TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
CLASIFICACION AUTOMATICA [1 record]
Record 1 - internal organization data 2024-07-04
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Informatics
Record 1, Main entry term, English
- information retrieval
1, record 1, English, information%20retrieval
correct, standardized
Record 1, Abbreviations, English
- IR 2, record 1, English, IR
correct, standardized
Record 1, Synonyms, English
- documentary information retrieval 3, record 1, English, documentary%20information%20retrieval
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Actions, methods, and procedures for obtaining information on a given subject from stored data. 4, record 1, English, - information%20retrieval
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
information retrieval; IR: designations and definition standardized by ISO in collaboration with the International Electrotechnical Commission; designations standardized by the Canadian Standards Association (CSA). 5, record 1, English, - information%20retrieval
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Informatique
Record 1, Main entry term, French
- recherche documentaire
1, record 1, French, recherche%20documentaire
correct, feminine noun, standardized
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- recherche d'informations 2, record 1, French, recherche%20d%27informations
correct, feminine noun, standardized
- dépistage de l'information 3, record 1, French, d%C3%A9pistage%20de%20l%27information
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Ensemble des opérations, méthodes et procédures ayant pour effet d'extraire les informations concernant un sujet donné à partir de données rangées en mémoire. 4, record 1, French, - recherche%20documentaire
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
recherche documentaire; recherche d'informations : désignations et définition normalisées par l'ISO en collaboration avec la Commission électrotechnique internationale; désignations normalisées par l'Association canadienne de normalisation (CSA). 5, record 1, French, - recherche%20documentaire
Record 1, Key term(s)
- recherche d'information
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Informática
Record 1, Main entry term, Spanish
- recuperación de la información
1, record 1, Spanish, recuperaci%C3%B3n%20de%20la%20informaci%C3%B3n
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- recuperación de información 2, record 1, Spanish, recuperaci%C3%B3n%20de%20informaci%C3%B3n
correct, feminine noun
- captura de la información 2, record 1, Spanish, captura%20de%20la%20informaci%C3%B3n
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Parte de las técnicas de cálculo que trata del almacenaje y clasificación de cantidades masivas de información y con la captura automática de determinados elementos o datos contenidos en los archivos(ficheros) o índices que se conservan. 2, record 1, Spanish, - recuperaci%C3%B3n%20de%20la%20informaci%C3%B3n
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Básicamente, involucra la posibilidad de la captura de datos en un tiempo de acceso relativamente pequeño y asimismo la posibilidad de agregar más información a los archivos (ficheros), a medida que ésta se obtiene. Como regla general, necesita una memoria (almacenamiento) de acceso directo con unidades de consulta en línea. 2, record 1, Spanish, - recuperaci%C3%B3n%20de%20la%20informaci%C3%B3n
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: