TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
CLASIFICADOR [5 records]
Record 1 - internal organization data 2025-03-11
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- IT Security
- Artificial Intelligence
Record 1, Main entry term, English
- adversarial example
1, record 1, English, adversarial%20example
correct, noun
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Adversarial examples are inputs to machine learning models that an attacker intentionally constructs to fool the model into returning a false prediction. 2, record 1, English, - adversarial%20example
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Sécurité des TI
- Intelligence artificielle
Record 1, Main entry term, French
- exemple contradictoire
1, record 1, French, exemple%20contradictoire
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Enfin, il est essentiel de noter une propriété très intéressante des exemples contradictoires : leur transférabilité. Ainsi, s'ils sont généralement créés pour tromper un système d'[intelligence artificielle] particulier, ils peuvent également en faire dysfonctionner un autre fonctionnant sur le même principe […] 2, record 1, French, - exemple%20contradictoire
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Seguridad de IT
- Inteligencia artificial
Record 1, Main entry term, Spanish
- ejemplo contradictorio
1, record 1, Spanish, ejemplo%20contradictorio
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Los ataques adversarios aprovechan los puntos ciegos y las regiones débiles en el modelo estadístico de una red neuronal, generalmente para engañar a un clasificador y hacer que perciba algo que no está allí. En el reconocimiento de objetos, un ejemplo contradictorio puede ser una imagen manipulada de una tortuga, que parece inocua para el ojo humano pero que una red neuronal clasifica erróneamente como un rifle. 1, record 1, Spanish, - ejemplo%20contradictorio
Record 2 - internal organization data 2022-08-25
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Artificial Intelligence
Record 2, Main entry term, English
- nearest neighbour classifier
1, record 2, English, nearest%20neighbour%20classifier
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- k-nearest neighbour classifier 2, record 2, English, k%2Dnearest%20neighbour%20classifier
correct
- nearest neighbor classifier 3, record 2, English, nearest%20neighbor%20classifier
correct
- k-nearest neighbor classifier 4, record 2, English, k%2Dnearest%20neighbor%20classifier
correct
- nearest-neighbour classifier 5, record 2, English, nearest%2Dneighbour%20classifier
- k-nearest-neighbour classifier 6, record 2, English, k%2Dnearest%2Dneighbour%20classifier
- nearest-neighbor classifier 7, record 2, English, nearest%2Dneighbor%20classifier
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Perhaps the most straightforward classifier in the arsenal of machine learning techniques is the nearest neighbour classifier—classification is achieved by identifying the nearest neighbours to a query example and using those neighbours to determine the class of the query. 2, record 2, English, - nearest%20neighbour%20classifier
Record 2, Key term(s)
- k-nearest-neighbor classifier
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Intelligence artificielle
Record 2, Main entry term, French
- classificateur des plus proches voisins
1, record 2, French, classificateur%20des%20plus%20proches%20voisins
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- classificateur du plus proche voisin 2, record 2, French, classificateur%20du%20plus%20proche%20voisin
correct, masculine noun
- classificateur du voisin le plus proche 3, record 2, French, classificateur%20du%20voisin%20le%20plus%20proche
correct, masculine noun
- classificateur k plus proches voisins 4, record 2, French, classificateur%20k%20plus%20proches%20voisins
correct, masculine noun
- classifieur à plus proche voisin 5, record 2, French, classifieur%20%C3%A0%20plus%20proche%20voisin
correct, masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Le classificateur des plus proches voisins est non paramétrique. Ce classificateur calcule la distance à partir de l'élément à classer, vers tous les éléments de la base de données d'entrainement. L'élément sera associé à la même classe que l'élément de la base de données d'entrainement le plus rapproché […] 4, record 2, French, - classificateur%20des%20plus%20proches%20voisins
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Inteligencia artificial
Record 2, Main entry term, Spanish
- clasificador de vecindad más próxima
1, record 2, Spanish, clasificador%20de%20vecindad%20m%C3%A1s%20pr%C3%B3xima
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
El algoritmo básico para el clasificador de vecindad más próxima es el que selecciona la clase o caso basándose en la proximidad de una muestra "fingerprint" al centro de masa de esa concreta localización "fingerprint". 1, record 2, Spanish, - clasificador%20de%20vecindad%20m%C3%A1s%20pr%C3%B3xima
Record 3 - internal organization data 2017-02-22
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Regulations and Standards (Food)
Record 3, Main entry term, English
- official grader
1, record 3, English, official%20grader
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
No official grader shall grade or determine compliance of any livestock in which he or any of his relatives by blood or marriage is directly or indirectly financially interested. 1, record 3, English, - official%20grader
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Réglementation et normalisation (Alimentation)
Record 3, Main entry term, French
- classificateur officiel
1, record 3, French, classificateur%20officiel
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- classificatrice officielle 2, record 3, French, classificatrice%20officielle
correct, feminine noun
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Les carcasses ont été catégorisées par un classificateur officiel [...] 1, record 3, French, - classificateur%20officiel
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Nombramiento de cargos (Generalidades)
- Reglamentación y normalización (Alimentación)
Record 3, Main entry term, Spanish
- clasificador oficial
1, record 3, Spanish, clasificador%20oficial
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Habrá dos clases de clasificadores : el clasificador oficial que como su nombre lo indica presta sus servicios oficiales con nombramiento de empleado del servicio de clasificación de ganado y carnes, y el clasificador autorizado que como el anterior tendrá registro para desempeñar los trabajos correspondientes a su ocupación solo que estos los prestará a particulares. 1, record 3, Spanish, - clasificador%20oficial
Record 4 - internal organization data 2013-08-05
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Pregnancy, Reproduction and Perinatal Period
Record 4, Main entry term, English
- fetal death
1, record 4, English, fetal%20death
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
- fetal demise 2, record 4, English, fetal%20demise
correct
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
The death prior to the complete expulsion or extraction from its mother of a product of conception, irrespective of the duration of pregnancy. 3, record 4, English, - fetal%20death
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Grossesse, Reproduction et Périnatalité
Record 4, Main entry term, French
- mort fœtale
1, record 4, French, mort%20f%26oelig%3Btale
correct, feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Décès d'un produit de conception, lorsque ce décès est survenu avant son expulsion ou son extraction complète du corps de la mère, indépendamment de la durée de la gestation. 2, record 4, French, - mort%20f%26oelig%3Btale
Record 4, Spanish
Record 4, Campo(s) temático(s)
- Embarazo, Reproducción y Periodo Perinatal
Record 4, Main entry term, Spanish
- defunción fetal
1, record 4, Spanish, defunci%C3%B3n%20fetal
correct, feminine noun
Record 4, Abbreviations, Spanish
Record 4, Synonyms, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
El Clasificador Estadístico Internacional de Enfermedades define la defunción fetal como la muerte de un producto de la concepción, antes de su expulsión o su extracción completa del cuerpo de su madre, independientemente de la duración del embarazo; la muerte está indicada por el hecho de que después de la separación, el feto no respira ni da ninguna otra señal de vida, como latidos del corazón, pulsaciones del cordón umbilical o movimientos efectivos de los músculos de contracción voluntaria. 1, record 4, Spanish, - defunci%C3%B3n%20fetal
Record 5 - internal organization data 2008-08-05
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Slaughterhouses
Record 5, Main entry term, English
- carcass grading
1, record 5, English, carcass%20grading
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Abattoirs
Record 5, Main entry term, French
- classement des carcasses
1, record 5, French, classement%20des%20carcasses
masculine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record 5, Spanish
Record 5, Campo(s) temático(s)
- Mataderos
Record 5, Main entry term, Spanish
- clasificación de canales
1, record 5, Spanish, clasificaci%C3%B3n%20de%20canales
correct, feminine noun
Record 5, Abbreviations, Spanish
Record 5, Synonyms, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
El técnico clasificador de carnes oficial estará facultado [...] para realizar la clasificación de canales y carnes de ganado bovino en rastros, salas de matanza, bodegas, cuartos fríos y demás establecimientos comerciales [...] 1, record 5, Spanish, - clasificaci%C3%B3n%20de%20canales
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: