TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
CLASIFICACION SEDIMENTOS [2 records]
Record 1 - internal organization data 2010-12-01
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Soil Science
- Petrography
- Scientific Measurements and Analyses
Record 1, Main entry term, English
- granulometry
1, record 1, English, granulometry
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- gradation 2, record 1, English, gradation
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[The] measurement of grain sizes of sedimentary rock. 3, record 1, English, - granulometry
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Science du sol
- Pétrographie
- Mesures et analyse (Sciences)
Record 1, Main entry term, French
- granulométrie
1, record 1, French, granulom%C3%A9trie
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Opération destinée à séparer diverses fractions texturales [...] d'un sol (ou d'un sédiment) et à en mesurer les proportions respectives. 2, record 1, French, - granulom%C3%A9trie
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Les boues sont composées principalement de silicates d'alumine [...] Plus de 90 % du matériau a une granulométrie inférieure à 10 µm. 3, record 1, French, - granulom%C3%A9trie
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Ciencia del suelo
- Petrografía
- Medición y análisis (Ciencias)
Record 1, Main entry term, Spanish
- granulometría
1, record 1, Spanish, granulometr%C3%ADa
feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Parte de la sedimentología que estudia la forma y tamaño de los fragmentos detríticos de sedimentos y rocas sedimentarias. Se aplica a la clasificación volumétrica de partículas y áridos, generalmente por tamaño y diámetro. 2, record 1, Spanish, - granulometr%C3%ADa
Record 2 - internal organization data 1996-10-16
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Hydrology and Hydrography
- Geology
Record 2, Main entry term, English
- sediment grading 1, record 2, English, sediment%20grading
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Grading of the sediment carried by rivers according to particle size. 1, record 2, English, - sediment%20grading
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Hydrologie et hydrographie
- Géologie
Record 2, Main entry term, French
- classement granulométrique des matériaux
1, record 2, French, classement%20granulom%C3%A9trique%20des%20mat%C3%A9riaux
masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- classement des matériaux 1, record 2, French, classement%20des%20mat%C3%A9riaux
masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Classement des matières solides transportées par les cours d'eau suivant la taille de leurs particules. 1, record 2, French, - classement%20granulom%C3%A9trique%20des%20mat%C3%A9riaux
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Hidrología e hidrografía
- Geología
Record 2, Main entry term, Spanish
- clasificación granulométrica de los sedimentos
1, record 2, Spanish, clasificaci%C3%B3n%20granulom%C3%A9trica%20de%20los%20sedimentos
feminine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
- clasificación de los sedimentos 1, record 2, Spanish, clasificaci%C3%B3n%20de%20los%20sedimentos
feminine noun
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Clasificación de los sedimentos transportados por los ríos según el tamaño de las partículas. 1, record 2, Spanish, - clasificaci%C3%B3n%20granulom%C3%A9trica%20de%20los%20sedimentos
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: