TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
CLIMAX CLIMATICA [2 records]
Record 1 - internal organization data 2004-05-31
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Plant Biology
- Ecology (General)
- Biogeography
Record 1, Main entry term, English
- monoclimax
1, record 1, English, monoclimax
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Whether you believed in the monoclimax required by dogmatic interpretations of Clements' writings, or whether you took the pragmatic view that there could be many local climaxes in any climactic region (so-called polyclimax theory) you tacitly assumed that succession was a process of social organization; that it led to an organized entity which you called a society. 2, record 1, English, - monoclimax
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
monoclimax theory: The hypothesis that in any one environment there can be only one climax community, in contrast to the hypothesis that there can be several (polyclimax theory). 3, record 1, English, - monoclimax
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Biologie végétale
- Écologie (Généralités)
- Biogéographie
Record 1, Main entry term, French
- monoclimax
1, record 1, French, monoclimax
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[...] Clements admettait que toutes les séries d'évolution de la végétation convergent vers un climax unique, les microclimats et les sols, initialement fort différents, devenant de plus en plus semblables en se rapprochant du climax. [...] à la théorie du monoclimax de Clements, est opposée celle des polyclimax ou des complexes climatiques de nombreux biogéographes. 2, record 1, French, - monoclimax
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Biología vegetal
- Ecología (Generalidades)
- Biogeografía
Record 1, Main entry term, Spanish
- monoclímax
1, record 1, Spanish, monocl%C3%ADmax
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Clímax único común a una región climática hacia la cual evolucionarían todas las comunidades vegetales. 1, record 1, Spanish, - monocl%C3%ADmax
Record 2 - internal organization data 2003-08-29
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Ecology (General)
- Botany
Record 2, Main entry term, English
- subclimax
1, record 2, English, subclimax
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The (seral) stage in plant succession immediately preceding the climax. 2, record 2, English, - subclimax
Record 2, Key term(s)
- sub-climax
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Écologie (Généralités)
- Botanique
Record 2, Main entry term, French
- sous-climax
1, record 2, French, sous%2Dclimax
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Ecología (Generalidades)
- Botánica
Record 2, Main entry term, Spanish
- subclímax
1, record 2, Spanish, subcl%C3%ADmax
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Comunidad vegetal que procede a la clímax en la sucesión ecológica, y cuya maduración y evolución a la clímax climática se restrasa debido a factores edáficos u otro tipo de factores, dentro de los cuales se incluye la actuación del hombre. 1, record 2, Spanish, - subcl%C3%ADmax
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified:


