TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
CLAVE INDICE [3 records]
Record 1 - internal organization data 2013-04-24
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Information Processing (Informatics)
- Library Science
Record 1, Main entry term, English
- keyword in context
1, record 1, English, keyword%20in%20context
correct
Record 1, Abbreviations, English
- KWIC 2, record 1, English, KWIC
correct
Record 1, Synonyms, English
- key-word in context 3, record 1, English, key%2Dword%20in%20context
correct
- keyword indexing 4, record 1, English, keyword%20indexing
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
An indexing technique that arranges each significant word in an entry such as a title in a document, in all possible ways to attempt a match. 5, record 1, English, - keyword%20in%20context
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Often used in a data base searching. 5, record 1, English, - keyword%20in%20context
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Traitement de l'information (Informatique)
- Bibliothéconomie
Record 1, Main entry term, French
- mot clé en contexte
1, record 1, French, mot%20cl%C3%A9%20en%20contexte
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- mots-clé pris dans le texte 2, record 1, French, mots%2Dcl%C3%A9%20pris%20dans%20le%20texte
masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Terminologie du traitement de l'information, IBM, 1972. Une méthode de classement et de recherche de documentation au moyen de tables de mots-clés pris dans le texte. 2, record 1, French, - mot%20cl%C3%A9%20en%20contexte
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Tratamiento de la información (Informática)
- Biblioteconomía
Record 1, Main entry term, Spanish
- índice Kwic
1, record 1, Spanish, %C3%ADndice%20Kwic
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[Técnica de] listado alfabético permutado que permite encontrar un título de un documento por cualquiera de las palabras clave o significativas contenidas en él. 1, record 1, Spanish, - %C3%ADndice%20Kwic
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Se caracteriza por la utilización de los medios automatizados para su producción. Los índices KWIT y KWAC son variaciones de este tipo de índice. En este índice la palabra clave se destaca en una columna central. 1, record 1, Spanish, - %C3%ADndice%20Kwic
Record 2 - internal organization data 2004-09-21
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Computer Memories
Record 2, Main entry term, English
- keyed access
1, record 2, English, keyed%20access
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- keyed direct access 2, record 2, English, keyed%20direct%20access
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A method of accessing data in which the locations of the data are determined algorithmically from keys, labels, flags, tags, pointers, or indicators. 1, record 2, English, - keyed%20access
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Mémoires (Informatique)
Record 2, Main entry term, French
- accès par clé
1, record 2, French, acc%C3%A8s%20par%20cl%C3%A9
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- accès direct par clé 1, record 2, French, acc%C3%A8s%20direct%20par%20cl%C3%A9
correct, masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record 2, Key term(s)
- accès par clef
- accès direct par clef
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Memorias (Computadoras)
Record 2, Main entry term, Spanish
- acceso directo por claves
1, record 2, Spanish, acceso%20directo%20por%20claves
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
[Método de] captura o almacenamiento de un registro de datos mediante el uso de un índice que relaciona la clave del registro con su posición relativa en el archivo(fichero) o conjunto de datos, o número de registro relativo, independientemente de la posición del registro en relación con el registro capturado o almacenado previamente. 1, record 2, Spanish, - acceso%20directo%20por%20claves
Record 3 - internal organization data 2004-06-21
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Information Processing (Informatics)
Record 3, Main entry term, English
- indexed sequential data set
1, record 3, English, indexed%20sequential%20data%20set
correct
Record 3, Abbreviations, English
- ISDS 2, record 3, English, ISDS
correct
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A collection of related data items that are stored sequentially on a key, but are also accessible through index tables maintained by the system. 3, record 3, English, - indexed%20sequential%20data%20set
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Traitement de l'information (Informatique)
Record 3, Main entry term, French
- fichier séquentiel indexé
1, record 3, French, fichier%20s%C3%A9quentiel%20index%C3%A9
masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Tratamiento de la información (Informática)
Record 3, Main entry term, Spanish
- conjunto de datos secuencial indexado
1, record 3, Spanish, conjunto%20de%20datos%20secuencial%20indexado
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Conjunto de datos en el cual cada registro contiene una clave que determina su posición. La posición de cada registro se calcula mediante el uso de un índice. 1, record 3, Spanish, - conjunto%20de%20datos%20secuencial%20indexado
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: