primitive (ou idiopathique) est une maladie rare dont le diagnostic est établi uniquement après que l'on a éliminé les autres causes habituelles d'hypertension pulmonaire.

CONT

Les anomalies anatomiques découvertes chez les patients atteints d'hypertension artérielle pulmonaire primitive (HTAPP) sont localisées au cœur droit et aux poumons.

OBS

I27.0 : code de la Classification statistique internationale des maladies et des problèmes de santé connexes.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Redes vasculares (Medicina)
  • Pulmones
Entrada(s) universal(es)
I27.0
classification system code, see observation
OBS

I27. 0 : código de la Clasificación Estadística Internacional de Enfermedades y Problemas Relacionados con la Salud.

Save record 17

Record 18 2024-09-05

English

Subject field(s)
  • Human Diseases
  • Nervous System
Universal entry(ies)
G46.6
classification system code, see observation
OBS

G46.6: code used in the International Statistical Classification of Diseases and Related Health Problems.

French

Domaine(s)
  • Maladies humaines
  • Système nerveux
Entrée(s) universelle(s)
G46.6
classification system code, see observation
OBS

G46.6 : code de la Classification statistique internationale des maladies et des problèmes de santé connexes.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Enfermedades humanas
  • Sistema nervioso
Entrada(s) universal(es)
G46.6
classification system code, see observation
OBS

G46. 6 : código de la Clasificación Estadística Internacional de Enfermedades y Problemas Relacionados con la Salud.

Save record 18

Record 19 2024-09-05

English

Subject field(s)
  • Nervous System
Universal entry(ies)
G45
classification system code, see observation
OBS

G45: code used in the International Statistical Classification of Diseases and Related Health Problems.

French

Domaine(s)
  • Système nerveux
Entrée(s) universelle(s)
G45
classification system code, see observation
OBS

G45 : code de la Classification statistique internationale des maladies et des problèmes de santé connexes.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Sistema nervioso
Entrada(s) universal(es)
G45
classification system code, see observation
OBS

G45 : código de la Clasificación Estadística Internacional de Enfermedades y Problemas Relacionados con la Salud.

Save record 19

Record 20 2024-09-05

English

Subject field(s)
  • Human Diseases
  • Nervous System
Universal entry(ies)
G09
classification system code, see observation
OBS

G09: code used in the International Statistical Classification of Diseases and Related Health Problems.

French

Domaine(s)
  • Maladies humaines
  • Système nerveux
Entrée(s) universelle(s)
G09
classification system code, see observation
OBS

G09 : code de la Classification statistique internationale des maladies et des problèmes de santé connexes.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Enfermedades humanas
  • Sistema nervioso
Entrada(s) universal(es)
G09
classification system code, see observation
OBS

G09 : código de la Clasificación Estadística Internacional de Enfermedades y Problemas Relacionados con la Salud.

Save record 20

Record 21 2024-09-05

English

Subject field(s)
  • Nervous System
Universal entry(ies)
G47.9
classification system code, see observation
OBS

G47.9: code used in the International Statistical Classification of Diseases and Related Health Problems.

French

Domaine(s)
  • Système nerveux
Entrée(s) universelle(s)
G47.9
classification system code, see observation
OBS

G47.9 : code de la Classification statistique internationale des maladies et des problèmes de santé connexes.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Sistema nervioso
Entrada(s) universal(es)
G47.9
classification system code, see observation
OBS

G47. 9 : código de la Clasificación Estadística Internacional de Enfermedades y Problemas Relacionados con la Salud.

Save record 21

Record 22 2024-09-05

English

Subject field(s)
  • Human Diseases
  • Nervous System
Universal entry(ies)
G46.5
classification system code, see observation
OBS

G46.5: code used in the International Statistical Classification of Diseases and Related Health Problems.

French

Domaine(s)
  • Maladies humaines
  • Système nerveux
Entrée(s) universelle(s)
G46.5
classification system code, see observation
OBS

G46.5 : code de la Classification statistique internationale des maladies et des problèmes de santé connexes.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Enfermedades humanas
  • Sistema nervioso
Entrada(s) universal(es)
G46.5
classification system code, see observation
OBS

G46. 5 : código de la Clasificación Estadística Internacional de Enfermedades y Problemas Relacionados con la Salud.

Save record 22

Record 23 2024-09-05

English

Subject field(s)
  • Human Diseases
  • Nervous System
Universal entry(ies)
G57.5
classification system code, see observation
OBS

G57.5: code used in the International Statistical Classification of Diseases and Related Health Problems.

French

Domaine(s)
  • Maladies humaines
  • Système nerveux
Entrée(s) universelle(s)
G57.5
classification system code, see observation
OBS

G57.5 : code de la Classification statistique internationale des maladies et des problèmes de santé connexes.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Enfermedades humanas
  • Sistema nervioso
Entrada(s) universal(es)
G57.5
classification system code, see observation
DEF

Conjunto de manifestaciones clínicas debidas a la compresión del nervio tibial posterior a nivel del túnel del tarso.

OBS

G57. 5 : código de la Clasificación Estadística Internacional de Enfermedades y Problemas Relacionados con la Salud.

Save record 23

Record 24 2024-09-05

English

Subject field(s)
  • Human Diseases
  • Nervous System
Universal entry(ies)
G23.1
classification system code, see observation
CONT

Progressive supranuclear palsy ... is an uncommon brain disorder that causes serious problems with walking, balance and eye movements. The disorder results from deterioration of cells in areas of [the] brain that control body movement and thinking.

OBS

G23.1: code used in the International Statistical Classification of Diseases and Related Health Problems.

French

Domaine(s)
  • Maladies humaines
  • Système nerveux
Entrée(s) universelle(s)
G23.1
classification system code, see observation
CONT

La paralysie supranucléaire progressive [...] a une prédominance masculine dans 75 % des cas; le début se situe entre 50 et 65 ans. Les signes cliniques sont caractéristiques : troubles de l'équilibre avec chutes dues à une dystonie axiale; hypertonie axiale; aspect figé du visage; réduction du volume de la voix; paralysie de la verticalité du regard; syndrome pseudo-bulbaire et pyramidal.

OBS

G23.1 : code de la Classification statistique internationale des maladies et des problèmes de santé connexes.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Enfermedades humanas
  • Sistema nervioso
Entrada(s) universal(es)
G23.1
classification system code, see observation
DEF

Enfermedad neurodegenerativa, casi siempre esporádica [que] se caracteriza por el depósito de proteína τ anormal en forma de degeneración neurofibrilar en los ganglios de la base, el núcleo dentado, el tegumento del tronco y la corteza cerebral.

OBS

G23. 1 : código de la Clasificación Estadística Internacional de Enfermedades y Problemas Relacionados con la Salud.

Save record 24

Record 25 2024-09-05

English

Subject field(s)
  • The Ear
Universal entry(ies)
H74.0
classification system code, see observation
CONT

Tympanosclerosis is the medical term for scarring of the ear drum. Scarring occurs after the ear drum is injured or after surgery ... The scarring on the ear drum looks bright white.

OBS

H74.0: code used in the International Statistical Classification of Diseases and Related Health Problems.

French

Domaine(s)
  • Oreille
Entrée(s) universelle(s)
H74.0
classification system code, see observation
DEF

Infiltration de la muqueuse tapissant la caisse du tympan [...] ou de la membrane tympanique par une substance hyaline (semblable à un dépôt de calcaire) qui l'épaissit.

OBS

H74.0 : code de la Classification statistique internationale des maladies et des problèmes de santé connexes.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Oreja
Entrada(s) universal(es)
H74.0
classification system code, see observation
DEF

Degeneración fibrohialina de la mucosa del oído medio, que afecta a la membrana timpánica (miringoesclerosis) o bloquea la cadena de huesecillos.

OBS

H74. 0 : código de la Clasificación Estadística Internacional de Enfermedades y Problemas Relacionados con la Salud.

Save record 25

Record 26 2024-09-05

English

Subject field(s)
  • Human Diseases
  • Nervous System
Universal entry(ies)
G21
classification system code, see observation
OBS

G21: code used in the International Statistical Classification of Diseases and Related Health Problems.

French

Domaine(s)
  • Maladies humaines
  • Système nerveux
Entrée(s) universelle(s)
G21
classification system code, see observation
OBS

G21 : code de la Classification statistique internationale des maladies et des problèmes de santé connexes.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Enfermedades humanas
  • Sistema nervioso
Entrada(s) universal(es)
G21
classification system code, see observation
OBS

G21 : código de la Clasificación Estadística Internacional de Enfermedades y Problemas Relacionados con la Salud.

Save record 26

Record 27 2024-09-05

English

Subject field(s)
  • Nervous System
Universal entry(ies)
G43.2
classification system code, see observation
OBS

G43.2: code used in the International Statistical Classification of Diseases and Related Health Problems.

French

Domaine(s)
  • Système nerveux
Entrée(s) universelle(s)
G43.2
classification system code, see observation
OBS

G43.2 : code de la Classification statistique internationale des maladies et des problèmes de santé connexes.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Sistema nervioso
Entrada(s) universal(es)
G43.2
classification system code, see observation
DEF

Migraña que dura más de 72 horas o que se mantiene en intervalos sucesivos con una pausa no superior a 4 horas.

OBS

G43. 2 : código de la Clasificación Estadística Internacional de Enfermedades y Problemas Relacionados con la Salud.

Save record 27

Record 28 2024-09-05

English

Subject field(s)
  • Human Diseases
  • Nervous System
Universal entry(ies)
G41.9
classification system code, see observation
OBS

G41.9: code used in the International Statistical Classification of Diseases and Related Health Problems.

French

Domaine(s)
  • Maladies humaines
  • Système nerveux
Entrée(s) universelle(s)
G41.9
classification system code, see observation
OBS

G41.9 : code de la Classification statistique internationale des maladies et des problèmes de santé connexes.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Enfermedades humanas
  • Sistema nervioso
Entrada(s) universal(es)
G41.9
classification system code, see observation
OBS

G41. 9 : código de la Clasificación Estadística Internacional de Enfermedades y Problemas Relacionados con la Salud.

Save record 28

Record 29 2024-09-05

English

Subject field(s)
  • Human Diseases
  • Nervous System
Universal entry(ies)
G31.1
classification system code, see observation
OBS

G31.1: code used in the International Statistical Classification of Diseases and Related Health Problems.

French

Domaine(s)
  • Maladies humaines
  • Système nerveux
Entrée(s) universelle(s)
G31.1
classification system code, see observation
OBS

G31.1 : code de la Classification statistique internationale des maladies et des problèmes de santé connexes.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Enfermedades humanas
  • Sistema nervioso
Entrada(s) universal(es)
G31.1
classification system code, see observation
OBS

G31. 1 : código de la Clasificación Estadística Internacional de Enfermedades y Problemas Relacionados con la Salud.

Save record 29

Record 30 2024-09-05

English

Subject field(s)
  • Mental Disorders
  • Symptoms (Medicine)
Universal entry(ies)
298.2
classification system code
OBS

298.2: code used in the ninth edition of the International Statistical Classification of Diseases and Related Health Problems, but not included in the tenth edition.

French

Domaine(s)
  • Troubles mentaux
  • Symptômes (Médecine)
Entrée(s) universelle(s)
298.2
classification system code
OBS

298.2 : code de la neuvième édition de la Classification statistique internationale des maladies et des problèmes de santé connexes, mais non repris dans la dixième édition.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Trastornos mentales
  • Síntomas (Medicina)
Entrada(s) universal(es)
298.2
classification system code
OBS

298. 2 : código de la décima revisión de la Clasificación de los trastornos mentales y del comportamiento.

Save record 30

Record 31 2024-09-05

English

Subject field(s)
  • Human Diseases
  • Nervous System
Universal entry(ies)
G61.1
classification system code, see observation
OBS

G61.1: code used in the International Statistical Classification of Diseases and Related Health Problems.

French

Domaine(s)
  • Maladies humaines
  • Système nerveux
Entrée(s) universelle(s)
G61.1
classification system code, see observation
OBS

G61.1 : code de la Classification statistique internationale des maladies et des problèmes de santé connexes.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Enfermedades humanas
  • Sistema nervioso
Entrada(s) universal(es)
G61.1
classification system code, see observation
OBS

G61. 1 : código de la Clasificación Estadística Internacional de Enfermedades y Problemas Relacionados con la Salud.

Save record 31

Record 32 2024-09-05

English

Subject field(s)
  • Human Diseases
  • Nervous System
Universal entry(ies)
G40.5
classification system code, see observation
OBS

G40.5: code used in the International Statistical Classification of Diseases and Related Health Problems.

French

Domaine(s)
  • Maladies humaines
  • Système nerveux
Entrée(s) universelle(s)
G40.5
classification system code, see observation
OBS

G40.5 : code de la Classification statistique internationale des maladies et des problèmes de santé connexes.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Enfermedades humanas
  • Sistema nervioso
Entrada(s) universal(es)
G40.5
classification system code, see observation
OBS

G40. 5 : código de la Clasificación Estadística Internacional de Enfermedades y Problemas Relacionados con la Salud.

Save record 32

Record 33 2024-09-05

English

Subject field(s)
  • Clinical Psychology
  • Mental Disorders
Universal entry(ies)
307.48
classification system code, see observation
OBS

307.48: code used in the ninth edition of the International Statistical Classification of Diseases and Related Health Problems, but not included in the tenth edition.

French

Domaine(s)
  • Psychologie clinique
  • Troubles mentaux
Entrée(s) universelle(s)
307.48
classification system code, see observation
OBS

307.48 : code de la neuvième édition de la Classification statistique internationale des maladies et des problèmes de santé connexes, mais non repris dans la dixième édition.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Psicología clínica
  • Trastornos mentales
Entrada(s) universal(es)
307.48
classification system code, see observation
OBS

307. 48 : código de la novena revisión de la Clasificación Estadística Internacional de Enfermedades y Problemas Relacionados con la Salud, ausente en la décima revisión.

Save record 33

Record 34 2024-09-05

English

Subject field(s)
  • Human Diseases
  • Nervous System
  • Muscles and Tendons
Universal entry(ies)
G71
classification system code, see observation
OBS

G71: code used in the International Statistical Classification of Diseases and Related Health Problems.

French

Domaine(s)
  • Maladies humaines
  • Système nerveux
  • Muscles et tendons
Entrée(s) universelle(s)
G71
classification system code, see observation
OBS

G71 : code de la Classification statistique internationale des maladies et des problèmes de santé connexes.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Enfermedades humanas
  • Sistema nervioso
  • Músculos y tendones
Entrada(s) universal(es)
G71
classification system code, see observation
OBS

G71 : código de la Clasificación Estadística Internacional de Enfermedades y Problemas Relacionados con la Salud.

Save record 34

Record 35 2024-09-05

English

Subject field(s)
  • Human Diseases
  • Nervous System
Universal entry(ies)
G54.3
classification system code, see observation
OBS

G54.3: code used in the International Statistical Classification of Diseases and Related Health Problems.

French

Domaine(s)
  • Maladies humaines
  • Système nerveux
Entrée(s) universelle(s)
G54.3
classification system code, see observation
OBS

G54.3 : code de la Classification statistique internationale des maladies et des problèmes de santé connexes.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Enfermedades humanas
  • Sistema nervioso
Entrada(s) universal(es)
G54.3
classification system code, see observation
OBS

G54. 3 : código de la Clasificación Estadística Internacional de Enfermedades y Problemas Relacionados con la Salud.

Save record 35

Record 36 2024-09-05

English

Subject field(s)
  • Human Diseases
  • Nervous System
  • Muscles and Tendons
Universal entry(ies)
G70.1
classification system code, see observation
OBS

G70.1: code used in the International Statistical Classification of Diseases and Related Health Problems.

French

Domaine(s)
  • Maladies humaines
  • Système nerveux
  • Muscles et tendons
Entrée(s) universelle(s)
G70.1
classification system code, see observation
OBS

G70.1 : code de la Classification statistique internationale des maladies et des problèmes de santé connexes.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Enfermedades humanas
  • Sistema nervioso
  • Músculos y tendones
Entrada(s) universal(es)
G70.1
classification system code, see observation
OBS

G70. 1 : código de la Clasificación Estadística Internacional de Enfermedades y Problemas Relacionados con la Salud.

Save record 36

Record 37 2024-09-05

English

Subject field(s)
  • Human Diseases
  • Nervous System
Universal entry(ies)
G04.1
classification system code, see observation
OBS

G04.1: code used in the International Statistical Classification of Diseases and Related Health Problems.

French

Domaine(s)
  • Maladies humaines
  • Système nerveux
Entrée(s) universelle(s)
G04.1
classification system code, see observation
OBS

G04.1 : code de la Classification statistique internationale des maladies et des problèmes de santé connexes.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Enfermedades humanas
  • Sistema nervioso
Entrada(s) universal(es)
G04.1
classification system code, see observation
DEF

Paraplejía debida a una mielopatía por infección con el virus HTLV-I [human T-cell leukaemia virus type 1].

OBS

G04. 1 : código de la Clasificación Estadística Internacional de Enfermedades y Problemas Relacionados con la Salud.

Save record 37

Record 38 2024-09-05

English

Subject field(s)
  • Human Diseases
  • Nervous System
Universal entry(ies)
G21.2
classification system code, see observation
OBS

G21.2: code used in the International Statistical Classification of Diseases and Related Health Problems.

French

Domaine(s)
  • Maladies humaines
  • Système nerveux
Entrée(s) universelle(s)
G21.2
classification system code, see observation
OBS

G21.2 : code de la Classification statistique internationale des maladies et des problèmes de santé connexes.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Enfermedades humanas
  • Sistema nervioso
Entrada(s) universal(es)
G21.2
classification system code, see observation
OBS

G21. 2 : código de la Clasificación Estadística Internacional de Enfermedades y Problemas Relacionados con la Salud.

Save record 38

Record 39 2024-09-05

English

Subject field(s)
  • Human Diseases
  • Nervous System
Universal entry(ies)
G37.4
classification system code, see observation
OBS

G37.4: code used in the International Statistical Classification of Diseases and Related Health Problems.

French

Domaine(s)
  • Maladies humaines
  • Système nerveux
Entrée(s) universelle(s)
G37.4
classification system code, see observation
OBS

G37.4 : code de la Classification statistique internationale des maladies et des problèmes de santé connexes.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Enfermedades humanas
  • Sistema nervioso
Entrada(s) universal(es)
G37.4
classification system code, see observation
OBS

G37. 4 : código de la Clasificación Estadística Internacional de Enfermedades y Problemas Relacionados con la Salud.

Save record 39

Record 40 2024-09-05

English

Subject field(s)
  • Human Diseases
  • Nervous System
Universal entry(ies)
G21.9
classification system code, see observation
OBS

G21.9: code used in the International Statistical Classification of Diseases and Related Health Problems.

French

Domaine(s)
  • Maladies humaines
  • Système nerveux
Entrée(s) universelle(s)
G21.9
classification system code, see observation
OBS

G21.9 : code de la Classification statistique internationale des maladies et des problèmes de santé connexes.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Enfermedades humanas
  • Sistema nervioso
Entrada(s) universal(es)
G21.9
classification system code, see observation
OBS

G21. 9 : código de la Clasificación Estadística Internacional de Enfermedades y Problemas Relacionados con la Salud.

Save record 40

Record 41 2024-09-05

English

Subject field(s)
  • Human Diseases
  • Nervous System
Universal entry(ies)
G60.1
classification system code, see observation
DEF

A neurocutaneous syndrome that is characterized biochemically by the accumulation of phytanic acid in plasma and tissues.

CONT

Patients with Refsum disease are unable to degrade phytanic acid because of a deficient activity of phytanoyl-CoA hydroxylase (PhyH), a peroxisomal enzyme catalyzing the first step of phytanic acid alpha-oxidation. Refsum disease can be classified as a peroxisome biogenesis disorder. This category is inherited as an autosomal recessive trait and is characterized by altered peroxisome assembly, resulting in multiple peroxisome enzyme deficiencies, complex developmental sequelae, and progressive disabilities.

OBS

G60.1: code used in the International Statistical Classification of Diseases and Related Health Problems.

French

Domaine(s)
  • Maladies humaines
  • Système nerveux
Entrée(s) universelle(s)
G60.1
classification system code, see observation
OBS

G60.1 : code de la Classification statistique internationale des maladies et des problèmes de santé connexes.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Enfermedades humanas
  • Sistema nervioso
Entrada(s) universal(es)
G60.1
classification system code, see observation
DEF

Trastorno metabólico congénito de herencia autosómica recesiva que afecta a la degradación del ácido fitánico, debido a un bloqueo enzimático en su betaoxidación.

OBS

G60. 1 : código de la Clasificación Estadística Internacional de Enfermedades y Problemas Relacionados con la Salud.

Save record 41

Record 42 2024-09-05

English

Subject field(s)
  • The Heart
Universal entry(ies)
I25.6
classification system code, see observation
CONT

Silent myocardial ischemia is defined as objective documentation of myocardial ischemia in the absence of angina or anginal equivalents.

OBS

I25.6: code used in the International Statistical Classification of Diseases and Related Health Problems.

French

Domaine(s)
  • Cœur
Entrée(s) universelle(s)
I25.6
classification system code, see observation
OBS

I25.6 : code de la Classification statistique internationale des maladies et des problèmes de santé connexes.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Corazón
Entrada(s) universal(es)
I25.6
classification system code, see observation
OBS

I25. 6 : código de la Clasificación Estadística Internacional de Enfermedades y Problemas Relacionados con la Salud.

Save record 42

Record 43 2024-09-05

English

Subject field(s)
  • Nervous System
Universal entry(ies)
G44.1
classification system code, see observation
OBS

G44.1: code used in the International Statistical Classification of Diseases and Related Health Problems.

French

Domaine(s)
  • Système nerveux
Entrée(s) universelle(s)
G44.1
classification system code, see observation
OBS

G44.1 : code de la Classification statistique internationale des maladies et des problèmes de santé connexes.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Sistema nervioso
Entrada(s) universal(es)
G44.1
classification system code, see observation
OBS

G44. 1 : código de la Clasificación Estadística Internacional de Enfermedades y Problemas Relacionados con la Salud.

Save record 43

Record 44 2024-09-05

English

Subject field(s)
  • Nervous System
Universal entry(ies)
G45.9
classification system code, see observation
OBS

G45.9: code used in the International Statistical Classification of Diseases and Related Health Problems.

French

Domaine(s)
  • Système nerveux
Entrée(s) universelle(s)
G45.9
classification system code, see observation
OBS

G45.9 : code de la Classification statistique internationale des maladies et des problèmes de santé connexes.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Sistema nervioso
Entrada(s) universal(es)
G45.9
classification system code, see observation
OBS

G45. 9 : código de la Clasificación Estadística Internacional de Enfermedades y Problemas Relacionados con la Salud.

Save record 44

Record 45 2024-09-05

English

Subject field(s)
  • Human Diseases
  • Nervous System
  • Muscles and Tendons
Universal entry(ies)
G71.9
classification system code, see observation
OBS

G71.9: code used in the International Statistical Classification of Diseases and Related Health Problems.

French

Domaine(s)
  • Maladies humaines
  • Système nerveux
  • Muscles et tendons
Entrée(s) universelle(s)
G71.9
classification system code, see observation
OBS

G71.9 : code de la Classification statistique internationale des maladies et des problèmes de santé connexes.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Enfermedades humanas
  • Sistema nervioso
  • Músculos y tendones
Entrada(s) universal(es)
G71.9
classification system code, see observation
OBS

G71. 9 : código de la Clasificación Estadística Internacional de Enfermedades y Problemas Relacionados con la Salud.

Save record 45

Record 46 2024-08-22

English

Subject field(s)
  • Human Diseases
  • Nervous System
Universal entry(ies)
G40.9
classification system code, see observation
OBS

G40.9: code used in the International Statistical Classification of Diseases and Related Health Problems.

French

Domaine(s)
  • Maladies humaines
  • Système nerveux
Entrée(s) universelle(s)
G40.9
classification system code, see observation
OBS

G40.9 : code de la Classification statistique internationale des maladies et des problèmes de santé connexes.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Enfermedades humanas
  • Sistema nervioso
Entrada(s) universal(es)
G40.9
classification system code, see observation
OBS

G40. 9 : código de la Clasificación Estadística Internacional de Enfermedades y Problemas Relacionados con la Salud.

Save record 46

Record 47 2024-08-22

English

Subject field(s)
  • Mental Disorders
  • Urinary Tract
Universal entry(ies)
F98.0
classification system code, see observation
DEF

A disorder characterized by involuntary voiding of urine, by day and by night, which is abnormal in relation to the individual's mental age, and which is not a consequence of a lack of bladder control due to any neurological disorder, to epileptic attacks, or to any structural abnormality of the urinary tract.

OBS

The enuresis may have been present from birth or it may have arisen following a period of acquired bladder control. The enuresis may or may not be associated with a more widespread emotional or behavioural disorder.

OBS

F98.0: code used in the International Statistical Classification of Diseases and Related Health Problems.

Key term(s)
  • non-organic enuresis

French

Domaine(s)
  • Troubles mentaux
  • Appareil urinaire
Entrée(s) universelle(s)
F98.0
classification system code, see observation
DEF

Trouble caractérisé par une miction involontaire, diurne et nocturne, anormale compte tenu de l'âge mental de l'enfant et qui n'est pas lié à un trouble du contrôle vésical d'origine neurologique, à des crises épileptiques, ou à une anomalie organique de l'arbre urinaire.

OBS

L'énurésie peut exister, de façon continue, depuis la naissance ou être précédée d'une période de contrôle de la fonction vésicale. Elle peut s'accompagner d'un trouble plus global des émotions ou du comportement.

OBS

F98.0 : code de la Classification statistique internationale des maladies et des problèmes de santé connexes.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Trastornos mentales
  • Vías urinarias
Entrada(s) universal(es)
F98.0
classification system code, see observation
DEF

Trastorno caracterizado por la emisión involuntaria de orina durante el día y durante la noche, considerado anormal para la edad mental de la persona y que no es consecuencia de una pérdida del control vesical [...]

OBS

F98. 0 : código de la Clasificación Estadística Internacional de Enfermedades y Problemas Relacionados con la Salud.

Save record 47

Record 48 2024-08-22

English

Subject field(s)
  • The Heart
Universal entry(ies)
I38
classification system code, see observation
OBS

I38: code used in the International Statistical Classification of Diseases and Related Health Problems.

French

Domaine(s)
  • Cœur
Entrée(s) universelle(s)
I38
classification system code, see observation
OBS

I38 : code de la Classification statistique internationale des maladies et des problèmes de santé connexes.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Corazón
Entrada(s) universal(es)
I38
classification system code, see observation
OBS

I38 : código de la Clasificación Estadística Internacional de Enfermedades y Problemas Relacionados con la Salud.

Save record 48

Record 49 2024-08-19

English

Subject field(s)
  • The Ear
Universal entry(ies)
H66.2
classification system code, see observation
OBS

H66.2: code used in the International Statistical Classification of Diseases and Related Health Problems.

Key term(s)
  • chronic attico-antral suppurative otitis media

French

Domaine(s)
  • Oreille
Entrée(s) universelle(s)
H66.2
classification system code, see observation
OBS

H66.2 : code de la Classification statistique internationale des maladies et des problèmes de santé connexes.

Key term(s)
  • otite moyenne chronique atticoantrale suppurée

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Oreja
Entrada(s) universal(es)
H66.2
classification system code, see observation
OBS

H66. 2 : código de la Clasificación Estadística Internacional de Enfermedades y Problemas Relacionados con la Salud.

Save record 49

Record 50 2024-08-19

English

Subject field(s)
  • Symptoms (Medicine)
  • Nervous System
  • Muscles and Tendons
Universal entry(ies)
G82.2
classification system code, see observation
OBS

G82.2: code used in the International Statistical Classification of Diseases and Related Health Problems.

French

Domaine(s)
  • Symptômes (Médecine)
  • Système nerveux
  • Muscles et tendons
Entrée(s) universelle(s)
G82.2
classification system code, see observation
OBS

G82.2 : code de la Classification statistique internationale des maladies et des problèmes de santé connexes.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Síntomas (Medicina)
  • Sistema nervioso
  • Músculos y tendones
Entrada(s) universal(es)
G82.2
classification system code, see observation
OBS

G82. 2 : código de la Clasificación Estadística Internacional de Enfermedades y Problemas Relacionados con la Salud.

Save record 50

Record 51 2024-07-23

English

Subject field(s)
  • Computer Programs and Programming
  • Artificial Intelligence
DEF

A sort that requires the use of auxiliary storage because the set of items to be sorted cannot all be held in the available internal storage at one time.

French

Domaine(s)
  • Programmes et programmation (Informatique)
  • Intelligence artificielle
DEF

Méthode de classification qui utilise temporairement des dispositifs externes, comme des disques ou des bandes.

OBS

tri externe : désignation et définition extraites du CAPITAL Business Dictionary et reproduites avec l'autorisation de LID Editorial Empresarial.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Programas y programación (Informática)
  • Inteligencia artificial
DEF

Método de ordenación que usa temporalmente dispositivos externos como discos o cintas.

OBS

clasificación externa : designación y definición extraídas del CAPITAL Business Dictionary con la autorización de LID Editorial Empresarial.

Save record 51

Record 52 2024-07-22

English

Subject field(s)
  • Human Diseases
  • Nervous System
Universal entry(ies)
G54.8
classification system code, see observation
OBS

G54.8: code used in the International Statistical Classification of Diseases and Related Health Problems.

French

Domaine(s)
  • Maladies humaines
  • Système nerveux
Entrée(s) universelle(s)
G54.8
classification system code, see observation
OBS

G54.8 : code de la Classification statistique internationale des maladies et des problèmes de santé connexes.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Enfermedades humanas
  • Sistema nervioso
Entrada(s) universal(es)
G54.8
classification system code, see observation
OBS

G54. 8 : código de la Clasificación Estadística Internacional de Enfermedades y Problemas Relacionados con la Salud.

Save record 52

Record 53 2024-07-22

English

Subject field(s)
  • Hearing
Universal entry(ies)
H91
classification system code, see observation
OBS

H91: code used in the International Statistical Classification of Diseases and Related Health Problems.

French

Domaine(s)
  • Ouïe
Entrée(s) universelle(s)
H91
classification system code, see observation
OBS

H91 : code de la Classification statistique internationale des maladies et des problèmes de santé connexes.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Oído
Entrada(s) universal(es)
H91
classification system code, see observation
OBS

H91 : código de la Clasificación Estadística Internacional de Enfermedades y Problemas Relacionados con la Salud.

Save record 53

Record 54 2024-07-22

English

Subject field(s)
  • Human Diseases
  • The Heart
Universal entry(ies)
I08.8
classification system code, see observation
OBS

I08.8: code used in the International Statistical Classification of Diseases and Related Health Problems.

French

Domaine(s)
  • Maladies humaines
  • Cœur
Entrée(s) universelle(s)
I08.8
classification system code, see observation
OBS

I08.8 : code de la Classification statistique internationale des maladies et des problèmes de santé connexes.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Enfermedades humanas
  • Corazón
Entrada(s) universal(es)
I08.8
classification system code, see observation
OBS

I08. 8 : código de la Clasificación Estadística Internacional de Enfermedades y Problemas Relacionados con la Salud.

Save record 54

Record 55 2024-07-22

English

Subject field(s)
  • Human Diseases
  • Nervous System
  • Muscles and Tendons
Universal entry(ies)
G25.5
classification system code, see observation
OBS

G25.5: code used in the International Statistical Classification of Diseases and Related Health Problems.

French

Domaine(s)
  • Maladies humaines
  • Système nerveux
  • Muscles et tendons
Entrée(s) universelle(s)
G25.5
classification system code, see observation
OBS

G25.5 : code de la Classification statistique internationale des maladies et des problèmes de santé connexes.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Enfermedades humanas
  • Sistema nervioso
  • Músculos y tendones
Entrada(s) universal(es)
G25.5
classification system code, see observation
OBS

G25. 5 : código de la Clasificación Estadística Internacional de Enfermedades y Problemas Relacionados con la Salud.

Save record 55

Record 56 2024-07-05

English

Subject field(s)
  • Neuroses
  • Clinical Psychology
DEF

A major unipolar depression whose treatment using two antidepressants of different classes administered consecutively is ineffective.

CONT

A sizable portion of patients suffering from nonpsychotic unipolar depression experience only partial or no clinical response to antidepressant treatment. Switching, augmenting, and combining various pharmaceutical agents can be effective strategies for patients with treatment-resistant depression.

French

Domaine(s)
  • Névroses
  • Psychologie clinique
DEF

Dépression majeure unipolaire dont le traitement à l'aide de deux antidépresseurs de classes différentes administrés consécutivement s'avère inefficace.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Neurosis
  • Psicología clínica
CONT

La depresión resistente al tratamiento se definió como aquella en la que tras una correcta adherencia al tratamiento farmacológico durante al menos 6 semanas, los pacientes presentaban criterios de trastorno depresivo mayor según la CIE-10 [Clasificación Estadística Internacional de Enfermedades y Problemas Relacionados con la Salud, 10a edición] y una puntuación en la escala BDI ≤ 14.

Save record 56

Record 57 2024-07-04

English

Subject field(s)
  • Informatics
DEF

Actions, methods, and procedures for obtaining information on a given subject from stored data.

OBS

information retrieval; IR: designations and definition standardized by ISO in collaboration with the International Electrotechnical Commission; designations standardized by the Canadian Standards Association (CSA).

French

Domaine(s)
  • Informatique
DEF

Ensemble des opérations, méthodes et procédures ayant pour effet d'extraire les informations concernant un sujet donné à partir de données rangées en mémoire.

OBS

recherche documentaire; recherche d'informations : désignations et définition normalisées par l'ISO en collaboration avec la Commission électrotechnique internationale; désignations normalisées par l'Association canadienne de normalisation (CSA).

Key term(s)
  • recherche d'information

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Informática
DEF

Parte de las técnicas de cálculo que trata del almacenaje y clasificación de cantidades masivas de información y con la captura automática de determinados elementos o datos contenidos en los archivos(ficheros) o índices que se conservan.

OBS

Básicamente, involucra la posibilidad de la captura de datos en un tiempo de acceso relativamente pequeño y asimismo la posibilidad de agregar más información a los archivos (ficheros), a medida que ésta se obtiene. Como regla general, necesita una memoria (almacenamiento) de acceso directo con unidades de consulta en línea.

Save record 57

Record 58 2024-06-18

English

Subject field(s)
  • Human Diseases
  • Cardiovascular System
Universal entry(ies)
I15
classification system code, see observation
OBS

I15: code used in the International Statistical Classification of Diseases and Related Health Problems.

French

Domaine(s)
  • Maladies humaines
  • Système cardio-vasculaire
Entrée(s) universelle(s)
I15
classification system code, see observation
CONT

Dans le cas de l'hypertension artérielle secondaire, elle est souvent le résultat de troubles endocriniens, de problèmes de reins ou encore d'une malformation cardiaque.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Enfermedades humanas
  • Sistema cardiovascular
Entrada(s) universal(es)
I15
classification system code, see observation
DEF

Aumento de la presión arterial (PA) sistémica por una causa identificable.

OBS

I15 : código de la Clasificación Estadística Internacional de Enfermedades y Problemas Relacionados con la Salud.

Save record 58

Record 59 2024-06-13

English

Subject field(s)
  • The Heart
Universal entry(ies)
I07.2
classification system code, see observation
OBS

I07.2: code used in the International Statistical Classification of Diseases and Related Health Problems.

French

Domaine(s)
  • Cœur
Entrée(s) universelle(s)
I07.2
classification system code, see observation
OBS

I07.2 : code de la Classification statistique internationale des maladies et des problèmes de santé connexes.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Corazón
Entrada(s) universal(es)
I07.2
classification system code, see observation
OBS

I07. 2 : código de la Clasificación Estadística Internacional de Enfermedades y Problemas Relacionados con la Salud.

Save record 59

Record 60 2024-06-13

English

Subject field(s)
  • The Heart
Universal entry(ies)
I07.0
classification system code, see observation
CONT

Rheumatic tricuspid valve stenosis is often associated with tricuspid insufficiency and left-sided valve disease.

OBS

I07.0: code used in the International Statistical Classification of Diseases and Related Health Problems.

French

Domaine(s)
  • Cœur
Entrée(s) universelle(s)
I07.0
classification system code, see observation
OBS

I07.0 : code de la Classification statistique internationale des maladies et des problèmes de santé connexes.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Corazón
Entrada(s) universal(es)
I07.0
classification system code, see observation
DEF

Estrechamiento de la abertura de la válvula tricúspide [que] restringe el flujo sanguíneo entre la parte superior (aurícula) e inferior (ventrículo) del lado derecho del corazón.

OBS

I07. 0 : código de la Clasificación Estadística Internacional de Enfermedades y Problemas Relacionados con la Salud.

Save record 60

Record 61 2024-06-10

English

Subject field(s)
  • The Heart
Universal entry(ies)
I23.2
classification system code, see observation
OBS

I23.2: code used in the International Statistical Classification of Diseases and Related Health Problems.

French

Domaine(s)
  • Cœur
Entrée(s) universelle(s)
I23.2
classification system code, see observation
OBS

I23.2 : code de la Classification statistique internationale des maladies et des problèmes de santé connexes.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Corazón
Entrada(s) universal(es)
I23.2
classification system code, see observation
OBS

I23. 2 : código de la Clasificación Estadística Internacional de Enfermedades y Problemas Relacionados con la Salud.

Save record 61

Record 62 2024-06-10

English

Subject field(s)
  • The Ear
Universal entry(ies)
H81.4
classification system code, see observation
OBS

H81.4: code used in the International Statistical Classification of Diseases and Related Health Problems.

French

Domaine(s)
  • Oreille
Entrée(s) universelle(s)
H81.4
classification system code, see observation
OBS

H81.4 : code de la Classification statistique internationale des maladies et des problèmes de santé connexes.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Oreja
Entrada(s) universal(es)
H81.4
classification system code, see observation
OBS

H81. 4 : código de la Clasificación Estadística Internacional de Enfermedades y Problemas Relacionados con la Salud.

Save record 62

Record 63 2024-06-10

English

Subject field(s)
  • Human Diseases
  • Nervous System
  • Vertebrae and Bone Marrow
Universal entry(ies)
G95.1
classification system code, see observation
OBS

G95.1: code used in the International Statistical Classification of Diseases and Related Health Problems.

French

Domaine(s)
  • Maladies humaines
  • Système nerveux
  • Vertèbres et moelle
Entrée(s) universelle(s)
G95.1
classification system code, see observation
OBS

G95.1 : code de la Classification statistique internationale des maladies et des problèmes de santé connexes.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Enfermedades humanas
  • Sistema nervioso
  • Vértebras y médula
Entrada(s) universal(es)
G95.1
classification system code, see observation
OBS

G95. 1 : código de la Clasificación Estadística Internacional de Enfermedades y Problemas Relacionados con la Salud.

Save record 63

Record 64 2024-06-10

English

Subject field(s)
  • Symptoms (Medicine)
  • The Heart
Universal entry(ies)
I20.0
classification system code, see observation
CONT

Coronary atherosclerotic disease is the underlying cause of unstable angina in nearly all patients with acute myocardial ischemia. The most common cause of unstable angina is due to coronary artery narrowing due to a thrombus that develops on a disrupted atherosclerotic plaque and is nonocclusive.

OBS

I20.0: code used in the International Statistical Classification of Diseases and Related Health Problems.

French

Domaine(s)
  • Symptômes (Médecine)
  • Cœur
Entrée(s) universelle(s)
I20.0
classification system code, see observation
CONT

Il existe différents types d'angine de poitrine [...] dans l'angine de poitrine dite stable, les douleurs restent identiques au fil du temps. Leur intensité est à peu près la même et les facteurs déclenchant sont connus (monter un escalier par exemple). Ce type d'angor, qui peut être déclenché par un stress ou des températures froides, est généralement provoqué par une insuffisance coronarienne chronique. À l'inverse, en cas d'angine de poitrine instable, les douleurs apparaissent subitement, sans signe annonciateur. Les douleurs qui se déclarent sont d'intensité variable. Ce type d'angor est provoqué par une insuffisance coronarienne aiguë et n'est soulagé ni par le repos ni par les médicaments pris habituellement [...]

OBS

I20.0 : code de la Classification statistique internationale des maladies et des problèmes de santé connexes.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Síntomas (Medicina)
  • Corazón
Entrada(s) universal(es)
I20.0
classification system code, see observation
DEF

Angina de pecho que sucede en reposo, representa un cambio en la forma de presentación de una angina previamente estable, es de reciente aparición en el último mes o surge tras un infarto agudo de miocardio.

OBS

I20. 0 : código de la Clasificación Estadística Internacional de Enfermedades y Problemas Relacionados con la Salud.

Save record 64

Record 65 2024-06-05

English

Subject field(s)
  • Symptoms (Medicine)
  • Nervous System
  • Muscles and Tendons
Universal entry(ies)
G82.5
classification system code, see observation
OBS

G82.5: code used in the International Statistical Classification of Diseases and Related Health Problems.

French

Domaine(s)
  • Symptômes (Médecine)
  • Système nerveux
  • Muscles et tendons
Entrée(s) universelle(s)
G82.5
classification system code, see observation
OBS

G82.5 : code de la Classification statistique internationale des maladies et des problèmes de santé connexes.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Síntomas (Medicina)
  • Sistema nervioso
  • Músculos y tendones
Entrada(s) universal(es)
G82.5
classification system code, see observation
OBS

G82. 5 : código de la Clasificación Estadística Internacional de Enfermedades y Problemas Relacionados con la Salud.

Save record 65

Record 66 2024-06-05

English

Subject field(s)
  • The Heart
Universal entry(ies)
I23.6
classification system code, see observation
OBS

I23.6: code used in the International Statistical Classification of Diseases and Related Health Problems.

French

Domaine(s)
  • Cœur
Entrée(s) universelle(s)
I23.6
classification system code, see observation
OBS

I23.6 : code de la Classification statistique internationale des maladies et des problèmes de santé connexes.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Corazón
Entrada(s) universal(es)
I23.6
classification system code, see observation
OBS

I23. 6 : código de la Clasificación Estadística Internacional de Enfermedades y Problemas Relacionados con la Salud.

Save record 66

Record 67 2024-06-05

English

Subject field(s)
  • Symptoms (Medicine)
  • Nervous System
Universal entry(ies)
G92
classification system code, see observation
CONT

Toxic encephalopathy describes acute mental status alteration due to medications, illicit drugs, or toxic chemicals.

OBS

G92: code used in the International Statistical Classification of Diseases and Related Health Problems.

French

Domaine(s)
  • Symptômes (Médecine)
  • Système nerveux
Entrée(s) universelle(s)
G92
classification system code, see observation
OBS

G92 : code de la Classification statistique internationale des maladies et des problèmes de santé connexes.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Síntomas (Medicina)
  • Sistema nervioso
Entrada(s) universal(es)
G92
classification system code, see observation
OBS

G92 : código de la Clasificación Estadística Internacional de Enfermedades y Problemas Relacionados con la Salud.

Save record 67

Record 68 2024-06-04

English

Subject field(s)
  • The Heart
Universal entry(ies)
I22.9
classification system code, see observation
OBS

I22.9: code used in the International Statistical Classification of Diseases and Related Health Problems.

French

Domaine(s)
  • Cœur
Entrée(s) universelle(s)
I22.9
classification system code, see observation
OBS

I22.9 : code de la Classification statistique internationale des maladies et des problèmes de santé connexes.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Corazón
Entrada(s) universal(es)
I22.9
classification system code, see observation
OBS

I22. 9 : código de la Clasificación Estadística Internacional de Enfermedades y Problemas Relacionados con la Salud.

Save record 68

Record 69 2024-06-04

English

Subject field(s)
  • The Ear
Universal entry(ies)
H66.4
classification system code, see observation
OBS

H66.4: code used in the International Statistical Classification of Diseases and Related Health Problems.

French

Domaine(s)
  • Oreille
Entrée(s) universelle(s)
H66.4
classification system code, see observation
OBS

H66.4 : code de la Classification statistique internationale des maladies et des problèmes de santé connexes.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Oreja
Entrada(s) universal(es)
H66.4
classification system code, see observation
OBS

H66. 4 : código de la Clasificación Estadística Internacional de Enfermedades y Problemas Relacionados con la Salud.

Save record 69

Record 70 2024-06-04

English

Subject field(s)
  • The Heart
Universal entry(ies)
I22
classification system code, see observation
OBS

I22: code used in the International Statistical Classification of Diseases and Related Health Problems.

French

Domaine(s)
  • Cœur
Entrée(s) universelle(s)
I22
classification system code, see observation
OBS

I22 : code de la Classification statistique internationale des maladies et des problèmes de santé connexes.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Corazón
Entrada(s) universal(es)
I22
classification system code, see observation
OBS

I22 : código de la Clasificación Estadística Internacional de Enfermedades y Problemas Relacionados con la Salud.

Save record 70

Record 71 2024-06-04

English

Subject field(s)
  • Hearing
Universal entry(ies)
H91.2
classification system code, see observation
OBS

H91.2: code used in the International Statistical Classification of Diseases and Related Health Problems.

French

Domaine(s)
  • Ouïe
Entrée(s) universelle(s)
H91.2
classification system code, see observation
OBS

H91.2 : code de la Classification statistique internationale des maladies et des problèmes de santé connexes.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Oído
Entrada(s) universal(es)
H91.2
classification system code, see observation
OBS

H91. 2 : código de la Clasificación Estadística Internacional de Enfermedades y Problemas Relacionados con la Salud.

Save record 71

Record 72 2024-06-04

English

Subject field(s)
  • Human Diseases
  • Nervous System
  • Vertebrae and Bone Marrow
Universal entry(ies)
G95.0
classification system code, see observation
OBS

G95.0: code used in the International Statistical Classification of Diseases and Related Health Problems.

French

Domaine(s)
  • Maladies humaines
  • Système nerveux
  • Vertèbres et moelle
Entrée(s) universelle(s)
G95.0
classification system code, see observation
OBS

G95.0 : code de la Classification statistique internationale des maladies et des problèmes de santé connexes.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Enfermedades humanas
  • Sistema nervioso
  • Vértebras y médula
Entrada(s) universal(es)
G95.0
classification system code, see observation
OBS

G95. 0 : código de la Clasificación Estadística Internacional de Enfermedades y Problemas Relacionados con la Salud.

Save record 72

Record 73 2024-06-04

English

Subject field(s)
  • The Heart
Universal entry(ies)
I22.8
classification system code, see observation
OBS

I22.8: code used in the International Statistical Classification of Diseases and Related Health Problems.

French

Domaine(s)
  • Cœur
Entrée(s) universelle(s)
I22.8
classification system code, see observation
OBS

I22.8 : code de la Classification statistique internationale des maladies et des problèmes de santé connexes.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Corazón
Entrada(s) universal(es)
I22.8
classification system code, see observation
OBS

I22. 8 : código de la Clasificación Estadística Internacional de Enfermedades y Problemas Relacionados con la Salud.

Save record 73

Record 74 2024-06-04

English

Subject field(s)
  • The Heart
Universal entry(ies)
I22.1
classification system code, see observation
OBS

I22.1: code used in the International Statistical Classification of Diseases and Related Health Problems.

French

Domaine(s)
  • Cœur
Entrée(s) universelle(s)
I22.1
classification system code, see observation
OBS

I22.1 : code de la Classification statistique internationale des maladies et des problèmes de santé connexes.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Corazón
Entrada(s) universal(es)
I22.1
classification system code, see observation
OBS

I22. 1 : código de la Clasificación Estadística Internacional de Enfermedades y Problemas Relacionados con la Salud.

Save record 74

Record 75 2024-06-04

English

Subject field(s)
  • The Heart
Universal entry(ies)
I22.0
classification system code, see observation
OBS

I22.0: code used in the International Statistical Classification of Diseases and Related Health Problems.

French

Domaine(s)
  • Cœur
Entrée(s) universelle(s)
I22.0
classification system code, see observation
OBS

I22.0 : code de la Classification statistique internationale des maladies et des problèmes de santé connexes.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Corazón
Entrada(s) universal(es)
I22.0
classification system code, see observation
OBS

I22. 0 : código de la Clasificación Estadística Internacional de Enfermedades y Problemas Relacionados con la Salud.

Save record 75

Record 76 2024-06-04

English

Subject field(s)
  • The Ear
Universal entry(ies)
H66
classification system code, see observation
OBS

H66: code used in the International Statistical Classification of Diseases and Related Health Problems.

French

Domaine(s)
  • Oreille
Entrée(s) universelle(s)
H66
classification system code, see observation
OBS

H66 : code de la Classification statistique internationale des maladies et des problèmes de santé connexes.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Oreja
Entrada(s) universal(es)
H66
classification system code, see observation
OBS

H66 : código de la Clasificación Estadística Internacional de Enfermedades y Problemas Relacionados con la Salud.

Save record 76

Record 77 2024-06-03

English

Subject field(s)
  • Bacterial Diseases
  • Nervous System
Universal entry(ies)
G00.2
classification system code, see observation
OBS

G00.2: code used in the International Statistical Classification of Diseases and Related Health Problems.

French

Domaine(s)
  • Maladies bactériennes
  • Système nerveux
Entrée(s) universelle(s)
G00.2
classification system code, see observation
OBS

G00.2 : code de la Classification statistique internationale des maladies et des problèmes de santé connexes.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Enfermedades bacterianas
  • Sistema nervioso
Entrada(s) universal(es)
G00.2
classification system code, see observation
OBS

G00. 2 : código de la Clasificación Estadística Internacional de Enfermedades y Problemas Relacionados con la Salud.

Save record 77

Record 78 2024-05-27

English

Subject field(s)
  • Human Diseases
  • Nervous System
  • Muscles and Tendons
Universal entry(ies)
G80.1
classification system code, see observation
OBS

G80.1: code used in the International Statistical Classification of Diseases and Related Health Problems.

French

Domaine(s)
  • Maladies humaines
  • Système nerveux
  • Muscles et tendons
Entrée(s) universelle(s)
G80.1
classification system code, see observation
OBS

G80.1 : code de la Classification statistique internationale des maladies et des problèmes de santé connexes.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Enfermedades humanas
  • Sistema nervioso
  • Músculos y tendones
Entrada(s) universal(es)
G80.1
classification system code, see observation
DEF

Parálisis cerebral que afecta predominantemente a los miembros inferiores, cuya musculatura se halla espástica y prácticamente imposibilita la flexión.

OBS

G80. 1 : código de la Clasificación Estadística Internacional de Enfermedades y Problemas Relacionados con la Salud.

Save record 78

Record 79 2024-05-27

English

Subject field(s)
  • Hearing
Universal entry(ies)
H90.5
classification system code, see observation
OBS

H90.5: code used in the International Statistical Classification of Diseases and Related Health Problems.

French

Domaine(s)
  • Ouïe
Entrée(s) universelle(s)
H90.5
classification system code, see observation
OBS

H90.5 : code de la Classification statistique internationale des maladies et des problèmes de santé connexes.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Oído
Entrada(s) universal(es)
H90.5
classification system code, see observation
OBS

H90. 5 : código de la Clasificación Estadística Internacional de Enfermedades y Problemas Relacionados con la Salud.

Save record 79

Record 80 2024-05-27

English

Subject field(s)
  • The Heart
Universal entry(ies)
I23.4
classification system code, see observation
OBS

I23.4: code used in the International Statistical Classification of Diseases and Related Health Problems.

French

Domaine(s)
  • Cœur
Entrée(s) universelle(s)
I23.4
classification system code, see observation
OBS

I23.4 : code de la Classification statistique internationale des maladies et des problèmes de santé connexes.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Corazón
Entrada(s) universal(es)
I23.4
classification system code, see observation
OBS

I23. 4 : código de la Clasificación Estadística Internacional de Enfermedades y Problemas Relacionados con la Salud.

Save record 80

Record 81 2024-05-27

English

Subject field(s)
  • Symptoms (Medicine)
  • Nervous System
  • Muscles and Tendons
Universal entry(ies)
G82.4
classification system code, see observation
OBS

G82.4: code used in the International Statistical Classification of Diseases and Related Health Problems.

French

Domaine(s)
  • Symptômes (Médecine)
  • Système nerveux
  • Muscles et tendons
Entrée(s) universelle(s)
G82.4
classification system code, see observation
OBS

G82.4 : code de la Classification statistique internationale des maladies et des problèmes de santé connexes.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Síntomas (Medicina)
  • Sistema nervioso
  • Músculos y tendones
Entrada(s) universal(es)
G82.4
classification system code, see observation
OBS

G82. 4 : código de la Clasificación Estadística Internacional de Enfermedades y Problemas Relacionados con la Salud.

Save record 81

Record 82 2024-05-27

English

Subject field(s)
  • Hearing
Universal entry(ies)
H90.4
classification system code, see observation
OBS

H90.4: code used in the International Statistical Classification of Diseases and Related Health Problems.

French

Domaine(s)
  • Ouïe
Entrée(s) universelle(s)
H90.4
classification system code, see observation
OBS

H90.4 : code de la Classification statistique internationale des maladies et des problèmes de santé connexes.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Oído
Entrada(s) universal(es)
H90.4
classification system code, see observation
OBS

H90. 4 : código de la Clasificación Estadística Internacional de Enfermedades y Problemas Relacionados con la Salud.

Save record 82

Record 83 2024-05-27

English

Subject field(s)
  • Hearing
Universal entry(ies)
H90.3
classification system code, see observation
OBS

H90.3: code used in the International Statistical Classification of Diseases and Related Health Problems.

French

Domaine(s)
  • Ouïe
Entrée(s) universelle(s)
H90.3
classification system code, see observation
OBS

H90.3 : code de la Classification statistique internationale des maladies et des problèmes de santé connexes.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Oído
Entrada(s) universal(es)
H90.3
classification system code, see observation
OBS

H90. 3 : código de la Clasificación Estadística Internacional de Enfermedades y Problemas Relacionados con la Salud.

Save record 83

Record 84 2024-05-27

English

Subject field(s)
  • The Heart
Universal entry(ies)
I23.3
classification system code, see observation
OBS

I23.3: code used in the International Statistical Classification of Diseases and Related Health Problems.

French

Domaine(s)
  • Cœur
Entrée(s) universelle(s)
I23.3
classification system code, see observation
OBS

I23.3 : code de la Classification statistique internationale des maladies et des problèmes de santé connexes.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Corazón
Entrada(s) universal(es)
I23.3
classification system code, see observation
OBS

I23. 3 : código de la Clasificación Estadística Internacional de Enfermedades y Problemas Relacionados con la Salud.

Save record 84

Record 85 2024-05-27

English

Subject field(s)
  • Cardiovascular System
Universal entry(ies)
I15.9
classification system code, see observation
OBS

I15.9: code used in the International Statistical Classification of Diseases and Related Health Problems.

French

Domaine(s)
  • Système cardio-vasculaire
Entrée(s) universelle(s)
I15.9
classification system code, see observation
OBS

I15.9 : code de la Classification statistique internationale des maladies et des problèmes de santé connexes.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Sistema cardiovascular
Entrada(s) universal(es)
I15.9
classification system code, see observation
OBS

I15. 9 : código de la Clasificación Estadística Internacional de Enfermedades y Problemas Relacionados con la Salud.

Save record 85

Record 86 2024-05-27

English

Subject field(s)
  • Human Diseases
  • Nervous System
  • Muscles and Tendons
Universal entry(ies)
G80.2
classification system code, see observation
OBS

G80.2: code used in the International Statistical Classification of Diseases and Related Health Problems.

French

Domaine(s)
  • Maladies humaines
  • Système nerveux
  • Muscles et tendons
Entrée(s) universelle(s)
G80.2
classification system code, see observation
OBS

G80.2 : code de la Classification statistique internationale des maladies et des problèmes de santé connexes.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Enfermedades humanas
  • Sistema nervioso
  • Músculos y tendones
Entrada(s) universal(es)
G80.2
classification system code, see observation
OBS

G80. 2 : código de la Clasificación Estadística Internacional de Enfermedades y Problemas Relacionados con la Salud.

Save record 86

Record 87 2024-05-27

English

Subject field(s)
  • The Heart
Universal entry(ies)
I23.5
classification system code, see observation
OBS

I23.5: code used in the International Statistical Classification of Diseases and Related Health Problems.

French

Domaine(s)
  • Cœur
Entrée(s) universelle(s)
I23.5
classification system code, see observation
OBS

I23.5 : code de la Classification statistique internationale des maladies et des problèmes de santé connexes.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Corazón
Entrada(s) universal(es)
I23.5
classification system code, see observation
OBS

I23. 5 : código de la Clasificación Estadística Internacional de Enfermedades y Problemas Relacionados con la Salud.

Save record 87

Record 88 2024-05-27

English

Subject field(s)
  • Symptoms (Medicine)
  • Nervous System
  • Muscles and Tendons
Universal entry(ies)
G82.1
classification system code, see observation
OBS

G82.1: code used in the International Statistical Classification of Diseases and Related Health Problems.

French

Domaine(s)
  • Symptômes (Médecine)
  • Système nerveux
  • Muscles et tendons
Entrée(s) universelle(s)
G82.1
classification system code, see observation
OBS

G82.1 : code de la Classification statistique internationale des maladies et des problèmes de santé connexes.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Síntomas (Medicina)
  • Sistema nervioso
  • Músculos y tendones
Entrada(s) universal(es)
G82.1
classification system code, see observation
DEF

Síndrome secundario a una lesión incompleta de la médula y más raramente a lesiones de la vía corticoespinal en ambos hemisferios cerebrales.

OBS

G82. 1 : código de la Clasificación Estadística Internacional de Enfermedades y Problemas Relacionados con la Salud.

Save record 88

Record 89 2024-05-24

English

Subject field(s)
  • Human Diseases
  • The Heart
Universal entry(ies)
I07
classification system code, see observation
OBS

I07: code used in the International Statistical Classification of Diseases and Related Health Problems.

French

Domaine(s)
  • Maladies humaines
  • Cœur
Entrée(s) universelle(s)
I07
classification system code, see observation
OBS

I07 : code de la Classification statistique internationale des maladies et des problèmes de santé connexes.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Enfermedades humanas
  • Corazón
Entrada(s) universal(es)
I07
classification system code, see observation
OBS

I07 : código de la Clasificación Estadística Internacional de Enfermedades y Problemas Relacionados con la Salud.

Save record 89

Record 90 2024-05-24

English

Subject field(s)
  • Human Diseases
  • Bones and Joints
Universal entry(ies)
I00
classification system code, see observation
OBS

I00: code used in the International Statistical Classification of Diseases and Related Health Problems.

French

Domaine(s)
  • Maladies humaines
  • Os et articulations
Entrée(s) universelle(s)
I00
classification system code, see observation
OBS

I00 : code de la Classification statistique internationale des maladies et des problèmes de santé connexes.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Enfermedades humanas
  • Huesos y articulaciones
Entrada(s) universal(es)
I00
classification system code, see observation
OBS

I00 : código de la Clasificación Estadística Internacional de Enfermedades y Problemas Relacionados con la Salud.

Save record 90

Record 91 2024-05-24

English

Subject field(s)
  • Human Diseases
  • The Heart
Universal entry(ies)
I05
classification system code, see observation
OBS

I05: code used in the International Statistical Classification of Diseases and Related Health Problems.

French

Domaine(s)
  • Maladies humaines
  • Cœur
Entrée(s) universelle(s)
I05
classification system code, see observation
OBS

I05 : code de la Classification statistique internationale des maladies et des problèmes de santé connexes.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Enfermedades humanas
  • Corazón
Entrada(s) universal(es)
I05
classification system code, see observation
OBS

I05 : código de la Clasificación Estadística Internacional de Enfermedades y Problemas Relacionados con la Salud.

Save record 91

Record 92 2024-05-24

English

Subject field(s)
  • The Heart
Universal entry(ies)
I05.1
classification system code, see observation
OBS

I05.1: code used in the International Statistical Classification of Diseases and Related Health Problems.

French

Domaine(s)
  • Cœur
Entrée(s) universelle(s)
I05.1
classification system code, see observation
OBS

I05.1 : code de la Classification statistique internationale des maladies et des problèmes de santé connexes.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Corazón
Entrada(s) universal(es)
I05.1
classification system code, see observation
OBS

I05. 1 : código de la Clasificación Estadística Internacional de Enfermedades y Problemas Relacionados con la Salud.

Save record 92

Record 93 2024-05-24

English

Subject field(s)
  • Human Diseases
  • The Heart
Universal entry(ies)
I09.0
classification system code, see observation
OBS

I09.0: code used in the International Statistical Classification of Diseases and Related Health Problems.

French

Domaine(s)
  • Maladies humaines
  • Cœur
Entrée(s) universelle(s)
I09.0
classification system code, see observation
OBS

I09.0 : code de la Classification statistique internationale des maladies et des problèmes de santé connexes.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Enfermedades humanas
  • Corazón
Entrada(s) universal(es)
I09.0
classification system code, see observation
OBS

I09. 0 : código de la Clasificación Estadística Internacional de Enfermedades y Problemas Relacionados con la Salud.

Save record 93

Record 94 2024-05-24

English

Subject field(s)
  • Human Diseases
  • The Heart
Universal entry(ies)
I09.9
classification system code, see observation
OBS

I09.9: code used in the International Statistical Classification of Diseases and Related Health Problems.

French

Domaine(s)
  • Maladies humaines
  • Cœur
Entrée(s) universelle(s)
I09.9
classification system code, see observation
OBS

I09.9 : code de la Classification statistique internationale des maladies et des problèmes de santé connexes.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Enfermedades humanas
  • Corazón
Entrada(s) universal(es)
I09.9
classification system code, see observation
OBS

I09. 9 : código de la Clasificación Estadística Internacional de Enfermedades y Problemas Relacionados con la Salud.

Save record 94

Record 95 2024-05-22

English

Subject field(s)
  • Human Diseases
  • The Heart
Universal entry(ies)
I09.1
classification system code, see observation
OBS

I09.1: code used in the International Statistical Classification of Diseases and Related Health Problems.

French

Domaine(s)
  • Maladies humaines
  • Cœur
Entrée(s) universelle(s)
I09.1
classification system code, see observation
OBS

I09.1 : code de la Classification statistique internationale des maladies et des problèmes de santé connexes.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Enfermedades humanas
  • Corazón
Entrada(s) universal(es)
I09.1
classification system code, see observation
OBS

I09. 1 : código de la Clasificación Estadística Internacional de Enfermedades y Problemas Relacionados con la Salud.

Save record 95

Record 96 2024-05-22

English

Subject field(s)
  • Nervous System
  • Musculoskeletal System
Universal entry(ies)
I02.9
classification system code, see observation
OBS

I02.9: code used in the International Statistical Classification of Diseases and Related Health Problems.

French

Domaine(s)
  • Système nerveux
  • Appareil locomoteur (Médecine)
Entrée(s) universelle(s)
I02.9
classification system code, see observation
OBS

I02.9 : code de la Classification statistique internationale des maladies et des problèmes de santé connexes.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Sistema nervioso
  • Sistema musculoesquelético (Medicina)
Entrada(s) universal(es)
I02.9
classification system code, see observation
OBS

I02. 9 : código de la Clasificación Estadística Internacional de Enfermedades y Problemas Relacionados con la Salud.

Save record 96

Record 97 2024-05-22

English

Subject field(s)
  • Nervous System
  • Musculoskeletal System
Universal entry(ies)
I02
classification system code, see observation
OBS

I02: code used in the International Statistical Classification of Diseases and Related Health Problems.

French

Domaine(s)
  • Système nerveux
  • Appareil locomoteur (Médecine)
Entrée(s) universelle(s)
I02
classification system code, see observation
OBS

I02 : code de la Classification statistique internationale des maladies et des problèmes de santé connexes.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Sistema nervioso
  • Sistema musculoesquelético (Medicina)
Entrada(s) universal(es)
I02
classification system code, see observation
OBS

I02 : código de la Clasificación Estadística Internacional de Enfermedades y Problemas Relacionados con la Salud.

Save record 97

Record 98 2024-05-22

English

Subject field(s)
  • Nervous System
  • Musculoskeletal System
Universal entry(ies)
I02.0
classification system code, see observation
OBS

I02.0: code used in the International Statistical Classification of Diseases and Related Health Problems.

French

Domaine(s)
  • Système nerveux
  • Appareil locomoteur (Médecine)
Entrée(s) universelle(s)
I02.0
classification system code, see observation
OBS

I02.0 : code de la Classification statistique internationale des maladies et des problèmes de santé connexes.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Sistema nervioso
  • Sistema musculoesquelético (Medicina)
Entrada(s) universal(es)
I02.0
classification system code, see observation
OBS

I02. 0 : código de la Clasificación Estadística Internacional de Enfermedades y Problemas Relacionados con la Salud.

Save record 98

Record 99 2024-05-22

English

Subject field(s)
  • Human Diseases
  • The Heart
Universal entry(ies)
I06
classification system code, see observation
OBS

I06: code used in the International Statistical Classification of Diseases and Related Health Problems.

French

Domaine(s)
  • Maladies humaines
  • Cœur
Entrée(s) universelle(s)
I06
classification system code, see observation
OBS

I06 : code de la Classification statistique internationale des maladies et des problèmes de santé connexes.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Enfermedades humanas
  • Corazón
Entrada(s) universal(es)
I06
classification system code, see observation
OBS

I06 : código de la Clasificación Estadística Internacional de Enfermedades y Problemas Relacionados con la Salud.

Save record 99

Record 100 2024-05-22

English

Subject field(s)
  • Human Diseases
  • Bones and Joints
  • The Heart
Universal entry(ies)
I01
classification system code, see observation
OBS

I01: code used in the International Statistical Classification of Diseases and Related Health Problems.

French

Domaine(s)
  • Maladies humaines
  • Os et articulations
  • Cœur
Entrée(s) universelle(s)
I01
classification system code, see observation
OBS

I01 : code de la Classification statistique internationale des maladies et des problèmes de santé connexes.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Enfermedades humanas
  • Huesos y articulaciones
  • Corazón
Entrada(s) universal(es)
I01
classification system code, see observation
OBS

I01 : código de la Clasificación Estadística Internacional de Enfermedades y Problemas Relacionados con la Salud.

Save record 100

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Features

GCtranslate (available on the Government of Canada network only)

Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: