TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
CLORO COMBINADO [2 records]
Record 1 - internal organization data 2015-11-12
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Environmental Studies and Analyses
- Water Treatment (Water Supply)
Record 1, Main entry term, English
- total residual chlorine
1, record 1, English, total%20residual%20chlorine
correct, standardized
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- residual chlorine 2, record 1, English, residual%20chlorine
correct, standardized
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The chlorine remaining in solution after chlorination, present in the form of free chlorine or combined chlorine, or both. 3, record 1, English, - total%20residual%20chlorine
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
total residual chlorine; residual chlorine: terms and definition standardized by ISO. 4, record 1, English, - total%20residual%20chlorine
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Études et analyses environnementales
- Traitement des eaux
Record 1, Main entry term, French
- chlore résiduel total
1, record 1, French, chlore%20r%C3%A9siduel%20total
correct, masculine noun, standardized
Record 1, Abbreviations, French
- C.R.T. 2, record 1, French, C%2ER%2ET%2E
correct, masculine noun
Record 1, Synonyms, French
- chlore résiduel 3, record 1, French, chlore%20r%C3%A9siduel
correct, masculine noun, standardized
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Chlore demeurant en solution après chloration, présent sous forme de chlore libre ou de chlore combiné ou des deux à la fois. 4, record 1, French, - chlore%20r%C3%A9siduel%20total
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
chlore résiduel total; chlore résiduel : termes et définition normalisés par l'ISO. 5, record 1, French, - chlore%20r%C3%A9siduel%20total
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Estudios y análisis del medio ambiente
- Tratamiento del agua
Record 1, Main entry term, Spanish
- cloro residual
1, record 1, Spanish, cloro%20residual
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- cloro residual total 2, record 1, Spanish, cloro%20residual%20total
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Cloro que queda en solución después de la cloración, presente en forma de cloro libre o cloro combinado, o de ambos. 2, record 1, Spanish, - cloro%20residual
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Cloro que en una concentración conocida permanece en las aguas tratadas con él, durante un tiempo predeterminado, para destruir los gérmenes presentes. 3, record 1, Spanish, - cloro%20residual
Record 2 - internal organization data 2015-10-28
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Environmental Studies and Analyses
- Water Treatment (Water Supply)
Record 2, Main entry term, English
- total chlorine
1, record 2, English, total%20chlorine
correct, standardized
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The chlorine present in the form of free chlorine or combined chlorine, or both. 1, record 2, English, - total%20chlorine
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
total chlorine: term and definition standardized by ISO. 2, record 2, English, - total%20chlorine
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Études et analyses environnementales
- Traitement des eaux
Record 2, Main entry term, French
- chlore total
1, record 2, French, chlore%20total
correct, masculine noun, standardized
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Chlore présent sous la forme de chlore libre ou de chlore combiné ou l'ensemble des deux. 1, record 2, French, - chlore%20total
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
chlore total : terme et définition normalisés par l'ISO. 2, record 2, French, - chlore%20total
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Estudios y análisis del medio ambiente
- Tratamiento del agua
Record 2, Main entry term, Spanish
- cloro total
1, record 2, Spanish, cloro%20total
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Cloro presente en forma de cloro libre o de cloro combinado o de ambos. 2, record 2, Spanish, - cloro%20total
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: