TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
CLORURO [2 records]
Record 1 - internal organization data 2004-02-10
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Chemistry
- Photography
- Atmospheric, Climatic and Meteorological Phenomena
- Reprography
Record 1, Main entry term, English
- silver iodide
1, record 1, English, silver%20iodide
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A compound AgI occurring naturally as iodyrite and obtained synthetically as a yellow curdy precipitate when aqueous solutions of a silver salt and an iodide are mixed that darkens on exposure to light ... 2, record 1, English, - silver%20iodide
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
... used chiefly in photography, in rainmaking, and in medicine in colloidal form in treatment of infections of mucuous membranes. 2, record 1, English, - silver%20iodide
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Chimie
- Photographie
- Phénomènes météorologiques, climatiques et atmosphériques
- Reprographie
Record 1, Main entry term, French
- iodure d'argent
1, record 1, French, iodure%20d%27argent
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
- AgI 2, record 1, French, AgI
correct
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Poudre jaune pâle, inodore, insipide, noircissant par exposition à la lumière, cubique. 3, record 1, French, - iodure%20d%27argent
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[...] les iodures des métaux alcalins (Na, K) sont employés dans la fabrication d'émulsions photographiques, de même que l'iodure d'argent. Ce dernier sert également à l'ensemencement des nuages. 4, record 1, French, - iodure%20d%27argent
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Les cristaux d'iodure d'argent agissent comme amorces dans la formation des cristaux de glace. On ne sait pas encore s'ils agissent d'abord comme noyaux de congélation ou comme noyaux de sublimation. 5, record 1, French, - iodure%20d%27argent
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Emplois : certaines émulsions photographiques, dispersion par avion pour produire la pluie artificielle; médecine. 3, record 1, French, - iodure%20d%27argent
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Química
- Fotografía
- Fenómenos meteorológicos, climáticos y atmosféricos
- Reprografía
Record 1, Main entry term, Spanish
- yoduro de plata
1, record 1, Spanish, yoduro%20de%20plata
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
- IAg 2, record 1, Spanish, IAg
correct
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Polvo amarillo inodoro e insípido. Soluble en soluciones de ácido yodhídrico, yoduro potásico, cianuro potásico, cloruro sódico y tiosulfato sódico. Insoluble en agua. Tóxico. 2, record 1, Spanish, - yoduro%20de%20plata
Record 2 - internal organization data 2003-11-14
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Cement Industry
Record 2, Main entry term, English
- magnesite cement 1, record 2, English, magnesite%20cement
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- magnesium oxychloride cement 2, record 2, English, magnesium%20oxychloride%20cement
- sorel cement 2, record 2, English, sorel%20cement
- Sorel's cement 3, record 2, English, Sorel%27s%20cement
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Made by combining magnesium oxide with a saturated solution of magnesium chloride. 1, record 2, English, - magnesite%20cement
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Cimenterie
Record 2, Main entry term, French
- ciment magnésien
1, record 2, French, ciment%20magn%C3%A9sien
masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- ciment magnésium 2, record 2, French, ciment%20magn%C3%A9sium
masculine noun
- ciment sorel 3, record 2, French, ciment%20sorel
masculine noun
- ciment à la magnésie 2, record 2, French, ciment%20%C3%A0%20la%20magn%C3%A9sie
masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Produit obtenu en gâchant de la magnésie calcinée avec une solution de chlorure de magnésium. 1, record 2, French, - ciment%20magn%C3%A9sien
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Industria del cemento
Record 2, Main entry term, Spanish
- cemento de oxicluro magnésio
1, record 2, Spanish, cemento%20de%20oxicluro%20magn%C3%A9sio
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
- cemento Sorel 1, record 2, Spanish, cemento%20Sorel
correct, masculine noun
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Mezcla de cloruro y óxido de magnesio que reacciona con el agua y forma una masa sólida de oxicluro de magnesio. 1, record 2, Spanish, - cemento%20de%20oxicluro%20magn%C3%A9sio
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: